SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 49

BESKRIVNING AV ANORDNING
elements obturation unit kombinerar System B
TM
koronal fyllning ("back fill"). System B Handpiece värmer upp värmepluggen med exakt styrning av temperatur
och tid. Sprutpistolen för koronal fyllning har TM Gutta Percha Cartridges för engångsbruk. Rotfyllningsenhetens
motordrivna system sprutar ut guttaperka med exakt kontrollerad temperatur och hastighet.
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
elements TM obturation unit är avsedd att användas inom tandvård för att ge kontinuerlig värme vid spetsen
av ett dentalinstrument och för koronal och apikal fyllning med guttaperka under endodontisk rotfyllning.
Och när enheten används i funktionsläget Sprutpistol, används elements
på guttaperka under rotfyllning av kanalen.
KONTRAINDIKATIONER
• Ej användbar i närvaro av brandfarliga anestetika, som till exempel en blandning av syre, luft och
kväveoxid.
• Rotfyllningsenheten får EJ användas till patienter med pacemakers.
• Använd inte på patienter med känd känslighet mot koppar och gummilatex.
• Vid användning av naturgummilatex guttaperka med denna enhet ska du kontrollera om patienten
är känslig/allergisk mot naturgummilatex. Obs! SybronEndo-guttaperka har inte tillverkats med
naturgummilatex.
VARNINGAR
• System B-spetsarna och elements™ Gutta Percha Cartridges är avsedda för att värmas upp till höga
temperaturer. Oavsiktlig kontakt mellan dessa delar och patienten eller operatören måste undvikas för att
förhindra oavsiktliga brännskador.
• Sprutpistolpatronen kan vara varm när den byts ut under en behandling. Hantera den tomma
sprutpistolpatronen endast genom att ta i låsmuttern av plast. Andra delar kan vara heta och kan ge
allvarliga brännskador.
• Använd inte enheten nära vatten. Om enheten tappas i vatten av misstag kan det orsaka elektriska stötar,
förstöra anordningen och kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
• Använd endast den SybronEndo växelströmsadapter och de strömsladdar som specificerats.
• Användning av andra tillbehör som inte har godkänts för användning tillsammans med denna anordning
kan medföra att apparaten fungerar felaktigt och äventyra patientens säkerhet.
• Ingen ändring av denna utrustning är tillåten.
• Se avsnittet om garantiinformation för service på utrustningen.
VARNING:
Denna produkt kan utsätta dig för kemikalier, inklusive bly- och blyföreningar,
vilka man i delstaten Kalifornien vet orsakar cancer och fosterskador eller annan skada på
reproduktionsorganen. Mer information finns på www.P65Warnings.ca.gov.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• En skyddande kofferdamm rekommenderas starkt vid användning av denna anordning.
• elements™ Gutta Percha Cartridges är avsedda för användning av en patient.
• Får endast användas av behörig och utbildad personal.
• Enligt amerikansk federal lagstiftning får denna anordning endast säljas av eller på order av legitimerad
sjukvårdspersonal.
• När anordningen inte används ska huvudkontakten kopplas bort från vägguttaget för att isolera enheten
från elnätet.
• Använd inte på tänder med omogna och/eller över instrumenterade rotkanaler, om inte apex är förseglad.
• Undvik upprepade aktiveringar av System B Handpiece när du arbetar inuti rotkanalen eftersom långvarig
exponering för höga temperaturer kan orsaka skador på vävnaderna som omger tanden (PDL eller ben).
• När du använder anordning i funktionsläget Het pulpa-test, ska du applicera en liten mängd av guttaperka
på het pulpa-testspetsen före applicering på patientens tand. Het pulpa-testspetsen bör inte placeras
direkt på tandytan.
• Sterilisera inte värmepluggen i en kemisk steriliseringsenhet eftersom det kan korrodera komponenterna.
Heat Source med den första patronladdade sprutpistolen för
TM
obturation unit endast för att fylla
TM
FÖRSIKTIGHET: Denna anordning har testats och befunnits uppfylla EMC-kraven i
direktiv 93/42/EEC. Dessa krav är avsedda att tillhandahålla ett rimligt skydd mot
skadlig interferens vid medicinsk installation av standardtyp. Denna utrustning
genererar radiofrekvent energi och kan, om den inte installeras och används
i enlighet med dessa anvisningar, ge upphov till skadlig interferens av annan
utrustning i dess närhet. Det finns däremot ingen garanti för att störningar inte
kommer att förekomma i en viss installation. Om utrustningen förorsakar skadlig
interferens av annan utrustning, vilket kan fastställas genom att utrustningen
stängs av och slås på igen, uppmanas användaren att försöka att rätta till detta
genom att vidta någon eller några av nedanstående åtgärder:
• Rikta om eller flytta den utrustning som utsätts för interferens.
• Öka avståndet mellan utrustningarna.
• Anslut utrustningen till en väggkontakt i en annan krets än den som den utsatta utrustningen
är ansluten till.
• Kontakta kundservice för hjälp med installation och konfiguration av utrustningen.
FÖRSIKTIGHET:
Denna anordning har genomgått säkerhetstest med avseende på el-chocker
och brandrisk samt elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Anordningen har ej undersökts med
avseende på andra fysiologiska effekter. Kontakta SybronEndo om du har ytterligare frågor
angående elsäkerhet eller EMC.
OÖNSKADE REAKTIONER
Inga kända.
STEGVISA ANVISNINGAR
INITIAL IORDNINGSTÄLLNING
1. Sätt in sladden till sprutpistolhandstycket i lämpligt eluttag på den högra sidan av enhetens frontpanel
genom att rikta in de röda markeringarna.
2. Sätt in sladden till System B Handpiece i lämpligt eluttag på den vänstra sidan av enhetens frontpanel
genom att rikta in de röda markeringarna.
3. Sätt in korrekt sladd för ditt lands nätström i elements™ Obturation Power Supply.
4. Sätt in nätsladden i ett vägguttag.
5. Koppla in strömförsörjningen på enhetens baksida.
PÅSLAGNING AV ENHETEN
Slå på enheten genom att trycka på knappen
under 2 sekunder.
INSTALLERA/TA BORT SKYDD FÖR SYSTEM B OCH HANDSTYCKET TILL SPRUTPISTOLEN
Installera skyddet för System B eller sprutpistolhandstycket genom att rikta in indexmarkeringarna och
försiktigt skjuta på skyddet på handstycket tills det både hörs och känns ett "klick". Om du vill avlägsna
skyddet för System B eller sprutpistolhandstycket, ska du hålla ned den nedre delen av handstycket med en
hand och använda den andra handen för att ta tag i skyddet och dra bort det utan att vrida.
47
på enheten eller på knappen på något av handstyckena