Piesardzības Pasākumi - SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung

IERĪCES APRAKSTS
Iekārtā elements obturation unit apvienots System B
TM
ierīci, kurā ievietota pirmā kasetne. System B Handpiece nodrošina Heat Plugger tūlītēju uzsilšanu
ar precīzu temperatūras un laika kontroli. Atpakaļiepildes izspiešanas ierīce ir aprīkota ar
elements™ Gutta Percha Cartridges vienreizējai lietošanai. Obturation unit motorizētā sistēma
izspiež gutaperču ar precīzu temperatūras un ātruma kontroli.
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS
elements TM obturation unit paredzēta lietošanai zobārstniecībā, lai nodrošinātu zobārstniecības
instrumenta uzgalim nepārtrauktu siltuma padevi gutaperčas iepildīšanai un nopakošanai zoba
saknes kanālā endodontiskās ārstēšanas laikā.
Turklāt, ja iekārta tiek izmantota Izspiešanas režīmā, elements™ obturation unit izmanto tikai
gutaperčas iepildīšanai zoba saknes kanāla aizpildīšanas laikā.
KONTRINDIKĀCIJAS
• Nelietot viegli uzliesmojošu anestēzijas līdzekļu tuvumā, piemēram, skābekļa, gaisa un
slāpekļa oksīda maisījumā.
• Obturācijas iekārtu NEDRĪKST lietot pacientam ar elektrokardiostimulatoru.
• Nelietot pacientiem, kuriem ir zināma jutība pret varu un gumijas lateksu.
• Lietojot dabiskā gumijas lateksa gutaperču ar šo iekārtu, pārbaudīt, vai pacientam ir jutība/
alerģija pret dabisko gumijas lateksu. Piezīme. SybronEndo gutaperča nesatur dabisko gumijas
lateksu.
BRĪDINĀJUMI
• System B uzgaļi un elements™ Gutta Percha Cartridges paredzētas uzsildīšanai līdz augstai
temperatūrai. Lai novērstu nejaušus apdegumus, nepieļaut nejaušu saskari ar pacientu un
operatoru.
• Nomainot izspiešanas ierīces kasetni procedūras laikā, kasetne var būt karsta. Satveriet tukšu
izspiešanas kasetni tikai aiz plastmasas slēdzošā uzgriežņa. Citas daļas var būt karstas, un Jūs
varat gūt nopietnus apdegumus.
• Nelietojiet ierīci ūdens tuvumā. Ūdenī nejauši iekritusi iekārta var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu, sabojāt ierīci un izraisīt nopietnas traumas vai pat nāvi.
• Izmantojiet tikai norādīto SybronEndo maiņstrāvas barošanas avotu un tīkla kabeļus.
• Citu piederumu izmantošana, kas nav apstiprināti izmantošanai kopā ar šo ierīci, var izraisīt
nepareizu darbību un apdraudēt pacienta drošību.
• Šai iekārtai nav atļauts veikt nekādus pārveidojumus.
• Informāciju par apkopi un remontdarbiem skatīt nodaļā „Informācija par garantiju".
BRĪDINĀJUMS! ŠIS PRODUKTS VAR PAKĻAUT JŪS ĶĪMISKO VIELU, TOSTARP SVINA
UN SVINA SAVIENOJUMU, IEDARBĪBAI, KAS KALIFORNIJAS ŠTATĀ ATZĪTS PAR VĒZI
UN IEDZIMTU DEFEKTU UN CITUS REPRODUKTĪVUS BOJĀJUMUS IZRAISOŠU ĶĪMISKU
ELEMENTU. LAI IEGŪTU VAIRĀK INFORMĀCIJAS, DODIETIES UZ TĪMEKĻA VIETNI WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV.
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
• Lietojot šo ierīci, ļoti ieteicams izmantot zobārstniecības koferdamu.
• elements™ Gutta Percha Cartridges ir paredzētas tikai vienreizējai lietošanai.
• Paredzēts lietošanai tikai kvalificētam un apmācītam personālam.
• ASV federālie likumi atļauj šīs ierīces pārdošanu tikai veselības aprūpes speciālistiem vai pēc
viņu norīkojuma.
• Kad iekārtu neizmanto, strāvas kontaktdakša jāizvelk no sienas kontaktligzdas, lai atslēgtu
iekārtu no barošanas avota.
• Nelietot zobiem neattīstītas un/vai apstrādātas saknes kanāla galotnes, kamēr nav noblīvēts
apekss.
• Neaktivizēt System B Handpiece vairākas reizes sakņu kanāla pildīšanas laikā, jo ilgstoša
augstas temperatūras iedarbība var bojāt apkārtējos zobu audus (periodontālās saites vai
kaulu).
• Lietojot ierīci pulpas pārbaudes uz karstumu režīmā, uzlieciet uz pulpas pārbaudei uz karstumu
paredzētā uzgaļa nelielu gutaperčas tamponu pirms uzklājat uz pacienta zoba. Pulpas
pārbaudei uz karstumu paredzēto uzgali nedrīkst novietot tieši uz zoba virsmas.
• Nesterilizēt kondensācijas uzgali ķīmiskās sterilizācijas iekārtā, jo tas var izraisīt korozijas
veidošanos uz komponentiem.
Heat Source ar atpakaļiepildes izspiešanas
TM
UZMANĪBU! Šī ierīce ir pārbaudīta un ir konstatēts, ka tā atbilst Direktīvas Nr.
93/42/EEK par medicīniskajām ierīcēm noteiktajiem elektromagnētiskā saderības
ierobežojumiem. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu pietiekamu
aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem tipiskā medicīnas sistēmā. Ierīce ģenerē
radiofrekvenču enerģiju un var radīt kaitīgus traucējumus citām tuvumā esošām
ierīcēm, ja tā nav uzstādīta un to neizmanto atbilstoši šiem norādījumiem. Tomēr
nav nekādas garantijas, ka traucējumi neradīsies kādā konkrētā sistēmā. Ja šī ierīce
rada kaitīgus traucējumus citām ierīcēm, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot
ierīci, lietotājs var mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus turpmāk
minētos pasākumus:
• pārorientēt vai pārvietot uztverošo ierīci;
• palielināt attālumu starp ierīcēm;
• pievienot ierīci kontaktligzdai, kas ieslēgta atšķirīgā kontūrā no tā, kurā ieslēgta (-as)
otra (pārējās) ierīce (-es).
• Lai saņemtu palīdzību ierīces uzstādīšanā un konfigurēšanā, sazinieties ar klientu
apkalpošanas dienestu.
UZMANĪBU! Ir pārbaudīta šīs ierīces drošība attiecībā uz elektriskās strāvas triecienu
bīstamību un ugunsdrošība, kā arī tās elektromagnētiskā saderība (EMS). Ierīces cita
veida fizioloģiskā iedarbība nav pārbaudīta. Ja Jums rodas kādi jautājumi par elektrisko
drošību vai EMS, lūdzam sazināties ar uzņēmumu „SybronEndo".
NEVĒLAMAS REAKCIJAS
Nav zināmas.
SECĪGI NORĀDĪJUMI
SĀKOTNĒJĀ UZSTĀDĪŠANA
1. Pieslēdziet Izspiešanas ierīces rokā turamās daļas kabeli atbilstošam elektriskajam
savienotājam uz iekārtas labās puses priekšējā paneļa, salāgojot sarkanos punktveida
marķējumus.
2. Pieslēdziet System B Handpiece kabeli atbilstošam elektriskajam savienotājam uz iekārtas
kreisās puses priekšējā paneļa, salāgojot sarkanos punktveida marķējumus.
3. Iespraudiet savas valsts elektrotīklam atbilstošu kabeli elements™ Obturation Power Supply
barošanas avotā.
4. Pieslēdziet šo barošanas kabeli sienas kontaktligzdai.
5. Pieslēdziet barošanas avotu iekārtas aizmugurei.
IEKĀRTAS IESLĒGŠANA
Ieslēdziet iekārtu, uz 2 sekundēm
nospiežot pogu uz iekārtas vai
uz jebkuras no rokas ierīcēm.
SYSTEM B ROKAS IERĪCES AIZSARGA UN IZSPIEŠANAS IERĪCES AIZSARGA
UZSTĀDĪŠANA UN NOŅEMŠANA
Lai uzstādītu System B rokas ierīcei Extruder
Handpiece aizsargu, salāgojiet sarkanos indeksa
marķējumus un uzmanīgi uzbīdiet aizsargu
uz rokas ierīces, līdz sajutīsiet un sadzirdēsiet
„klikšķa" skaņu. Lai noņemtu aizsargu no System B
rokas ierīces vai Extruder Handpiece, pieturiet rokas ierīces apakšējo daļu ar vienu roku, un ar otru
roku satveriet aizsargu un novelciet no ierīces, nepagriežot.
131