Instrucţiuni Privind Eliminarea; Informaţii Despre Garanţie; Specificaţii Tehnice - SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung

INSTRUCŢIUNI PRIVIND ELIMINAREA
Când doriți să eliminați la deșeuri elements™ obturation unit, vă rugăm să o returnați
la SybronEndo pentru reciclare corectă ecologic. Pentru detalii, vă rugăm să contactați
reprezentantul de vânzări. Directiva privind deșeurile de echipamente electrice
și electronice (WEEE) interzice eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și
electronice sub forma deșeurilor municipale nesortate și prevede ca acestea să fie
colectate și reciclate sau evacuate separat. Echipamentele electrice și electronice conțin
Dispose of
substanțe periculoase, prezentând riscuri potențiale pentru sănătatea umană și pentru
mediu. Echipamentele electrice trebuie eliminate la deșeuri conform reglementărilor
Properly
locale și legilor regionale.
Origine: SybronEndo
200 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 S.U.A.
1-800-KERR-123
www.sybronendo.com
SPECIFICAŢII TEHNICE
DIMENSIUNE/MASĂ
Consola pentru elements™
obturation unit:
Piesa de mână extruder:
System B Handpiece:
Clasificare: IEC 60601-1, Clasa II, Contact cu pacientul,
Mod de funcționare: Funcționare continuă
Gradul de siguranță a utilizării în prezența unui amestec anestezic inflamabil: Unitatea nu este
concepută pentru a fi utilizată în prezența unui amestec anestezic inflamabil cu aer, oxigen sau protoxid de azot.
Condiții de depozitare și transport:
40 °C (104 °F)
–10°C (14°F)
Temperatura
95%
10%
Umiditatea relativă
1400 hPa
500 hPa
Presiunea atmosferică
Model: elements™ obturation unit
Sursa de alimentare: INTRARE: 100-240V
IEȘIRE: 24V 2,08A max.
Mecanism de orologerie: ±1 secundă
Masă: 0,93 kg
Înălțime: 153 mm
Lățime: 179 mm
Adâncime: 133 mm
Masă: 0,23 kg
Diametru exterior: 24 mm
Lungime: 193 mm
Masă: 0,14 kg
Diametru exterior: 19 mm
Lungime: 173 mm
tip B
Condiții de utilizare:
35°C (95°F)
10°C (50°F)
Temperatura
75%
30%
Umiditatea relativă
1013 hPa
697 hPa
Presiunea atmosferică
0–10.000 ft (0–3.048 m)
Limite de altitudine
47-63Hz 1,35-0,53A
INFORMAŢII DESPRE GARANŢIE
RETURNĂRI ȘI GARANŢIE
Această unitate a fost concepută pentru o utilizare de lungă durată și pentru obținerea de rezultate
previzibile. Unitatea dispune de un an de garanție. Dacă unitatea prezintă erori de funcționare,
contactați reprezentantul de service clienți SybronEndo la 800-346-3636. În afara Statelor Unite,
contactați Serviciul clienți la +1-714-516-7979 sau contactați distribuitorul sau furnizorul local pentru a
coordona returnările/reparațiile cu SybronEndo. Serviciile de reparații sunt disponibile după încheierea
perioadei de garanție de un an, dar costul lor este suportat de client. Poate fi urmată aceeași procedură
de returnare.
Reparațiile din perioada de garanție pot fi efectuate de către SybronEndo sau de agenți autorizați ai
acesteia, numai cu piese de schimb originale. Personalul autorizat de service va avea acces la toate
specificațiile tehnice necesare pentru a se asigura că reparația se efectuează corect. Orice reparație
neautorizată conduce la pierderea garanției.
1. Majoritatea problemelor pot fi soluționate prin telefon. Nu ezitați să ne contactați dacă
întâmpinați dificultăți la utilizarea unității.
2. Pentru returnări, sunați-ne pentru a obține un număr de Autorizație pentru returnarea
materialului (RMA).
3. Utilizați ambalajul original la expedierea sau depozitarea unității. Dacă nu sunt disponibile cutia
originală și/sau spumă de ambalare, sunați la SybronEndo pentru instrucțiuni de ambalare.
Garanția nu acoperă daunele cauzate în timpul transportului sau cele cauzate de ambalare
necorespunzătoare.
4. Marcați pe toate părțile ambalajului exterior numărul RMA, numele, adresa și numărul dvs. de
telefon.
5. Garanția nu acoperă cheltuielile de expediere.
RĂSPUNDERE LIMITATĂ
Răspunderea SybronEndo în calitate de producător de dispozitive electrice medicale acoperă
caracteristicile tehnice de siguranță ale dispozitivului numai dacă întreținerea și reparațiile acestuia sunt
efectuate de către SybronEndo sau de agenți autorizați ai acesteia, numai cu piese de schimb originale.
Din motive de siguranță, acest produs trebuie utilizat împreună cu accesoriile fabricate și vândute de
SybronEndo. Orice utilizare a unor accesorii neautorizate sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare se
face pe riscul operatorului și conduce la pierderea garanției.
SybronEndo nu își asumă nici o răspundere pentru diagnosticele incorecte cauzate de erori de utilizare
sau de defecte de funcționare a echipamentului.
100