SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 57

ΣΎΣΚΕΎΗ ΧΕΙΡΌΣ ΤΌΎ SYSTEM B
ΕΓΚΆΤΆΣΤΆΣΗ BUCHANAN HEAT PLUGGER/ΆΚΡΌ ΕΛΕΓΧΌΎ ΘΕΡΜΌΎ ΠΌΛΦΌΎ
Εγκαταστήστε τον επιθυμητό
θερμαινόμενο συμπιεστή/άκρο
ελέγχου θερμότητας πολφού
στη συσκευή χειρός του System
B, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Ο θερμαινόμενος συμπιεστής
απλά σύρεται μέσα σε μία από
τις 6 θέσεις που υπάρχουν
διαθέσιμες, ευθυγραμμίζοντας το
εξαγωνικό περικόχλιο στο άκρο.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται
θερμαινόμενοι συμπιεστές χωρίς
αυτό το εξαγωνικό περικόχλιο σε
συνδυασμό με τη μονάδα επιπωματισμού elements.
ΕΠΙΛΌΓΗ ΤΡΌΠΌΎ ΛΕΙΤΌΎΡΓΙΆΣ SYSTEM B
Πατήστε το κουμπί του επιθυμητού τρόπου λειτουργίας (για Κάτω πλήρωση, Ανάδρομη πλήρωση,
Έλεγχο θερμού πολφού ή Καυτηρίαση). Στον πίνακα παρακάτω παρατίθεται η θερμοκρασία,
το εύρος θερμοκρασιών και η μέγιστη διάρκεια για κάθε μία από τις διαδικασίες αυτές. Οι
θερμαινόμενοι συμπιεστές πρέπει να χρησιμοποιούνται για τους τρόπους λειτουργίας Κάτω
πλήρωσης, Ανάδρομης πλήρωσης και Καυτηρίασης. Το άκρο ελέγχου θερμού πολφού πρέπει να
χρησιμοποιείται για τον τρόπο λειτουργίας ελέγχου θερμού πολφού.
Προκαθορισμένη
Ρύθμιση Σύμβολο θερμοκρασία
(°C)
Έλεγχος θερμού
200
πολφού
Καυτηρίαση 600
Ανάδρομη
100
πλήρωση
Κάτω πλήρωση 200
Μετά την επιλογή του τρόπου λειτουργίας, η μονάδα θα εμφανίσει τον τρόπο λειτουργίας που έχει
επιλεγεί και την προκαθορισμένη θερμοκρασία του.
ΆΛΛΆΓΗ ΘΕΡΜΌΚΡΆΣΙΆΣ
Σημείωση: Η θερμοκρασία μπορεί να αλλάξει μόνο στον τρόπο λειτουργίας Κάτω πλήρωσης και
Ελέγχου θερμού πολφού
Εάν επιθυμείτε ρύθμιση θερμοκρασίας διαφορετική από την προκαθορισμένη, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το κουμπί (+) ή (-) για την αλλαγή της θερμοκρασίας του θερμαινόμενου
συμπιεστή σε βήματα των 5 βαθμών. Κρατώντας πατημένο είτε το κουμπί
για δύο δευτερόλεπτα θα κυλίσει η θερμοκρασία μέχρι να επιτύχετε την επιθυμητή θερμοκρασία
όπως δείχνει η οθόνη. Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένα τα κουμπιά του τρέχοντος τρόπου
λειτουργίας επί 4 δευτερόλεπτα, η τρέχουσα τιμή θερμοκρασίας θα οριστεί ως προκαθορισμένη
τιμή για αυτόν τον ειδικό τρόπο λειτουργίας. Αυτή η νέα προκαθορισμένη τιμή θερμοκρασίας
διατηρείται έως ότου αλλαχθεί με μη αυτόματο τρόπο ή ανανεωθούν οι προεπιλεγμένες τιμές.
Εάν επιλεγεί ένα κουμπί για έναν άλλο τρόπο λειτουργίας πριν από την αποθήκευση της νέας
θερμοκρασίας, η μονάδα θα μεταβεί σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας και η νέα θερμοκρασία δε
θα αποθηκευτεί.
ΕΝΕΡΓΌΠΌΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ ΧΕΙΡΌΣ ΤΌΎ SYSTEM B
Ενεργοποιήστε τη συσκευή χειρός System B έξω από το στόμα πριν από τη χρήση, πατώντας και
κρατώντας πατημένο το κουμπί του. Αν ο θερμαινόμενος συμπιεστής έχει εγκατασταθεί σωστά, η
ενδεικτική λυχνία LED στη συσκευή χειρός θα ανάψει και η κατάλληλη ένδειξη τρόπου λειτουργίας
θα αρχίσει να αναβοσβήνει με γρήγορο ρυθμό. Ο θερμαινόμενος συμπιεστής θα συνεχίσει να
θερμαίνεται μόνο για όσο διάστημα είναι πατημένο το κουμπί. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση,
καθένας από τους τρόπους λειτουργίας έχει προκαθορισμένη διάρκεια, όπως φαίνεται στον πίνακα
παραπάνω. Η συσκευή χειρός θα χρειαστεί να επανενεργοποιηθεί για να συνεχιστεί η θέρμανση
πέρα από την προκαθορισμένη διάρκεια. Το αυτόματο κύκλωμα ανίχνευσης θα εμφανίσει το
εάν έχει εγκατασταθεί εσφαλμένο άκρο (σε σχέση με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας)
και η μονάδα δε θα τεθεί σε λειτουργία έως ότου εγκατασταθεί το σωστό άκρο. Εάν παρουσιαστεί
φθαρμένο άκρο, θα εμφανιστεί επίσης το
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι θερμαινόμενοι συμπιεστές πρέπει να αποστειρώνονται σε αυτόκαυστο ανάμεσα
στις διαδοχικές χρήσεις. Ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας «Καθαρισμός και αποστείρωση».
Θερμοκρασία Διάρκεια
Εύρος (°C) (δευτερόλεπτα)
140-400 60
600
100 15
140-400
(+) ή το κουμπί (-)
.
ΣΎΣΚΕΎΗ ΧΕΙΡΌΣ ΕΞΩΘΗΤΗΡΆ
ΣΎΣΚΕΎΗ ΧΕΙΡΌΣ ΕΞΩΘΗΤΗΡΆ - ΕΙΣΆΓΩΓΗ ΚΆΙ ΆΦΆΙΡΕΣΗ ΦΎΣΙΓΓΆΣ
• Πριν εισαγάγετε τη φύσιγγα πιέστε το κουμπί
για τη βαθμονόμηση της συσκευής
χειρός.
• Εισαγάγετε μια νέα φύσιγγα επιπωματισμού
στη συσκευή χειρός, ωθώντας το μεγαλύτερο
άκρο της φύσιγγας μέσα στη συσκευή χειρός και
στρέφοντάς την δεξιόστροφα κατά ένα τέταρτο
μιας πλήρους περιστροφής, έτσι ώστε να εμπλακεί
μέσα στη συσκευή χειρός. Αφαιρέστε τη φύσιγγα
περιστρέφοντας το περικόχλιο ασφάλισης
αριστερόστροφα για να την αποσπάσετε. Κατόπιν
τραβήξτε τη φύσιγγα έξω από τη συσκευή χειρός.
Τότε μπορείτε να απορρίψετε τη φύσιγγα.
• Για να αντικαταστήσετε μια φύσιγγα πριν αδειάσει
εντελώς, πατήστε το κουμπί
υποχωρήσει το έμβολο. Κατά τη διάρκεια της
υποχώρησης του εμβόλου, και οι δύο ενδείξεις
θα αναβοσβήνουν στην οθόνη και η
ένδειξη θα παραμείνει σταθερά αναμμένη
μετά την πλήρη υποχώρηση του εμβόλου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Όταν η συσκευή χειρός του
εξωθητήρα αποσυνδεθεί από την κονσόλα, η
ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανίσει αυτό .
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ:
περικόχλιο ασφάλισης. Τα άλλα τμήματα μπορεί να είναι θερμά και να προκαλέσουν
σοβαρά εγκαύματα.
ΕΝΕΡΓΌΠΌΙΗΣΗ ΘΕΡΜΆΝΣΗΣ ΕΞΩΘΗΤΗΡΆ
Πατήστε το κουμπί
βρίσκεται στη συσκευή χειρός του εξωθητήρα. Κατά τη
5
διάρκεια της προθέρμανσης, θα αναβοσβήνουν διαδοχικά στην
οθόνη τμήματα του , γεγονός που θα πρέπει να διαρκέσει
45 δευτερόλεπτα περίπου. Τα τμήματα του θερμόμετρου στην
οθόνη θα πρέπει να γεμίζουν καθώς αυξάνεται η θερμοκρασία.
Όταν η προθέρμανση ολοκληρωθεί, οι ενδείξεις
στην οθόνη θα είναι σταθερά αναμμένες. Η θερμοκρασία θα
διατηρηθεί επί 15 λεπτά για τη γουταπέρκα. Η θέρμανση κατόπιν
θα τερματιστεί, η ένδειξη θα εξαφανιστεί και η συσκευή χειρός
4
δε θα ενεργοποιηθεί. Ο θερμαντήρας είναι δυνατό να τερματιστεί οποιαδήποτε στιγμή, με πάτημα
του κουμπιού . Πιέζοντας το κουμπί
τον τρόπο λειτουργίας χωρίς θερμότητα πιέστε εκ νέου το κουμπί τρόπου λειτουργίας Χωρίς
θερμότητα . Τα τμήματα του θερμομέτρου θα ακολουθούν την τρέχουσα θερμοκρασία. Ο
θερμαντήρας είναι δυνατό να επανενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή, με το εκ νέου πάτημα του
κουμπιού ή του κουμπιού ενεργοποίησης της συσκευή χειρός του εξωθητήρα. Εάν πατήσετε
το κουμπί ενώ ο θερμαντήρας είναι σε λειτουργία, θα απενεργοποιηθεί η θερμότητα.
ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΆΧΎΤΗΤΆΣ ΕΞΩΘΗΣΗΣ
Άργή – Ρυθμίστε την ταχύτητα εξώθησης με το κουμπί
εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν ολοκληρωθεί η προθέρμανση, πατώντας το επάνω ή το
κάτω κουμπί ενεργοποίησης της συσκευής χειρός προκαλείται χαμηλή ταχύτητα εξώθησης.
Μεσαία - Ρυθμίστε την ταχύτητα εξώθησης με το κουμπί
εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν ολοκληρωθεί η προθέρμανση, πατώντας το επάνω ή το
κάτω κουμπί ενεργοποίησης της συσκευής χειρός προκαλείται γρήγορη ταχύτητα εξώθησης.
Γρήγορη - Ρυθμίστε την ταχύτητα εξώθησης με το κουμπί
εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν ολοκληρωθεί η προθέρμανση, πατώντας το άνω κουμπί
ενεργοποίησης της συσκευής χειρός προκαλείται γρήγορη ταχύτητα εξώθησης.
ΕΞΩΘΗΣΗ ΓΌΎΤΆΠΕΡΚΆΣ
Ενεργοποιήστε τον εξωθητήρα, πατώντας ένα από τα δύο κουμπιά που βρίσκονται πάνω στη
συσκευή χειρός. Το μοτέρ του εξωθητήρα θα τεθεί σε λειτουργία, το οποίο υποδεικνύεται από μια
αναμμένη ενδεικτική λυχνία LED στη συσκευή χειρός και το αναβοσβήσιμο του
τοποθετήσετε τη βελόνα του εξωθητήρα μέσα στον ριζικό σωλήνα, ενεργοποιήστε τον εξωθητήρα
με το κουμπί στη συσκευή χειρός, έως ότου εξωθηθεί υλικό μέσω της βελόνας. Μόλις αφήσετε το
κουμπί, θα διακοπεί η εξώθηση γουταπέρκας. Κατόπιν ο εξωθητήρας είναι δυνατόν να τοποθετηθεί
μέσα στο σωλήνα για επιπωματισμό.
Εάν η συσκευή χειρός απενεργοποιηθεί πριν από το
άδειασμα της φύσιγγας, το έμβολο θα υποχωρήσει
ελαφρά, έτσι ώστε να αποτραπεί τυχόν εκροή της
περίσσειας υλικού από τη βελόνα. Όταν η φύσιγγα
είναι κενή, εμφανίζεται το
αποσυρθεί αυτόματα. Η συσκευή χειρός έχει ένα
μηχανικό «μετρητή», ο οποίος υποδεικνύει την
ποσότητα της γουταπέρκας που απομένει στη
φύσιγγα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
55
, έτσι ώστε να
Να χειρίζεστε την κενή φύσιγγα εξωθητήρα μόνο από το πλαστικό
ή το κουμπί ενεργοποίησης που
και
στην οθόνη εμφανίζεται το
. Βεβαιωθείτε ότι το
. Βεβαιωθείτε ότι το
. Βεβαιωθείτε ότι το
και το έμβολο θα
90°
90°
. Για έξοδο από
. Προτού