SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 92

SYSTEM B HANDPIECE
INSTALACJA UPYCHACZY BUCHANANA/KOŃCÓWKI DO TESTU REAKCJI NA CIEPŁO
Potrzebny upychacz/końcówkę do testu
reakcji na ciepło należy instalować w
rękojeści System B Handpiece w sposób
pokazany na zdjęciu. Upychacz po
prostu wsuwa się do jednego spośród
6 możliwych położeń wymuszonych
przez konieczność dopasowania
sześciokątnej nakrętki. Upychacze
niewyposażone w tę sześciokątną
nakrętkę, nie powinny być używane z
urządzeniem elements obturation unit.
WYBÓR TRYBU SYSTEM B
Nacisnąć przycisk odpowiedniego trybu pracy (Downpack, Backfill, test reakcji na ciepło, kauteryzacja).
Temperaturę, zakres temperatury i maksymalny czas trwania każdej z tych procedur przedstawiono w
poniższej tabeli. Upychacze należy używać w trybie Downpack, Backfill lub kauteryzacji. Końcówkę do testu
na ciepło należy używać dla trybu testu reakcji na ciepło.
Wstępne ustawienie
Ustawienie Symbol temperatury
(°C)
Test reakcji na
200
ciepło
Kauteryzacja 600
Backfill 100
Downpack 200
Po wybraniu trybu pracy, urządzenie wyświetla wybrany tryb oraz wstępnie ustawioną temperaturę.
ZMIANA TEMPERATURY
UWAGA: Temperaturę można zmienić wyłącznie w trybie Downpack i testu reakcji na ciepło.
Jeżeli wymagana jest temperatura inna niż wstępnie ustawiona, można użyć przycisku
celu zmiany temperatury końcówki upychacza w przyrostach co 5 stopni. Przytrzymanie przycisku
lub (-) przez dwie sekundy przewinie temperaturę do momentu uzyskania żądanej wartości, wskazanej na
wyświetlaczu. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków aktualnie wybranego trybu pracy przez 4 sekundy
spowoduje zapisanie aktualnej temperatury jako wstępnie ustawionej dla danego trybu. To nowe ustawienie
będzie zachowane tak długo, aż nie zostanie zmienione ręcznie lub nie zostaną przywrócone ustawienia
domyślne. Jeżeli przed zapisaniem nowego ustawienia temperatury zostanie naciśnięty przycisk innego trybu
pracy, to temperatura ta nie zostanie zapisana, a urządzenie przełączy się w wybrany tryb pracy.
AKTYWACJA RĘKOJEŚCI SYSTEM B HANDPIECE
Przed użyciem należy uruchomić rękojeść System B Handpiece poza jamą ustną, naciskając i przytrzymując
znajdujący się na niej przycisk. Jeżeli upychacz jest poprawnie podłączony, dioda LED na rękojeści zaświeci się,
a odpowiedni wskaźnik trybu zacznie szybko migać. Upychacz będzie nagrzewany jedynie wtedy, gdy przycisk
będzie wciśnięty. Aby uniknąć przegrzania, każdy z trybów pracy ma swój określony wstępnie czas trwania
(proszę zapoznać się z tabelą powyżej). Rękojeść będzie wymagała ponownej aktywacji w celu przedłużenia
nagrzewania powyżej wstępnie ustalonego czasu. Automatyczny czujnik wyświetli informację
przypadku, jeżeli zainstalowano niewłaściwe narzędzie (w stosunku do wybranego trybu pracy); urządzenie
nie będzie funkcjonować do czasu instalacji prawidłowego narzędzia. Informacja
przypadku zużycia narzędzia.
UWAGA: Upychacze muszą być sterylizowane w autoklawie przed każdym użyciem. Odpowiednie instrukcje
zawiera część „Czyszczenie i sterylizacja".
RĘKOJEŚĆ EKSTRUDERA
• Przed włożeniem wkładu nacisnąć przycisk
• Wprowadzić nowy wkład obturatora do
• W celu wymiany wkładu przed jego
UWAGA: Gdy rękojeść ekstrudera jest odłączona
Temperatura Czas trwania
od konsoli, wskaźnik temperatury będzie
Zakres (°C) (sekundy)
wyświetlał .
140-400 60
600 5
Nacisnąć przycisk
rękojeści ekstrudera. Podczas nagrzewania wstępnego segmenty
wskaźnika
100 15
przez około 45 sekund). Na ekranie wraz ze zwiększaniem się
temperatury zapełniać się będą segmenty termometru. Po
zakończeniu nagrzewania wstępnego, wskaźniki
na ekranie zaczną świecić w sposób ciągły. Temperatura będzie
140-400 4
podtrzymywana przez 15 minut dla gutaperki. Nagrzewanie zostanie
następnie wyłączone, wskaźniki znikną, a rękojeść nie będzie
działać. Nagrzewanie można w każdej chwili wyłączyć, naciskając
przycisk
Aby wyjść z trybu braku nagrzewania, należy ponownie nacisnąć
przycisk Braku nagrzewania ekstrudera
Nagrzewanie można w każdej chwili ponownie uruchomić, naciskając przycisk
ekstrudera. Naciśnięcie przycisku
(+) lub (-) w
(+)
WOLNA – Za pomocą przycisku
ekranie. Po zakończeniu nagrzewania wstępnego, naciśnięcie górnego lub dolnego przycisku na rękojeści
uruchomi wolną prędkość wyciskania.
ŚREDNIA - Za pomocą przycisku
ekranie. Po zakończeniu nagrzewania wstępnego, naciśnięcie dolnego przycisku na rękojeści uruchomi średnią
prędkość wyciskania.
SZYBKA - Za pomocą przycisku
ekranie. Po zakończeniu nagrzewania wstępnego, naciśnięcie górnego przycisku na rękojeści uruchomi szybką
prędkość wyciskania.
W celu aktywacji ekstrudera należy nacisnąć jeden z dwóch przycisków na rękojeści. Napęd ekstrudera zostanie
w
uruchomiony, co zasygnalizuje zaświecenie się diody LED na rękojeści i miganie wskaźnika
umieszczeniem igły ekstrudera w kanale korzeniowym należy go uruchomić, naciskając przycisk na rękojeści,
pojawi się także w
aż poprzez igłę zacznie się wydostawać materiał. Po zwolnieniu przycisku, wyciskanie gutaperki zakończy się.
Dopiero wówczas można umieścić ekstruder w kanale korzeniowym w celu obturacji.
Jeżeli rękojeść zostanie wyłączona przed opróżnieniem
wkładu, tłoczek cofnie się nieznacznie, aby uniknąć
wypływania nadmiaru materiału z igły. W przypadku
opróżnienia wkładu wyświetli się wskaźnik
automatycznie wycofa się. Rękojeść posiada mechaniczny
„miernik", który wskazuje pozostałą we wkładzie ilość
gutaperki (tak, jak przedstawiono na zdjęciu).
90
RĘKOJEŚĆ EKSTRUDERA - ZAKŁADANIE I WYJMOWANIE WKŁADU
w celu kalibracji rękojeści.
rękojeści, wpychając większy koniec wkładu do
rękojeści i obracając go o jedną czwartą obrotu
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara tak, aby wszedł na swoje miejsce w
rękojeści. Usunąć wkład. W tym celu należy
odblokować go, obracając zatrzask nakrętkowy
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara. Następnie wyciągnąć wkład z rękojeści.
Teraz można wyrzucić wkład.
całkowitym opróżnieniem należy nacisnąć
przycisk . Spowoduje to cofnięcie się
tłoczka. Podczas jego wycofywania się, na
ekranie migać będą wskaźniki , a
wskaźnik będzie się świecił w sposób
ciągły po całkowitym wycofaniu tłoczka.
OSTRZEŻENIE: Pusty wkład ekstrudera
należy chwytać tylko za plastikowy
zatrzask nakrętkowy. Pozostałe części mogą być gorące i mogą spowodować poważne oparzenia.
AKTYWACJA NAGRZEWANIA EKSTRUDERA
lub przycisk aktywujący, znajdujący się na
będą się kolejno zapalać na ekranie (łącznie
. Naciśnięcie przycisku wyświetli
. Segmenty termometru będą wskazywać aktualną temperaturę.
podczas nagrzewania spowoduje wyłączenie nagrzewania.
USTAWIANIE PRĘDKOŚCI WYCISKANIA
ustawić prędkość wyciskania. Upewnić się, że
ustawić prędkość wyciskania. Upewnić się, że
ustawić prędkość wyciskania. Upewnić się, że
WYCISKANIE GUTAPERKI
, a tłoczek
90°
oraz
na ekranie.
lub przycisk na rękojeści
pojawił się na
pojawił się na
pojawił się na
. Przed