SybronEndo Touch ’n Heat 5004 Bedienungsanleitung

Touch 'n Heat Model 5004
Instruction Guidelines
Warnings and Precautions
DANGER: Not for use in the presence of flammable anesthetics.
WARNING: Use of other accessories which are not authorized
for use in connection with the Touch 'n Heat 5004 may cause
malfunction and may compromise patient safety .
CAUTION: This device has been investigated with regard to safety
from electrical shock and fire hazard as well as electromagnetic
compatibility (EMC) . The device has not been investigated for other
physiological effects .
CAUTION: For use by qualified and trained personnel only .
Package Contents
P/N Description
973-0212 Touch 'n Heat Unit (110V)
973-0213 Touch 'n Heat Unit (220V)
973-0217 Narrow Posterior Heat Carrier
973-0222 110 V Charge Adapter (for 110V unit only)
973-0223 220 V Charge Adapter (for 220V unit only)
Bottom Panel Symbols
Attention! Consult the manual before use .
CSA mark with "C/US" indicator for certified products .
MC 157498
CSA file number .
(LR 113060)
Type BF Patient Applied Part
Back Panel Symbol
Direct Current .
Packaging/ Handling Symbols
This way up .
Fragile, handle with care .
Keep away from rain .
Temperature limits for storage and transportation .
Product Features
1. The unit operates from a rechargeable battery.
A sturdy, sealed lead-acid battery provides quick reliable
power . At the maximum setting the battery will provide 30 to
45 minutes of heating power before being depleted .
2. Recharge the battery with the charge adapter.
The unit is delivered fully charged.
To recharge the battery, use only the plug-in adapter which
comes with the Touch 'n Heat Model 5004 . Remove the tip from
the probe handle and place the metal part of the probe handle
in the probe holder . Put the unit in the STORE mode . Plug the
charge adapter into a grounded wall outlet and insert the jack
at the end of the cord into the receptacle at the back of the unit .
The yellow light will turn on .
Note: The Touch 'n Heat will not operate while charge adaptor is
plugged into unit.
For longest battery life, keep the unit on charge at all times
when not in use.
The battery is fully charged when the yellow CHRG light turns
off . If the charge adapter is reinserted when the unit is fully
charged, the CHRG light will flash once .
The yellow LOW light will light up when it is needed to fully
recharge the battery .
3. The front panel displays all power controls and indicators.
The Touch 'n Heat Model 5004 panel is shown below .
4 5 6
3 7
8
2
1
1 9
0 10
intensity
1 . Power Control Dial
2 . Heat Light (Green)
3 . Charge Light (Yellow)
4 . Low Battery Light (Yellow)
5 . Selector Push Button
The power control dial (1) adjusts the amount of heat supplied
to the tip . The heat increases linearly over a range of 0 (low
power) to 10 (maximum power), so a setting of 5 equals 50% of
the maximum power output . The green Heat light (2) comes on
when the tip is heating . The push button switch (5) selects the
USE or the STORE mode . (Button is in for USE mode, out for
STORE mode .)
1
Index:
English . . . . . . . . . . 1
Deutsch . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . 7
Italiano . . . . . . . . . .10
Dansk . . . . . . . . . .13
Español . . . . . . . . .16
Suomi . . . . . . . . . .19
Nederlands . . . . . . .22
Svenska . . . . . . . . .25
Português . . . . . . . .28
Norsk . . . . . . . . . .31
Ελληνικά . . . . . . . . .34
日本語 . . . . . . . . . .37
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
battery
chrg
heat low
use
3 4
2
page
5