SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 126

SEADME KIRJELDUS
Seade elements obturation unit ühendab seadme System B
TM
täiteekstruuderiga, millesse on laaditud kapsel. System B Handpiece võimaldab soojuspistiku Heat Plugger
kuumutamisel täpset temperatuuri ja ajastust. Täiteekstruuderil on ühekordselt kasutatavad standardsed
kapslid elements Gutta Percha Cartridges. Obturatsiooniseadme ülekandesüsteem väljutab gutapertši täpsel
TM
temperatuuril ja kiirusel.
KASUTUSJUHEND
Seade elements TM obturation unit on ette nähtud kasutamiseks hambaravis, et tagada pidev kuumus
hambaraviseadme otsakus, et lisada gutapertši endodontilise juurekanali ravi ajal.
Peale selle, kui seadet kasutatakse ekstruuderi režiimis, kasutatakse obturatsiooniseadet elements
obturation unit ainult gutapertšiga juurekanali täitmiseks kanali sulgemise ajal.
VASTUNÄIDUSTUSED
• Mitte kasutada tuleohtlike anesteetikumide, nagu hapniku, õhu ja lämmastikoksiidi segu, läheduses.
• Obturatsiooniseadet EI TOHI kasutada südamestimulaatoriga patsiendil.
• Mitte kasutada patsientidel, kellel on teadaolev tundlikkus vase ja kummilateksi suhtes.
• Kui kasutate koos selle seadmega looduslikust kummilateksist gutapertši, siis kontrollige, kas patsient
on tundlik/allergiline loodusliku kummilateksi suhtes. Märkus. SybronEndo gutapertš ei ole valmistatud
looduslikust kummilateksist.
HOIATUSED
• System B otsakud ja kapslid elements TM
temperatuuril. Põletuse ärahoidmiseks tuleb vältida juhuslikku kokkupuudet patsiendi ja kasutajaga.
• Ekstruuderi kapsli vahetamisel protseduuri ajal võib kapsel olla katsudes kuum. Hoidke tühja ekstruuderi
kapslit ainult plastist lukustusmutrist. Muud osad võivad olla kuumad ja põhjustada raskeid põletusi.
• Ärge kasutage seadet vee läheduses. Kui seade on juhuslikult vette kukkunud, võib see põhjustada
elektrilöögi, seadme hävimise, raskeid vigastusi või surma.
• Kasutage ainult SybronEndo seadmele mõeldud vahelduvvooluallikat ja toitejuhtmeid.
• Sellele seadmele mittemõeldud lisatarvikute kasutamine võib põhjustada häireid seadme töös ja
vähendada patsiendi turvalisust.
• Seda seadet ei ole lubatud muuta.
• Hooldamiseks vaadake garantiiteabe osa.
HOIATUS. Seda toodet kasutades võite kokku puutuda kemikaalidega, sh plii ja
pliiühendid, mille kohta on California osariigis teada, et need põhjustavad vähki
ja sünnidefekte või viljakusprobleeme. Lisateabe saamiseks vt www.P65Warnings.
ca.gov.
Heat Source soojusallika esimese
TM
Gutta Percha cartridges on mõeldud kasutamiseks kõrgel
ETTEVAATUSABINÕUD
• Selle seadme kasutamisel on tungivalt soovitatav kasutada hammaste kaitsetõket.
• Kapslid elements Gutta Percha cartridges on mõeldud ühele patsiendile.
TM
• Seadet tohib kasutada ainult kvalifitseeritud ja vastava väljaõppe saanud personal.
• USA föderaalseaduste piirangute kohaselt tohib seda seadet osta või tellida ainult litsentseeritud
tervishoiutöötaja.
• Kui seadet ei kasutata, eemaldage pistik seinakontaktist, et lahutada seade vooluvõrgust.
• Ärge kasutage hammaste puhul, millel on ebaküpsed ja/või instrumentaalsed juurekanalite apeksid, välja
arvatud juhul, kui apeks on suletud.
• Vältige käepideme System B Handpiece korduvat aktiveerimist, kui töötate sellega juurekanali sees, kuna
pikaajaline kokkupuude kõrge temperatuuriga võib kahjustada hambaid ümbritsevaid kudesid (PDL või
luu).
TM
• Seadme kasutamisel kuummassi katserežiimis asetage enne patsiendi hambasse asetamist väike
gutapertši tampoon kuummassi katseotsakusse. Kuummassi katseotsakut ei tohi asetada otse hamba
pinnale.
• Ärge steriliseerige soojuspistikut keemilise steriliseerimise seadmes, kuna see võib selle komponente
korrodeerida.
HOIATUS. Seda seadet on katsetatud ning on leitud, et see vastab direktiivis 93/42/
EMÜ toodud EMC meditsiiniseadmete piirnormidele. Need piirnormid on määratud
selleks, et tagada kaitse tüüpilise meditsiiniseadme paigaldamisel tekkiva kahjuliku
interferentsi eest. Seade tekitab raadiosageduslikke häireid. Kui seadet paigaldades
ja kasutades ei järgita kasutusjuhendeid, võib see põhjustada kahjulikke häireid
lähedalasuvates seadmetes. Siiski ei saa ka ettenähtud viisil paigaldamisel häirete
teket täielikult välistada. Kui seade tekitab teisi seadmeid kahjustavaid häireid
(võimalik kontrollida seadet sisse/välja lülitades), on soovitatav interferents
kõrvaldada järgmis(t)el viisi(de)l.
• Muutke vastuvõtva seadme asukohta või suunda.
• Suurendage kaugust seadmete vahel.
• Ühendage seade teistest seadmetest erinevasse vooluvõrku.
• Seadme paigaldamisel ja seadistamisel abi saamiseks võtke ühendust klienditeenindusega.
HOIATUS.
Seadet on uuritud nii elektri- ja tuleohutuse kui ka elektromagnetilise ühilduvuse
(EMC) suhtes. Seadme muid füsioloogilisi toimeid pole uuritud. Kui teil on elektriohutuse või
elektromagnetilise ühilduvuse kohta lisaküsimusi, võtke ühendust ettevõttega SybronEndo.
KÕRVALTOIMED
Teadaolevalt puuduvad.
SAMMSAMMULISED JUHISED
ESMAKORDNE TÖÖKORDA SEADMINE
1. Ühendage ekstruuderi käepideme juhe sobivasse elektripistikusse seadme esipaneelil paremal, järgides
punaste punktidega märgistust.
2. Ühendage käepideme System B Handpiece juhe sobivasse elektripistikusse seadme esipaneelil vasakul,
järgides punaste punktidega märgistust.
3. Ühendage oma riigi elektristandarditele vastava voolutugevusega elektrijuhe toiteplokki elements
Obturation Power Supply.
4. Ühendage toitejuhe seinakontakti.
5. Ühendage toiteplokk seadme tagaossa.
SEADME SISSELÜLITAMINE
Lülitage seade SISSE, hoides
seadmel olevat nuppu või ühte
käepidemetel olevatest nuppudest all
2 sekundit.
SYSTEM B JA EKSTRUUDERI KÄEPIDEME KAITSETE PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE
System B või ekstruuderi käepideme kaitse
paigaldamiseks järgige viitemärke ning libistage see
ettevaatlikult käepideme külge, kuni kuulete ja tunnete
klõpsu. System B või ekstruuderi käepideme kaitse
eemaldamiseks hoidke ühe käega käepideme alumisest
osast kinni ning teisega haarake kaitsest ja tõmmake see küljest, ilma et seda väänaksite.
124
TM