SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 143

STERILIZAVIMAS
• Įdėkite terminį rotacinį plūktuviuką / karštojo pulpos bandymo zondą į sterilizavimo maišelį,
tinkamą sterilizuoti garais.
• Terminiam rotaciniam plūktuviukui / karštojo pulpos bandymo zondui naudokite 30 min.
trukmės gravitacinio poslinkio sterilizavimo ciklą 121 °C (250 °F) temperatūroje, po kurio eina
30 min. trukmės džiūvimas arba 4 minučių sterilizavimo pirminiame vakuume ciklą 132 °C
(270 °F) temperatūroje, po kurio eina 20 min. trukmės džiūvimas, kaip nurodyta lentelėje
„Rekomenduojami sterilizavimo parametrai".
EKSTRUDERIO IR B SISTEMOS APSAUGAI
Ekstruderio ir B sistemos apsaugus reikia išvalyti ir sterilizuoti po kiekvieno naudojimo.
VALYMAS
• Prieš valant ir sterilizuojant nuo antbalių reikia nuimti apsaugus.
• Pastaba. Nenuimkite silikoninio gaubto nuo jokio antbalio apsaugo.
• Ekstruderio ir B sistemos apsaugus reikia nušluostyti šluoste, sudrėkinta bet kokiais įprastiniais
neabrazyviniais švelniais valymo skysčiais, kurių sudėtyje yra alkoholio. „SybronEndo"
rekomenduoja naudoti „CaviCide".
• Jeigu grioveliuose (pvz., tarp silikoninio gaubto ir apsaugo korpuso) susikaupia nešvarumų,
pašalinkite juos vatos pagaliuku arba minkštu šepetėliu, sudrėkintu „CaviCide"
• Kartokite naudodami papildomas šluostes, kol ant šluosčių atsiras nešvarumų. Nuvalę
nešvarumus, ne trumpiau kaip 30 sekundžių nuskalaukite apsaugus švariu tekančiu vandeniu
• Apžiūrėkite ekstruderio ir B sistemos apsaugus, kad įsitikintumėte, jog jie švarūs, nepažeisti ir
neužteršti. Jei matote nešvarumų, pakartokite valymo veiksmus.
• Nusausinkite švaria, plaušų nepaliekančia šluoste, kad nesimatytų drėgmės.
STERILIZAVIMAS
• Įdėkite antbalių apsaugus į sterilizavimo maišelį, tinkamą sterilizuoti garais. Įantbalių
apsaugams naudokite 30 min. trukmės gravitacinio poslinkio sterilizavimo ciklą 121 °C (250 °F)
temperatūroje, po kurio eina 30 min. trukmės džiūvimas, arba 4 minučių sterilizavimo
pirminiame vakuume ciklą 132 °C (270 °F) temperatūroje, po kurio eina 20 min. trukmės
džiūvimas, kaip nurodyta lentelėje „Rekomenduojami sterilizavimo parametrai".
KAPSULIŲ ADATŲ LENKTUVAS
Kapsulių adatų lenktuvą reikia išvalyti ir sterilizuoti po kiekvieno naudojimo.
VALYMAS
• Paruoškite ultragarso vonelę su fermentiniu tirpalu, vadovaudamiesi koncentracijos ir
temperatūros nuorodomis, pateiktomis fermentinio tirpalo gamintojo.
• Įmerkite kapsulių adatų lenktuvą į ultragarso vonelę ir pamirkykite 10 minučių.
• Išimkite kapsulių adatų lenktuvą iš vonelės ir ne trumpiau kaip 30 sekundžių nuskalaukite
švariu tekančiu vandeniu.
• Apžiūrėkite, ar švarūs, nepažeisti arba neužteršti.
• Jei vis tiek matyti nešvarumų, kartokite pirmiau aprašytus valymo veiksmus.
• Nusausinkite švaria, plaušų nepaliekančia šluoste, kad nesimatytų drėgmės.
STERILIZAVIMAS
• Įdėkite kapsulių adatų lenktuvą į sterilizavimo maišelį, tinkamą sterilizuoti garais. Kapsulių
adatų lenktuvui naudokite 30 min. trukmės gravitacinio poslinkio sterilizavimo ciklą 121 °C
(250 °F) temperatūroje, po kurio eina 30 min. trukmės džiūvimas, arba 4 minučių sterilizavimo
pirminiame vakuume ciklą 132 °C (270 °F) temperatūroje, po kurio eina 20 min. trukmės
džiūvimas, kaip nurodyta lentelėje „Rekomenduojami sterilizavimo parametrai".
Rekomenduojami sterilizavimo parametrai
Sterilizavimas drėgnu karščiu
Ciklas Gravitacijos / išstūmimo
Temperatūra (°C)
Poveikio trukmė (minutėmis)
Džiūvimo trukmė (minutėmis)
*Apsaugų ir adatų lenktuvų sterilizavimo procesas validuotas esant maksimaliai prikrautai
kamerai ir nustačius gravitacinio poslinkio sterilizavimo garais ciklą.
Prevakuumas
metodas*
121 °C (250 °F) 132 °C (270 °F)
30 min. 4 min.
30 min. 20 min.
LAIKYMAS
• Po sterilizavimo sudėkite FDA patvirtintus sterilizavimo maišelius su prietaisais į sausą ir tamsią
vietą, pvz., uždarą spintelę arba stalčių.
• FDA patvirtintų sterilizavimo maišelių laikymo sąlygas ir leidžiamą laikymo trukmę žiūrėkite
jų gamintojo instrukcijose.
141