SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 79

ÄÄNEN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN
elements obturation unit -laitteessa on kolme eri äänitila-asetusta. Kussakin tilassa käytössä olevat eri
TM
tapahtumiin liittyvät äänet nähdään alla olevasta kaaviosta. Äänenvoimakkuuden indikaattorin
indikaattorin ja asetustilan indikaattorin
-painiketta, kunnes haluttu valinta alkaa vilkkua.
1. Aktivoi laite painamalla -painiketta.
2. Paina -painiketta, vilkkuu näytössä. Paina
haluttu äänenvoimakkuus.
Paina -painiketta siirtyäksesi äänitilan asetuksiin,
-painikkeita, kunnes saavutetaan haluttu äänitila. Äänitilakaavio määrittää, mitkä äänet ovat aktiivisia
kussakin tilassa. Jos ääniä ei haluta, äänenvoimakkuus tulee säätää sen mukaan.
HUOMAUTUS:
Paina -painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin haluttu äänenvoimakkuustaso tai äänitila
tallennetaan. Laite poistuu ääniasetustilasta ja palaa toimintatilaan 5 sekunnin kuluessa, jos mitään
toimenpiteitä ei tehdä.
ÄÄNITILAKAAVIO
TAPAHTUMA ÄÄNEN NIMI
1 Minkä tahansa näppäimen painallus
Ääni, joka kuuluu käyttäjän tehdessä toimia konsolilla ja käsikappaleella.
2 Pursotin asetettu Ei lämpöä -tilaan
Äänimerkki, kun Ei lämpöä -painiketta painetaan kalvonäppäimistössä.
3 Pursottimen esilämmityksen aloitus
Äänimerkki, kun esilämmityspainiketta painetaan kalvonäppäimistössä.
4 Pursottimen esilämmityksen aikakatkaisu
Merkkiääni, joka varoittaa käyttäjää, kun pursottimen lämmitysaika on kulunut
loppuun. (Guttaperkka-vakiotila 15 minuutin aikakatkaisu)
5 Virheellinen näppäimen painallus
Äänimerkki, joka ilmoittaa, että asetustilassa on painettu virheellisiä painikkeita.
6 System B -tiivistyksen 5 ja 10 sekunnin ajastimet
Järjestelmässä on tiivistystilassa automaattisen sammutuksen tai käsikappaleen
painikkeen vapautuksen jälkeen kaksi ajastinta. Järjestelmä piippaa kerran 5
sekunnin kohdalla ja kahdesti 10 sekunnin kohdalla, kun lämmitin sammutetaan
(painike vapautetaan tai automaattinen sammutus).
7 Pursotin saavuttaa lämpötilan
"Tsing"-ääni esilämmitysjakson lopuksi ilmoittaa käyttäjille, että pursotin on
saavuttanut tavoitelämpötilan.
8 Pursotintila aktiivinen
Huriseva ääni, kun pursottimen moottori on käynnissä.
9 Tyhjä pursotinkasetti
Kilahtava ääni pursottimen moottorin ollessa etummaisessa asennossaan ilmoittaa
käyttäjälle, että kasetti on nyt tyhjä.
10 Laitteen virta päälle
Ääni, joka kuuluu, kun «On»-painiketta painetaan.
11 Oletusasetusten palauttaminen
Tehdasasetuksen palauttamisen kuittausääni.
12 Väärä täppäin
System B -hälytys, jos viallinen kärki tiivistys-, täyttö- ja polttotilassa, tai jos kuuma
pulpan testauskärki puuttuu.
13 Uusi lämpötila tallennettu
Kun System B -oletuslämpötila muutetaan ja tallennetaan.
14 Pursottimen lämpötila liian alhainen
Korkea merkkiääni, kun käyttäjä yrittää aktivoida pursottimen käsikappaleen
ennen kuin kärki on saavuttanut vaaditun vähimmäislämpötilan.
15 Aktiivinen System B Handpiece
Huriseva ääni, kun System B -lämmitin on käynnissä.
16 System B Handpiece -käsikappaleen aikakatkaisu
Kilahtava ääni, kun käsikappaleen aktivointipainike vapautetaan tai kun System
B -tila päättyy.
OLETUSASETUSTEN PALAUTTAMINEN
Oletusasetukset voi palauttaa painamalla toistuvasti
näytön oikeassa alakulmassa. Paina sitten välittömästi painikkeessa kerran
-indikaattoriksi ja se vilkkuu. Paina välittömästi
oletusasetukset palautetaan, mukaan lukien äänitila, äänenvoimakkuus ja esiasetetut lämpötilat.
Laite poistuu asetustilasta ja palaa toimintatilaan viiden sekunnin käyttämättömyyden jälkeen.
Kun laite poistuu asetustilasta, sekä ,
KATKAISE LAITTEEN VIRTA
Katkaise laitteen virta painamalla -painiketta.
valintojen välillä voi siirtyä painamalla toistuvasti
(+) tai (-) -painikkeita, kunnes saavutetaan
, tai vilkkuu. Paina
AKTIIVINEN TILOISSA: 1 2




 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
-painiketta, kunnes -indikaattori vilkkuu
+. -indikaattori muuttuu
-painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin laitteen
että katoavat näytöstä.
PUHDISTUS JA STERILOINTI
Puhdista elements TM -täyttöjärjestelmä, Buchanan-täppäimet, kuuma pulpan testauskärki, kasetin
, äänitilan
neulantaivutin ja pursotin sekä System B -suojukset viipymättä jokaisen potilaan jälkeen. Noudata kuvattua
puhdistusmenettelyä likojen ja kontaminanttien kuivumisen ehkäisemiseksi.
Yllä mainitut osat on tarkastettava aina ennen puhdistusta vikojen, kuten halkeamien, epämuodostumien ja
korroosion varalta. Nämä viat kertovat, ettei laitetta voi käyttää uudelleen, koska sen kunto ei riitä takaamaan
vaadittua luotettavuustasoa.
Yllä mainittujen osien puhdistuksessa ei suositella käytettävän automatisoituja puhdistuslaitteita.
(+) tai (-)
• Irrota käytetty guttaperkkakasetti ja täppäin vastaavista käsikappaleista.
• Hävitä tutkimushansikkaat, huuhtele ja desinfioi kädet huolellisesti sopivalla käsidesinfiointiaineella ja ota
käyttöön uudet tutkimushansikkaat.
• Noudata henkilönsuojauksen edellyttämiä tavanomaisia varotoimia ja käytä valmistajan suosittelemia
puhdistusaineita/desinfiointiliuoksia.
HUOMAUTUS:
FDA:n hyväksymiä sterilointipusseja tulee käyttää suositeltavia sterilointiparametreja
noudattaen.
Terveydenhoitolaitosten vastuulla on varmistaa, että sterilointilaitteisto kalibroidaan niiden valmistajien
ohjeiden ja määritysten mukaisesti. Lisäksi terveydenhoitolaitosten vastuulla on tarjota niiden henkilöstölle
3
infektionhallinnan ja asianmukaiset sterilointimenettelyt kattava koulutus.
elements -täyttökonsoli
TM
elements -täyttökonsoli sisältää herkän elektronisen piirin eikä sitä siksi saa autoklaavata, koska se
TM
vahingoittaisi laitetta.
PUHDISTUS:
• Perusyksikkö pitää pyyhkiä liinalla, joka on kostutettu hankaamattomalla, miedolla, alkoholia sisältävällä
yleispuhdistusnesteellä. SybronEndo suosittelee CaviCidea.
• Pyyhi niin monta kertaa, ettei liinaan jää näkyvää likaa.
• Tarkista perusyksikkö silmämääräisesti varmistaaksesi, että se on puhdas ja ettei siinä ole vaurioita tai
kontaminantteja. Jos havaitset likoja, toista puhdistusvaiheet.
Laitetta ei saa upottaa nesteisiin eikä nesteitä saa päästää perusyksikön sisään.
PURSOTTIMEN KÄSIKAPPALE JA SYSTEM B HANDPIECE
Pursottimen käsikappale ja System B Handpiece sisältävät herkän elektronisen piirin eikä niitä siksi saa
autoklaavata, koska se vahingoittaisi laitetta.
PUHDISTUS:
• Käsikappaleen suojukset pitää irrottaa käsikappaleesta ennen puhdistusta.
• Puhdista käsikappaleet ja johdot liinalla, joka on kostutettu hankaamattomalla, miedolla, alkoholia
sisältävällä yleispuhdistusnesteellä. SybronEndo suosittelee CaviCidea.
• Pyyhi niin monta kertaa, ettei liinaan jää näkyvää likaa.
• Tarkista pursottimen käsikappale ja System B Handpiece silmämääräisesti varmistaaksesi, että ne ovat

puhtaita ja ettei niissä ole vaurioita tai kontaminantteja. Jos havaitset likoja, toista puhdistusvaiheet.
Laitetta ei saa upottaa nesteisiin eikä nesteitä saa päästää koteloon.

BUCHANAN-TÄPPÄIMET JA KUUMA PULPAN TESTAUSKÄRKI

Täppäimet ja kuumat pulpan testauskärjet pitää puhdistaa ja steriloida jokaisen käyttökerran jälkeen. Katso
täppäinten uudelleenkäyttöä koskevat tiedot kunkin täppäimen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

PUHDISTUS:

• Irrota täppäin / kuuma pulpan testauskärki System B Handpiece -käsikappaleesta.
• Puhdista vedellä ja miedolla, hankaamattomalla pesuaineella, kuten tiskiaineella, sekä pehmeällä harjalla
niin kauan, että näkyvä lika on poistettu.

• Huuhtele puhtaalla juoksevalla vedellä vähintään 30 sekunnin ajan.
• Tarkista silmämääräisesti puhtaus ja mahdolliset vauriot tai kontaminantit.
• Jos havaitset likoja, toista puhdistusvaiheet riittävän monta kertaa näkyvän lian poistamiseksi.
• Kuivaa puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, kunnes laitteessa ei näy kosteita pintoja.
77