Изключване На Уреда - SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung

ПРОМЯНА НА НАСТРОЙКАТА НА ЗВУКА ПО ПОДРАЗБИРАНЕ
elements TМ obturation unit предлага три различни настройки на режима на звука. Активните
звуци, свързани с различни събития за всеки от тези режими, са показани в таблицата по-
долу. За да преминете през индикатора за сила на звука
и индикатора за режим на настройка
желаната опция започне да мига.
1. Активирайте устройството, като натиснете бутон
2. Натиснете бутон , на екрана ще мига
, докато се достигне желаното ниво на звука.
Натиснете бутон , за да влезете в настройка на режим на звука. Ще започне да мига
или . Натиснете един от бутоните (+) или (-)
на звука. Таблицата на режима на звука посочва кои звуци са активни във всеки режим. Ако
не желаете звук, регулирайте съответно звука.
ЗАБЕЛЕЖКА: натиснете и задръжте бутон
звука или желаният режим на звука ще се запаметят. Устройството излиза от режим
за настройка на звука и се връща към работен режим след 5 секунди бездействие.
ТАБЛИЦА НА РЕЖИМ НА ЗВУКА
Събитие Заглавие на звука
1 Всяко натискане на клавиш
Аудио сигнал за всяко взаимодействие на потребителя с конзолата и
наконечника.
2 Екструдерът е настроен на „Без нагряване"
Звуков сигнал, когато се натисне бутон за липса на нагряване на мембран-
ната подложка на бутона.
3 Иницииране на предварително нагряване на екструдера
Звуков сигнал, когато се натисне бутон за предварително нагряване на
мембранната подложка на бутона.
4 Време за изчакване за предварително нагряване на екструдера
Звуков сигнал, който известява потребителя, когато таймерът за
поддържане на нагряването на екструдера е изтекъл. (15 минути време
за изчакване за стандартен режим на гутаперча)
5 Невалиден клавиш
Аудио сигнал, когато се натискат невалидни бутони в режим на настройка.
6 5- и 10-секундни таймери за кондензиране на System B
В режим за кондензиране след автоматично изключване или освобождаване
на бутона на наконечника системата има два таймера. Системата издава зву-
ков сигнал веднъж на 5 секунди и два пъти на 10 секунди при изключване на
нагревателя (поради освобождаване на бутон или автоматично изключване).
7 Екструдерът достига температура
Звуков сигнал в края на цикъла на предварително нагряване уведомява
потребителите, че екструдерът е достигнал целевата температура.
8 Активен режим на екструдер
Бръмчащ звук, когато двигателят на екструдера е активен.
9 Празна касета за екструдер
Звуков сигнал, когато двигателят на екструдера е в най-предна позиция,
който уведомява потребителя, че в момента касетата е празна.
10 Включено захранване
Звуков сигнал, когато бъде натиснат бутон "Вкл.".
11 Възстановяване на настройките по подразбиране
Възстановяване на оригиналния звук при включване на уреда.
12 Неправилен топлинен щопфер
Сигнал на System B за дефектни накрайници в режим за кондензиране,
запълване или каутеризация или липсващ тестови накрайник за
нагряване на пулпата.
13 Новата температура е запаметена
При промяна и запаметяване на фабричната температура на System B.
14 Екструдерът е под нужната температура
Остър звуков сигнал, когато потребителят се опитва да активира наконечника на ек-
струдер, преди накрайникът да е достигнал минимално необходимата температура.
15 Активен System B Handpiece
Бръмчащ звук, когато нагревателят на System B е активен.
16 Време за изчакване на System B Handpiece
Звуков сигнал при освобождаването на бутона за активиране на наконеч-
ника или след края на режима на System B.
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ
За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете бутон
докато индикаторът започне да мига в долния десен ъгъл на екрана. Веднага
натиснете + на бутона веднъж. Индикаторът
ще започне да мига. Веднага натиснете и задръжте бутон
ще се върне към настройките по подразбиране, включително режим на звука, сила на
звука и предварително зададени температури.
Устройството излиза от режим за настройка и се връща към работен режим след пет секунди
бездействие.
Когато устройството излезе от режим на настройка,
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА
За да изключите уреда, натиснете бутон
, индикатора за аудио режим
, натиснете бутон неколкократно, докато
.
. Натиснете един от бутоните (+) или (-)
, докато се достигне желаният режим
за 2 секунди и желаното ниво на
Активен в режими: 1 2




 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
неколкократно,
ще се промени на индикатор
за 2 секунди и устройството
, , и ще изчезнат.
.
ПОЧИСТВАНЕ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Почиствайте системата за обтурация elements
накрайник за нагряване на пулпата, устройството за огъване на иглата на касетата и
щитовете на екструдера и System B незабавно след всяка употреба при пациент, като
следвате стъпките за почистване, за да предотвратите изсушаването на остатъците и
замърсителите.
Посочените по-горе компоненти трябва преди почистване да бъдат проверени за наличие
на дефекти като например пукнатини, деформации, корозия, които са индикации, че
инструментите не се намират в състояние за повторно използване с необходимото ниво на
,
увереност.
Използването на автоматизирани почистващи устройства не се препоръчва за почистване
на горепосочените компоненти.
• Извадете използваната касета за гутаперча и топлинния щопфер от съответните
накрайници.
• Внимателно изхвърлете ръкавиците от манипулацията, изплакнете и дезинфекцирайте
ръцете си с подходящ разтвор на дезинфектант за ръце и използвайте нов чифт
ръкавици.
• Спазвайте стандартните предпазни мерки за лична защита, като използвате разтвор на
почистващи препарати/дезинфектант в съответствие с препоръките на производителя.
3
ЗАБЕЛЕЖКА: Одобрените от FDA стерилизационни торбички трябва да се използват в
съответствие с препоръчаните параметри за стерилизация.
Здравните заведения са длъжни да гарантират, че стерилизационното оборудване е
калибрирано в съответствие с ръководствата и спецификациите на производителите. В
допълнение, здравните заведения са отговорни за обучението на персонала си за контрол
на инфекциите и подходящите процедури за стерилизация.
elements TM конзола ЗА ОБТУРАЦИЯ
Конзолата за обтурация elements
поставя в автоклав, тъй като това ще повреди устройството.
ПОЧИСТВАНЕ:
• Основният уред трябва да се избърше с кърпа, навлажнена с неабразивни, меки,
почистващи течности, съдържащи спирт. SybronEndo препоръчва Cavicide.
• Повторете с допълнителни кърпички, докато върху кърпата вече не се вижда
замърсяване.
• Проверете визуално основния уред, за да се уверите в чистотата му и за да потърсите
признаци за повреди или замърсяване. Ако се вижда замърсяване, повторете стъпките
по почистване.
Не потапяйте устройството под вода и не допускайте навлизането на течности в
основния уред.
ЕКСТРУДЕР И SYSTEM B HANDPIECE
Eкструдерът и System B Handpiece имат чувствителна електронна схема и не трябва да се
поставят в автоклав, тъй като това ще повреди устройството.
ПОЧИСТВАНЕ:

• Щитовете на наконечниците трябва да бъдат отстранени от наконечниците преди
почистване.

• Почиствайте наконечниците и кабелите с кърпа, навлажнена с неабразивни, меки,
почистващи течности, съдържащи спирт. SybronEndo препоръчва Cavicide.
• Повторете с допълнителни кърпички, докато по кърпата вече не се вижда замърсяване.

• Проверете визуално екструдера и System B Handpiece, за да се уверите в чистотата им
и за да потърсите признаци за повреди или замърсяване. Ако се вижда замърсяване,
повторете стъпките по почистване.

Не потапяйте уреда под вода и не позволявайте проникването на течност в него.

ТОПЛИННИ ЩОПФЕРИ BUCHANAN И ТЕСТОВИ НАКРАЙНИК ЗА НАГРЯВАНЕ НА ПУЛПАТА
Топлинните щопфери Buchanan и тестовият накрайник за нагряване на пулпата трябва да

се почистват и стерилизират след всяка употреба. За повторно използване на топлинните
щопфери, вижте инструкциите за употреба, приложени към отделните топлинни щопфери.
ПОЧИСТВАНЕ:
Извадете топлинния щопфер / тестовия накрайник за нагряване на пулпата от System
B Handpiece.
• Почистете с вода и мек, неабразивен почистващ препарат, като например течност за
миене на съдове, с помощта на мека четка, докато отстраните видимите замърсявания.
• Изплакнете с чиста течаща вода за минимум 30 секунди.
и
• Проверете визуално чистотата и потърсете признаци за повреди или замърсяване.
• Ако се вижда замърсяване, повторете горните стъпки за почистване, докато вече няма
видимо замърсяване.
• Подсушете с чиста кърпа без влакна, докато няма видима влага.
154
, топлинните щопфери Buchanan, тестовия
TМ
има чувствителна електронна схема и не трябва да се
TM