SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 80

STERILOINTI:
• Aseta täppäin / kuuma pulpan testauskärki höyrysterilointiin sopivaan sterilointipussiin.
• Toteuta täppäimelle / kuumalle pulpan testauskärjelle painovoimainen sterilointijakso lämpötilassa 121 °C
(250 °F) 30 minuutin ajan ja sitten 30 minuutin kuivausaika, tai esityhjiösterilointijakso lämpötilassa 132 °C
(270 °F) 4 minuutin ajan ja sen jälkeen 20 minuutin kuivausaika, kuten merkitty taulukkoon: Suositeltavat
sterilointiparametrit.
PURSOTTIMEN SUOJUKSET JA SYSTEM B -SUOJUKSET
Pursottimen suojukset ja System B -suojukset pitää puhdistaa ja steriloida jokaisen käyttökerran jälkeen.
PUHDISTUS:
• Suojukset pitää irrottaa käsikappaleista puhdistusta ja sterilointia varten.
• Huomautus: Älä poista silikonituppea kummastakaan käsikappaleen suojuksesta.
• Pursottimen suojukset ja System B -suojukset pitää pyyhkiä liinalla, joka on kostutettu hankaamattomalla,
miedolla, alkoholia sisältävällä yleispuhdistusnesteellä. SybronEndo suosittelee CaviCidea.
• Käytä CaviCideen kostutettua vanupuikkoa tai pientä pehmeää harjaa rakoihin (esim. silikonitupen ja
suojuksen rungon väliin) mahdollisesti kerääntyneen lian poistamiseksi.
• Pyyhi niin monta kertaa, ettei liinaan jää näkyvää likaa. Likojen puhdistamisen jälkeen suojuksia tulee
huuhdella puhtaalla juoksevalla vedellä vähintään 30 sekunnin ajan pesuainejäämien poistamiseksi.
• Tarkista pursottimen käsikappale ja System B -käsikappale silmämääräisesti varmistaaksesi, että ne ovat
puhtaita ja ettei niissä ole vaurioita tai likoja. Jos havaitset likoja, toista puhdistusvaiheet.
• Kuivaa puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, kunnes laitteessa ei näy kosteita pintoja.
STERILOINTI:
• Aseta käsikappaleen suojukset höyrysterilointiin sopivaan sterilointipussiin. Toteuta käsikappaleen
suojuksille painovoimainen sterilointijakso lämpötilassa 121 °C (250 °F) 30 minuutin ajan ja sitten 30
minuutin kuivausaika, tai esityhjiösterilointijakso lämpötilassa 132 °C (270 °F) 4 minuutin ajan ja sen
jälkeen 20 minuutin kuivausaika, kuten merkitty taulukkoon: Suositeltavat sterilointiparametrit.
KASETIN NEULANTAIVUTIN
Kasetin neulantaivutin pitää puhdistaa ja steriloida jokaisen käyttökerran jälkeen.
PUHDISTUS:
• Valmista ultraäänihaude entsymaattisella
puhdistusliuoksen valmistajan määrittämää pitoisuutta ja lämpötilaa.
• Aseta kasetin neulantaivutin ultraäänihauteeseen 10 minuutiksi.
• Poista kasetin neulantaivutin hauteesta ja huuhtele sitä puhtaalla juoksevalla vedellä vähintään 30
sekuntia.
• Tarkista silmämääräisesti puhtaus ja mahdolliset vauriot tai kontaminantit.
• Jos havaitset likoja, toista puhdistusvaiheet riittävän monta kertaa näkyvän lian poistamiseksi.
• Kuivaa puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, kunnes laitteessa ei näy kosteita pintoja.
STERILOINTI:
• Aseta kasetin neulantaivutin höyrysterilointiin sopivaan sterilointipussiin. Toteuta kasetin
neulantaivuttimelle painovoimainen sterilointijakso lämpötilassa 121 °C (250 °F) 30 minuutin ajan ja sitten
30 minuutin kuivausaika, tai esityhjiösterilointijakso lämpötilassa 132 °C (270 °F) 4 minuutin ajan ja sen
jälkeen 20 minuutin kuivausaika, kuten merkitty taulukkoon: Suositeltavat sterilointiparametrit.
Suositeltavat sterilointiparametrit
Kuumahöyrysterilointi
Jakso Painovoimainen syrjäytys*
Lämpötila (°C)
Altistusaika (minuuttia)
Kuivausaika (minuuttia)
*Suojusten ja neulantaivuttimien sterilointiprosessi on validoitu täyteen ladatussa kammiossa painovoimaista
höyrysterilointijaksoa käyttäen.
puhdistusliuoksella noudattaen entsymaattisen
Esityhjiö
121 °C (250 °F) 132 °C (270 °F)
30 minuuttia 4 minuuttia
30 minuuttia 20 minuuttia
SÄILYTYS:
• Aseta steriloinnin jälkeen FDA:n hyväksymät laitteet sisältävät sterilointipussit kuivaan, pimeään paikkaan,
kuten suljettuun kaappiin tai laatikkoon.
• Noudata FDA:n hyväksymien sterilointipussien valmistajan antamia ohjeita koskien säilytysolosuhteita ja
pisintä sallittua säilytysaikaa.
78