SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 70

BESKRIVELSE AV ENHETEN
elements obturation unit kombinerer System B
TM
til lateralkondensering. System B-håndsettet varmer opp varmekondensatoren, og gir nøyaktig kontroll av
temperatur og tidsregulering. Ekstruderen til lateralkondensering har standard elements
Cartridges til engangsbruk. Obturasjonsenhetens motoriske system driver ut guttaperka med nøyaktig
temperatur og hastighet.
INDIKASJONER FOR BRUK
elements obturation unit er beregnet på bruk i tannpleie for å tilføre kontinuerlig varme ved spissen av
TM
et endodontisk instrument for å lateralkondensere og sammenpakke guttaperka under endodontisk
rotbehandling.
I tillegg, når enheten brukes i ekstrudermodus, brukes elements
guttaperka under rotfylling.
KONTRAINDIKASJONER
• Skal ikke brukes nær antennelige anestesimidler, for eksempel en blanding av oksygen, luft og lystgass.
• Obturasjonsenheten skal IKKE brukes på pasienter med pacemaker.
• Må ikke brukes på pasienter med kjent overfølsomhet overfor kopper og gummilateks.
• Hvis guttaperka av naturgummilateks brukes med denne enheten, må man kontrollere om pasienten
er følsom/allergisk overfor naturgummilateks. Merk: SybronEndo-guttaperka består ikke av
naturgummilateks.
ADVARSLER
• System B-spissene og elements Gutta Percha Cartridges er beregnet på høye temperaturer. Unngå
TM
utilsiktet kontakt mellom pasient og bruker for å forhindre utilsiktede brannskader.
• Når ekstruderpatronen skiftes ut under en prosedyre, kan patronen kjennes varm ut. Den tomme
ekstruderpatronen skal kun håndteres ved plastlåsemutteren. Andre deler kan være varme og forårsake
alvorlige brannskader.
• Bruk ikke enheten i nærheten av vann. Hvis enheten slippes i vann ved et uhell, kan det føre til elektrisk
støt, enhetssvikt og alvorlig personskade eller dødsfall.
• Bruk kun spesifisert SybronEndo-vekselstrømforsyning og -strømkabler.
• Bruk av annet tilbehør som ikke er godkjent for bruk med dette instrumentet, kan forårsake funksjonsfeil
og utsette pasienten for fare.
• Endringer av dette utstyret er ikke tillatt.
• For informasjon om service, se avsnittet om garantiinformasjon.
ADVARSEL:
Dette produktet kan eksponere deg for kjemikalier, inkludert bly og blyforbindelser, som
i delstaten California er kjent for å fremkalle kreft og fødselsskader eller andre reproduksjonsskader.
Besøk www.P65Warnings.ca.gov for mer informasjon.
FORHOLDSREGLER
• Vi anbefaler sterkt bruk av kofferdam ved bruk av denne enheten.
• elements TM Gutta Percha Cartridges er kun til bruk på én pasient.
• Skal bare brukes av kvalifisert, utdannet personell.
• Ifølge amerikansk lovgivning kan dette utstyret bare selges av eller etter rekvisisjon fra helsepersonell.
• Når enheten ikke er i bruk, må støpselet tas ut av stikkontakten for å isolere enheten mot nettstrøm.
• Må ikke brukes på tenner med umodne og/eller overinstrumenterte rotkanalapekser, med mindre apeksen
er forseglet.
• Unngå flere aktiveringer av System B Handpiece ved operasjon i rotkanalen, ettersom langvarig
eksponering for høye temperaturer kan forårsake skader på vevene rundt tannen (PDL eller ben).
• Når enheten brukes i modusen Varm pulpa-test, plasserer man en liten mengde guttaperkapellet på varm
pulpa-testspissen før påføring på pasientens tann. Varm pulpa-testspissen skal ikke plasseres direkte på
tannoverflaten.
• Varmepluggeren skal ikke steriliseres i en kjemisk steriliseringsenhet, ettersom det kan føre til korrosjon
av komponentene.
Heat Source med bransjens første patronbaserte ekstruder
TM
TM Gutta Percha
TM obturation unit kun til å lateralkondensere
FORSIKTIG: Instrumentet er testet og oppfyller grenseverdiene for elektromagnetisk
kompatibilitet i direktivet for medisinsk utstyr 93/42/EØF. Disse grenseverdiene er
fastsatt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en typisk medisinsk
installasjon. Instrumentet genererer radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres
og brukes i samsvar med disse anvisningene, kan det forstyrre andre instrumenter
i nærheten. Man har imidlertid ingen garanti mot at forstyrrelser oppstår i en
bestemt installasjon. Dersom instrumentet forårsaker skadelige forstyrrelser i andre
instrumenter, noe som kan fastslås ved å slå det av og på, bør brukeren treffe minst
ett av følgende tiltak for å fjerne forstyrrelsene:
• Snu på eller flytte mottakerenheten.
• Øk avstanden mellom enhetene.
• Kople enheten til et strømuttak i en annen krets enn den de andre enhetene er tilkoplet.
• Kontakt kundeservice for hjelp med installasjon og konfigurasjon.
FORSIKTIG:
Dette instrumentet er undersøkt med hensyn til sikkerhet mot elektrisk støt og
brannfare, samt elektromagnetisk kompatibilitet. Instrumentet er ikke undersøkt med henblikk på
andre fysiologiske virkninger. Kontakt SybronEndo hvis du har andre spørsmål vedrørende elektrisk
sikkerhet eller elektromagnetisk kompatibilitet.
BIVIRKNINGER
Ingen kjente.
TRINNVISE INSTRUKSJONER
FØRSTEGANGSOPPSETT
1. Kople strømledningen til ekstruderhåndstykket til den riktige strømkontakten på høyre side av enhetens
frontpanel ved å stille de røde merkene på linje.
2. Kople strømledningen til System B Handpiece til den riktige strømkontakten på venstre side av enhetens
frontpanel ved å rette inn de røde prikkene.
3. Kople ledningen som er tilpasset ditt lands strømnett, til elements
4. Kople strømledningen til et vegguttak.
5. Kople strømforsyningen til enhetens bakside.
SLIK SLÅR DU PÅ ENHETEN
Slå PÅ ved å trykke på knappen på instrumentet eller på knappen på et av håndstykkene i 2 sekunder.
INSTALLASJON/FJERNING AV SYSTEM B- OG EKSTRUDERHÅNDSTYKKESKJERMER
For å montere System B- eller ekstruderhåndstykket må man stille merkene på linje og varsomt tre skjermen
inn på håndstykket til du hører og føler en klikkelyd. For å fjerne System B- eller ekstruderhåndstykkeskjermen
må man holde den nedre delen av håndstykket med én hånd, og bruke den andre hånden til å gripe skjermen
og trekke vekk håndstykkeskjermen uten å dreie den.
68
TM Obturation Power Supply.