SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 107

AZ ALAPÉRTELMEZETT HANGBEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTÁSA
Az elements TM obturation unit három különböző hangmód-beállítást kínál. Az alábbi táblázatban láthatók
a különböző eseményekhez kapcsolódó aktív hangok az egyes módokban. A hangerő ikon
üzemmód ikon és beállítás üzemmód ikon
a gombot, amíg a kívánt opció villogni kezd.
1. Kapcsolja be a készüléket a gombbal.
2. Nyomja meg a gombot, ekkor a villogni kezd a képernyőn. Nyomja addig a
gombot, amíg el nem éri a kívánt hangerőt.
A hangmód beállításához nyomja meg a
Nyomja addig a (+) vagy (-) gombot, amíg el nem éri a kívánt hangmódot. Az alábbi hangmód-
táblázatban látható, hogy az egyes módokban mely hangok aktívak. Ha nem akar hangot hallani, állítsa ennek
megfelelően a hangerőt.
MEGJEGYZÉS:
Nyomja le és tartsa nyomva a
hangerőt és hangmódot. Öt másodperces inaktivitást követően a rendszer kilép a hangbeállítási módból, és
visszatér a normál működési módba.
HANGMÓD-TÁBLÁZAT
ESEMÉNY A HANG MEGNEVEZÉSE
1 Bármely gomb megnyomása
Hangos visszajelzés a felhasználó konzolon és kézidarabon végzett összes
tevékenységéről.
2 Az extruder melegítés nélküli beállítása
Hangjelzés a melegítés nélkül gomb megnyomásakor a gombtalapzaton
3 Extruder előmelegítésének indítása
Hangjelzés az előmelegítés gomb megnyomásakor a gombtalapzaton
4 Extruder előmelegítésének ideje lejárt
Hangjelzés, amely figyelmeztet az extruder melegen tartó időzítőjének lejártára.
(Standard guttapercha mód - 15 perces időtúllépés)
5 Érvénytelen gombnyomás
Hangjelzés az érvénytelen gombok megnyomásakor beállítási módban.
6 System B Downpack 5 és 10 másodperces időzítők
Downpack üzemmódban az automatikus lekapcsolást vagy a kézidarab gombjának
felengedését követően a rendszer két időzítővel rendelkezik. A rendszer a melegítő
lekapcsolását követően (ez történhet a gomb felengedése vagy automatikus lekap-
csolás révén) után 5 másodperccel egyszer sípol, 10 másodperc után pedig kétszer.
7 Az extruder elérte a kívánt hőmérsékletet
Az előmelegítési ciklus végén csilingelő hang jelzi, hogy az extruder elérte a
célhőmérsékletet.
8 Az extruder üzemmód aktív
Zümmögő hang, amikor az extruder motorja bekapcsolt.
9 Üres extruderpatron
Amikor az extruder motorja a legelülső pozícióban helyezkedik el, csengetés
figyelmezteti a felhasználót, hogy a patron kiürült.
10 A készülék bekapcsolása
Hangjelzés a BE gomb megnyomásakor.
11 Alapértékek visszaállítása
Hangjelzés a gyári alapbeállítások visszaállításának tudomásul vételéről.
12 Nem megfelelő melegíthető plugger
A System B riasztása nem megfelelő végződésekről Downpack, Backfill és Kauteri-
záció üzemmódban, illetve a Forró pulpateszt végződés hiányáról.
13 Új hőmérséklet tárolva
A System B oldal alapértelmezett hőmérsékletének módosításakor és mentésekor.
14 Az extruder a kívánt hőmérséklet alatt van
Magas fekvésű hangjelzés, amikor a felhasználó azelőtt próbálja meg bekapcsolni
az extruder kézidarabot, hogy a végződés elérné a minimális előírt hőmérsékletet.
15 Aktív System B Handpiece
Zümmögő hang, amikor a System B melegítője bekapcsolt.
16 System B Handpiece időtúllépés
Koccanó hang a kézidarab bekapcsoló gombjának felengedésekor vagy a System B
üzemmód időtartamának végén.
ALAPÉRTÉKEK VISSZAÁLLÍTÁSA
Az alapértékek visszaállításához addig nyomja meg többször egymás után a
fel nem villan a képernyő jobb alsó sarkában. Ekkor azonnal nyomja meg egyszer a
A ikon ikonná változik, és villogni kezd. Ekkor nyomja meg és tartsa 2 másodpercig lenyomva a
gombot, így a készülék visszaállítja az alapértékeit, többek között az hangmódot, a hangerőt és az előre
beállított hőmérsékleti értékeket.
Öt másodperces inaktivitást követően, a rendszer kilép a b eállítási módból, és visszatér a normál működési módba.
Amikor a rendszer kilép a beállítási módból, a
A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a
opciók végigböngészéséhez ismételten nyomja meg
(+) vagy (-)
gombot, ekkor villogni kezd az , vagy
gombot 2 másodpercig, és a rendszer elmenti a kívánt
EBBEN A MÓDBAN AKTÍV: 1 2




 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
gombot, amíg a
+ jelet a gombon.
, és ikon eltűnik.
gombot.
TISZTÍTÁS ÉS STERILIZÁLÁS
Az elements obturációs rendszert, a Buchanan Heat Pluggereket, a Hot Pulp Test Tip-et, a Cartridge Needle
TM
, audio
Bendert, valamint az Extruder és System B Shieldeket minden betegnél történő alkalmazást követően tisztítsa
meg a tisztítási lépések követésével, hogy a szennyeződések és fertőző anyagok ne száradhassanak rájuk.
A fent említett alkatrészeket tisztítás előtt át kell vizsgálni, hogy nem látható-e rajtuk sérülés, például repedés,
deformálódás, illetve korrózió, amelyek azt jelezhetik, hogy az eszközök nincsenek olyan állapotban, hogy a
kívánt megbízhatósággal használhatók legyenek.
A fenti alkatrészek tisztításához nem ajánlott automata tisztítóeszközök és alkalmazása.
ikon.
• Távolítsa el a használt guttapercha patront és a melegíthető pluggert az egyes kézidarabokból.
• Óvatosan dobja ki a vizsgálókesztyűt, öblítse le a kezét, majd fertőtlenítse megfelelő kézfertőtlenítő
oldattal, és használjon egy új pár vizsgálókesztyűt.
• Kövesse a személyes védelemre vonatkozó standard óvintézkedéseket, és használjon a gyártó által ajánlott
tisztító- és fertőtlenítő oldatot.
MEGJEGYZÉS:
Az FDA által engedélyezett sterilizáló tasakok használata kötelező az ajánlott sterilizálási
paraméterek betartásával.
Az egészségügyi létesítmények felelőssége gondoskodni arról, hogy a sterilizáló berendezés a gyártói
kézikönyv és előírások szerint legyen kalibrálva. Az egészségügyi létesítmények felelőssége továbbá, hogy
személyzetük megfelelő képzésben részesüljön az infekciókontroll, valamint a helyes sterilizálási eljárások
3
terén.
elements obturációs KONZOL
TM
Az elements TM obturációs konzol érzékeny elektronikus áramkörrel rendelkezik, és nem autoklávozható, mivel
az károsítaná az eszközt.
TISZTÍTÁS:
• Az alapegységet nem súroló hatású, kímélő, alkoholtartalmú tisztítófolyadékkal benedvesített ruhával kell
letörölni. A SybronEndo a Cavicide tisztítót ajánlja.
• Törölje át ismételten, amíg már nem észlelhető látható szennyeződés a törlőkendőn.
• Szemrevételezze az alapegységet, és ellenőrizze a tisztaságot, illetve a sérülésre vagy szennyeződésre
utaló jeleket. Szennyeződés észlelése esetén ismételje meg a tisztítási lépéseket.
Tilos az alapegységet folyadékba mártani, illetve engedni, hogy a burkolaton keresztül folyadék
szivárogjon bele!
EXTRUDER ÉS SYSTEM B KÉZIDARABOK
Az Extruder és System B kézidarabok érzékeny elektronikus áramkörrel rendelkeznek, és nem autoklávozhatók,
mivel az károsítaná az eszközt.
TISZTÍTÁS:
• Tisztítás előtt távolítsa el a kézidarabok védőburkolatát a kézidarabokról.
• A kézidarabokat és a vezetékeket nem súroló hatású, kímélő, alkoholtartalmú tisztítófolyadékkal
benedvesített ruhával kell tisztítani. A SybronEndo a CaviCide tisztítót ajánlja.
• Törölje át ismételten, amíg már nem észlelhető szennyeződés a törlőkendőn.

• Szemrevételezze az extruder és System B kézidarabokat, és ellenőrizze a tisztaságot, illetve a sérülésre
vagy szennyeződésre utaló jeleket. Szennyeződés észlelése esetén ismételje meg a tisztítási lépéseket.

Tilos folyadékba mártani az eszközt, illetve engedni, hogy a burkolaton keresztül folyadék

szivárogjon bele!
BUCHANAN MELEGÍTHETŐ PLUGGEREK ÉS FORRÓ PULPATESZT VÉGZŐDÉS

Amelegíthető pluggereket és forró pulpateszt végződéseket minden használat után tisztítani és sterilizálni
 kell. A melegíthető pluggerek ismételt felhasználásával kapcsolatban olvassa el az egyes melegíthető
pluggerekhez tartozó használati utasítást.
TISZTÍTÁS:

• Vegye ki a melegíthető pluggert, illetve a forró pulpateszt végződést a System B Handpieceból.
• Puha sörtéjű kefét alkalmazva tisztítsa meg vízzel és enyhe, nem súroló hatású (pl. mosogatószer)
folyadékkal, amíg minden látható szennyeződés el nem tűnik.
• Öblítse le tiszta folyó vízzel legalább 30 másodpercen keresztül.
• Szemrevételezze az eszközt, és ellenőrizze a tisztaságot, illetve a sérülésre vagy szennyeződésre utaló
jeleket.
• Szennyeződés észlelése esetén ismételje meg a fenti tisztítási lépéseket, amíg minden látható
ikon
szennyeződés el nem tűnik.
• Tiszta, szöszmentes törlőkendővel szárítsa meg, amíg minden látható nedvesség el nem tűnik.
105