Istruzioni Per Lo Smaltimento; Informazioni Di Garanzia; Dati Tecnici; Esonero Di Responsabilità - SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Quando si intende eliminare l'otturatore elements
ecocompatibile. Contattare il proprio rappresentante commerciale per ricevere informazioni.
La Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) vieta lo smaltimento
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai rifiuti urbani non differenziati e
dispone che vengano raccolte e riciclate o smaltite separatamente. Le sostanze pericolose
presenti nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche rappresentano rischi potenziali
Dispose of
per la salute umana e per l'ambiente. Le apparecchiature elettriche devono essere smaltite
Properly
conformemente alle leggi e ai regolamenti regionali e locali.
Origine: SybronEndo
200 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 USA
1-800-KERR-123
www.sybronendo.com

DATI TECNICI

DIMENSIONI/PESO
Console dell' elements TM obturation
unit:
Manipolo dell'estrusore:
System B Handpiece:
Classificazione: IEC 60601-1 Classe II, a contatto con il paziente, tipo B
Modalità di funzionamento: Funzionamento continuo
Grado di sicurezza dell'applicazione in presenza di una miscela anestetica infiammabile: L'apparecchio non
è adatto per l'uso in presenza di una miscela di anestetici infiammabili e aria, ossigeno o protossido di azoto.
Condizioni di trasporto e conservazione:
40°C (104°F)
-10°C (14°F)
Temperatura
95%
10%
Umidità relativa
1400 hPa
500 hPa
Pressione atmosferica
Modello: elements obturation unit
TM
Alimentazione: INGRESSO: 100-240V
47-63Hz 1,35-0,53A
USCITA: 24V 2,08A max.
Meccanismo di temporizzazione: ±1 secondo
, restituirlo a SybronEndo per un riciclo
TM
Peso: 0,93 kg
Altezza: 153 mm
Larghezza: 179 mm
Profondità: 133 mm
Peso: 0,23 kg
Diametro esterno: 24 mm
Lunghezza: 193 mm
Peso: 0,14 kg
Diametro esterno: 19 mm
Lunghezza: 173 mm
Condizioni di utilizzo:
35°C (95°F)
10 °C (50 °F)
Temperatura
75%
30%
Umidità relativa
1013 hPa
697 hPa
Pressione atmosferica
0-10.000 ft
Limitazione di altitudine

INFORMAZIONI DI GARANZIA

RESTITUZIONE DEL PRODOTTO E GARANZIA
L'apparecchio è predisposto per durare a lungo e fornire risultati attendibili. L'apparecchio è coperto da
una garanzia di un anno. Se l'apparecchio non funzionasse correttamente, rivolgersi al rappresentante di
zona dell'assistenza clienti SybronEndo al numero +1-800-346-3636. Al di fuori degli Stati Uniti, rivolgersi
all'assistenza clienti al numero +1-714-516-7979 o contattare il distributore o fornitore di zona per concordare
le restituzioni o le riparazioni con SybronEndo. I servizi di riparazione sono disponibili dopo un periodo di
garanzia di un anno a spese del cliente. Può essere seguito lo stesso processo di autorizzazione alla restituzione
(Return Material Authorization [RMA]).
Le riparazioni in garanzia possono essere effettuate solo da SybronEndo o da ditte autorizzate, utilizzando
parti di ricambio originali. Il personale di servizio autorizzato avrà accesso a tutte le specifiche tecniche
necessarie per garantire che la riparazione venga eseguita correttamente. Qualsiasi intervento di riparazione
non autorizzato comporterà l'annullamento della garanzia.
1. Molti problemi possono essere risolti per telefono. Non esitare a contattare la ditta produttrice in caso di
difficoltà associate all'uso dell'apparecchio.
2. Per la restituzione del prodotto, contattare la ditta produttrice per ottenere un numero di autorizzazione
alla restituzione (Return Merchandise Authorization [RMA]).
3. Per spedire o conservare l'apparecchio, usare la scatola di confezione originale. Se non è disponibile la
scatola originale e/o il materiale espanso per l'imballaggio, contattare la SybronEndo per istruzioni su
come imballare il prodotto. La garanzia non copre eventuali danni occorsi durante la spedizione, dovuti
ad un imballaggio non corretto.
4. Contrassegnare la confezione esterna con il numero RMA, il nome, l'indirizzo e il numero di telefono del
mittente.
5. I costi di spedizione non sono coperti dalla garanzia.
ESONERO DI RESPONSABILITÀ
La responsabilità della SybronEndo, in quanto ditta produttrice di dispositivi elettromedicali, copre le
caratteristiche tecniche di sicurezza del dispositivo solamente se gli interventi di manutenzione e riparazione
vengono eseguiti dalla SybronEndo o da ditte autorizzate, utilizzando parti di ricambio originali.
Per motivi di sicurezza, questo prodotto deve essere utilizzato con accessori fabbricati e venduti dalla
SybronEndo. L'impiego di accessori non autorizzati o la mancata osservanza delle istruzioni per l'uso sono
iniziative che l'operatore prende a proprio rischio e comportano l'annullamento della garanzia.
SybronEndo non si assume alcuna responsabilità di errori di diagnosi dovuti a errori dell'operatore o guasti
dell'attrezzatura.
37