SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 120

NÁSADEC SYSTEM B HANDPIECE
INSTALACE TEPELNÝCH CPÁTEK BUCHANAN HEAT PLUGGER / TESTOVACÍHO HROTU VYHŘÁTÉ DŘENĚ
Do násadce zařízení System B nasaďte
požadované tepelné cpátko / testovací
hrot vyhřáté dřeně, jak je ukázáno na
obrázku. Tepelné cpátko jednoduše
zapadne do některé ze šesti možných
poloh označených na šestihranné
matici na hrotu. Se zařízením elements
obturation unit nelze používat tepelná
cpátka bez této šestihranné matice.
VÝBĚR REŽIMU ZAŘÍZENÍ SYSTEM B
Stiskněte tlačítko požadovaného režimu (Termokondenzace, Zavádění, Test vyhřáté dřeně nebo Kauter).
Teplota, teplotní rozsah a maximální doba trvání každé z těchto procedur jsou uvedeny v tabulce níže.
V režimech Termokondenzace, Zavádění a Kauter by se měla používat tepelná cpátka. V režimu Test vyhřáté
dřeně by se měl používat testovací hrot vyhřáté dřeně.
Předvolená teplota
Nastavení Symbol
(°C)
Test vyhřáté
200
dřeně
Kauter 600
Zavádění 100
Termokonden-
200
zace
Poté, co jste zvolili požadovaný režim, se na jednotce zobrazí vybraný režim a jeho předvolená teplota.
ZMĚNA TEPLOTY
POZNÁMKA:
Teplotu lze změnit pouze v režimech Termokondenzace a Test vyhřáté dřeně
Chcete-li změnit předvolenou teplotu, můžete k nastavení teploty použít
lze měnit teplotu hrotu tepelného cpátka po 5 stupních. Podržením tlačítka
sekund se teplota mění tak dlouho, až se na displeji zobrazí její požadovaná hodnota. Stisknutím a podržením
tlačítka aktuálního režimu po dobu 4 sekund se tato teplota uloží jako předvolená pro daný režim. Tato
nově nastavená teplota je uchována, dokud není ručně změněna nebo dokud se neobnoví výchozí hodnoty.
Stisknete-li před uložením této nové teploty tlačítko jiného režimu, jednotka se přepne do tohoto režimu a
nová teplota se neuloží.
AKTIVACE NÁSADCE SYSTEM B HANDPIECE
Před použitím aktivujte násadec System B Handpiece mimo dutinu ústní stisknutím a přidržením jeho tlačítka.
Pokud je tepelné cpátko nasazeno správně, rozsvítí se kontrolka LED na násadci a indikace příslušného režimu
se rychle rozbliká. Tepelné cpátko se bude zahřívat pouze tak dlouho, dokud bude tlačítko stisknuté. Aby se
zabránilo přehřátí, je u každého režimu nastaven příslušný čas, jak uvádí výše uvedená tabulka. Chcete-li
v zahřívání pokračovat i po předvolené době, je nutné násadec znovu aktivovat. Pokud je nasazen nesprávný
hrot (vzhledem k vybranému režimu), automatický monitorovací obvod zobrazí indikaci
nebude fungovat, dokud nebude nasazen správný hrot. V případě opotřebovaného hrotu se také zobrazí
indikace .
POZNÁMKA:
Tepelná cpátka je nutné mezi jednotlivými použitími sterilovat v autoklávu. Viz pokyny v části
„Čištění a sterilizace".
NÁSADEC PRŮTLAČNÍKU
• Před vložením zásobníku zkalibrujte násadec
• Nový obturační zásobník vložíte do násadce
• Chcete-li vyměnit zásobník ještě před jeho
POZNÁMKA:
odpojí od konzoly, zobrazí indikátor teploty
symbol .
Teplota Doba trvání
Rozsah (°C) (sekundy)
140-400 60
600 5
Na rukojeti průtlačníku stiskněte tlačítko
tlačítko. Segmenty indikátoru
ohřevu blikat, což by mělo trvat přibližně 45 sekund. Segmenty
100 15
teploměru na obrazovce se během zvyšování teploty vyplňují.
Jakmile je předehřátí dokončeno, indikátory
na obrazovce svítit. Pokud se používá gutaperča, bude teplota
140-400 4
udržována 15 minut. Vyhřívání se poté vypne, indikátor zhasne a
násadec se deaktivuje. Ohřívač lze také kdykoliv vypnout stisknutím
tlačítka
symbol
znovu tlačítko režimu průtlačníku „bez ohřevu"
teploměru zaznamenávají skutečnou teplotu. Ohřívač lze kdykoli
znovu aktivovat stisknutím tlačítka
tlačítka (+) nebo (-), kterými
(+) nebo (-) na dobu dvou
POMALU –
na obrazovce zobrazena indikace
horního nebo dolního aktivačního tlačítka násadce nastaví pomalou rychlost vytlačování.
STŘEDNĚ –
je na obrazovce zobrazena indikace
stisknutí
RYCHLE –
indikace
nastaví vysokou rychlost vytlačování.
a zařízení
Průtlačník aktivujte stisknutím kteréhokoliv ze dvou tlačítek na násadci. Dojde k zapnutí motoru průtlačníku,
což indikuje rozsvícení kontrolky LED na násadci, a rozbliká se indikace
do kořenového kanálku aktivujte průtlačník pomocí tlačítka na násadci, dokud nedojde k vytlačení materiálu
přes jehlu. Po uvolnění tlačítka se gutaperča přestane vytlačovat. Průtlačník pak lze vložit do kořenového
kanálku za účelem obturace.
Pokud je násadec deaktivován před vyprázdněním
zásobníku, píst se mírně zatáhne, aby nedošlo k vytlačení
nadbytečného množství materiálu z jehly. Je-li zásobník
prázdný, zobrazí se symbol
zatáhne. Násadec má mechanické „měřidlo", které ukazuje
zbývající množství gutaperče v zásobníku, jak je znázorněno
na obrázku.
118
NÁSADEC PRŮTLAČNÍKU – VLOŽENÍ A VYJMUTÍ ZÁSOBNÍKU
stisknutím tlačítka .
tak, že větší konec zásobníku zatlačíte
do násadce a otočíte ho o čtvrt otáčky ve
směru hodinových ručiček, aby zapadl do
násadce. Chcete-li zásobník vyjmout, uvolněte
jej otočením matice proti směru hodinových
ručiček. Poté zásobník z násadce vytáhněte.
Zásobník poté zlikvidujte.
úplným vyprázdněním, stiskněte tlačítko
čímž dojde k zatažení pístu. Při zatahování
pístu budou oba indikátory na
obrazovce blikat a po úplném zatažení pístu
zůstane indikátor svítit.
Jakmile se násadec průtlačníku
VAROVÁNÍ:
S prázdným zásobníkem
průtlačníku manipulujte pouze
prostřednictvím plastové matice. Ostatní
části mohou být horké a mohou způsobit
vážné popáleniny.
AKTIVACE ZAHŘÍVÁNÍ PRŮTLAČNÍKU
začnou na obrazovce během
. Po stisknutí tlačítka se na obrazovce zobrazí
. Chcete-li režim „bez ohřevu" opustit, stiskněte
nebo aktivačního tlačítka násadce průtlačníku. Stisknutím tlačítka
při zapnutém ohřívači se vypne vyhřívání.
NASTAVENÍ RYCHLOSTI VYTLAČOVÁNÍ
Rychlost vytlačování nastavte pomocí tlačítka
. Jakmile je předehřívání dokončeno, stisknutí
Rychlost vytlačování nastavte pomocí tlačítka
dolního aktivačního tlačítka
Rychlost vytlačování nastavte pomocí tlačítka
. Jakmile je předehřívání dokončeno, stisknutí horního aktivačního tlačítka násadce
VYTLAČOVÁNÍ GUTAPERČE
a píst se automaticky
nebo aktivační
a zůstanou
. Segmenty
. Přesvědčte se, že je
. Přesvědčte se, že
. Jakmile je předehřívání dokončeno,
násadce nastaví střední rychlost vytlačování.
. Přesvědčte se, že je na obrazovce zobrazena
. Před vložením jehly průtlačníku
90°
,