Rengöring Och Sterilisering - SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung

ÄNDRING AV LJUDSIGNALENS STANDARDINSTÄLLNING
elements TM obturation unit har tre olika ljudlägesinställningar. Aktiva ljud associerade med olika händelser för
vart och ett av dessa lägen visas i diagrammet nedan. Du går igenom alternativen för volymindikatorn
ljudlägesindikatorn och inställningslägesindikatorn
gånger tills önskat alternativ blinkar.
1. Aktivera enheten genom att trycka på knappen
2. Tryck på knappen . Indikatorn blinkar nu på skärmen. Tryck på en av knapparna
(-) tills önskad volymnivå har nåtts.
Tryck på knappen för att övergå till Inställning av ljudfunktion,
en av knapparna (+) eller (-) tills önskad ljudfunktion har valts. Tabellen för ljudfunktioner beskriver
vilka ljudsignaler som är aktiva i varje funktionsläge. Om inga ljudsignaler önskas justeras volymen därefter.
OBS!
Tryck ned knappen i 2 sekunder så sparas önskad volymnivå eller ljudfunktion. Enheten lämnar
inställningsläget för ljudfunktion och återgår till funktionsläget efter 5 sekunders inaktivitet.
TABELL FÖR LJUDFUNKTIONER
HÄNDELSE LJUDNAMN
1 Alla tangenttryckningar
Ljudåterkoppling för användarinteraktion med konsolen och handstycket.
2 Sprutpistolen inställd på No Heat (Ingen värme)
En signal när du trycker på knappen No Heat (Ingen värme) på knappsatsme-
mbranet.
3 Initierar föruppvärmning av sprutpistolen
En signal när du trycker på knappen för förvärmning på knappsatsmembranet.
4 Timeout för föruppvärmning av sprutpistol
En signal som varnar användaren när sprutpistolens timer Håll varm har gått ut.
(Standardläge för guttaperka, 15 minuters timeout)
5 Ogiltig tangenttryckning
Ljudprompt för ogiltiga knapptryckningar i inställningsläget.
6 Apikal fyllning för System B – 5- och 10-sekunders timer
Systemet har två timers i funktionsläget Apikal fyllning efter automatisk
avstängning eller frigöring av handstyckeknappen. Systemet piper en gång efter 5
sekunder och piper två gånger vid 10 sekunder vid avstängning av uppvärmningse-
lementet (genom att släppa knappen eller automatisk avstängning).
7 Sprutpistolen har uppnått temperatur
Ett "zing"-ljud i slutet av förvärmningscykeln som informerar användarna om att
sprutpistolen har nått måltemperaturen.
8 Funktionsläget Sprutpistol aktivt
Ett brummande ljud när sprutpistolens motor är aktiv.
9 Sprutpistolens patron är tom
Ett "ding"-ljud när sprutpistolens motor befinner sig i det mest framåtflyttade läget
och meddelar användaren att patronen är tom nu.
10 Enheten påslagen
Ljud när knappen "On" (På) trycks in.
11 Återställ standardinställningar
Bekräftelseljud vid återställning av fabriksinställningar.
12 Felaktig värmeplugg
System B-varning för defekta spetsar i funktionsläget Apikal fyllning, Koronal
fyllning och Kauterisering, eller så saknas het pulpa-testspetsen.
13 Ny temperatur sparad
När standardtemperaturen för System B-sidan ändras och sparas.
14 Sprutpistolen har för låg temperatur
En högljudd signal när användaren försöker aktivera sprutpistolhandstycket innan
spetsen når minsta tillåtna temperatur.
15 Aktivt System B Handpiece
Ett brummande ljud när system B-uppvärmningselementet är aktiv.
16 Timeout för System B Handpiece
Ett "klang"-ljud som sammanfaller med antingen frigöringen av handstyckets
aktiveringsknapp eller slutet av varaktigheten för ett System B-funktionsläge.
ÅTERSTÄLLNING TILL STANDARDINSTÄLLNINGAR
För att återställa standardinställningarna trycker du upprepade gånger på knappen
blinkar längst ned till höger på skärmen. Tryck genast på
till indikatorn och börjar blinka. Tryck omedelbart på och håll ned knappen
enheten att återgå till standardinställningarna, inklusive ljudfunktion, volym och förinställda temperaturer.
Enheten lämnar inställningsläget och återgår till funktionsläget efter fem sekunders inaktivitet.
När enheten lämnar inställningsläget försvinner ,
AVSTÄNGNING AV ENHETEN
Slå av strömmen till enheten genom att trycka på knappen
genom att trycka på knappen upprepade
.
(+) eller
, eller blinkar nu. Tryck på
AKTIVT I LÄGEN: 1 2 3




 

 
 

  
  
  
  
  
  
 
tills indikatorn
+ på knappen en gång. Indikatorn ändras
i 2 sekunder för att få
och .
.
RENGÖRING OCH STERILISERING
Rengör elements TM obturation unit, Buchanan-värmeplugg, het pulpa-testspetsen, patronnålböjare och
,
sprutpistol och skydd till System B omedelbart efter varje användningstillfälle och följ rengöringsanvisningarna
för att förhindra torkning av smuts och föroreningar.
De ovannämnda komponenterna bör inspekteras avseende defekter som till exempel sprickor, deformationer,
korrosion före rengöringen. Om något sådant upptäcks är instrumenten inte i skick att återanvändas med
önskad tillförlitlighetsnivå.
Användning av automatiska rengöringsanordningar rekommenderas inte för rengöring av ovanstående
komponenter.
• Ta bort den använda patronen med guttaperka och värmepluggen från respektive handstycke.
• Kassera noga undersökningshandskarna, skölj och desinficera händerna med en lämplig
handdesinfektionslösning och använd ett nytt par undersökningshandskar.
• Följ de vanliga försiktighetsåtgärderna för personligt skydd med rengöringsmedel/desinfektionsmedel
enligt tillverkarens rekommendation.
OBS!
FDA-godkända steriliseringspåsar ska användas enligt rekommenderade steriliseringsparametrar.
Hälso- och sjukvården är ansvarig för att se till att steriliseringsutrustningen är kalibrerad enligt tillverkarens
manualer och specifikationer. Dessutom är hälso- och sjukvården ansvarig för att utbilda sin personal i
infektionskontroll och korrekta steriliseringsprocedurer.
elements -rotfyllningskonsol
TM
elements -rotfyllningskonsol har känslig elektronisk krets och bör inte autoklaveras eftersom det kommer
TM
att skada enheten.
RENGÖRING:
• Basenheten ska torkas av med en duk som fuktats med ett vanligt milt, ej slipande rengöringsmedel som
innehåller alkohol. SybronEndo rekommenderar Cavicide.
• Upprepa det med ytterligare torkdukar tills du inte längre ser någon smuts på torkduken.
• Inspektera basenheten visuellt för att säkerställa renlighet och se om det finns eventuella skador eller
kontaminering. Om någon kontaminering är synlig upprepar du rengöringsstegen.
Anordningen får ej sänkas ned i vätska och vätska får ej tränga in genom basenheten.
HANDSTYCKEN FÖR SPRUTPISTOL OCH SYSTEM B
Handstyckena för sprutpistolen och System B har känsliga elektroniska kretsar och bör inte autoklaveras,
eftersom det kommer att skada enheten.
RENGÖRING:
• Handstyckets skydd måste tas bort från handstyckena före rengöring.
• Rengör handstyckena och sladdarna med en duk som fuktats med ett vanligt, milt, ej slipande
rengöringsmedel som innehåller alkohol. SybronEndo rekommenderar CaviCide.
• Upprepa det med fler torkdukar tills du inte längre ser någon smuts på torkduken.
• Inspektera handstyckena för sprutpistolen och System B visuellt för att säkerställa renlighet och eventuell
skada eller förorening. Om någon kontaminering är synlig upprepar du rengöringsstegen.
Anordningen får ej sänkas ned i vätska och vätska får ej tränga in genom höljet.
BUCHANAN-VÄRMEPLUGG OCH HET PULPA-TESTSPETS
Värmeplugg och het pulpa-testspetsar måste rengöras och steriliseras efter varje användning. Se
bruksanvisningen som medföljer de enskilda värmepluggarna för information om återanvändning av
värmepluggar.
RENGÖRING:
• Avlägsna värmepluggen/het pulpa-testspetsen från System B Handpiece.
• Rengör med vatten och mjukt, ej slipande rengöringsmedel som diskmedel med en mjuk borstad pensel
tills all synlig smuts har avlägsnats.
• Skölj med rent rinnande vatten under minst 30 sekunder.
• Inspektera visuellt för att säkerställa renlighet och se om det finns eventuella skador eller kontaminering.
• Om någon kontaminering är synlig upprepar du rengöringsstegen tills det inte längre finns någon synlig
kontaminering.
• Torka med en ren och luddfri trasa tills det inte finns synlig fukt.
49