SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 155

SYSTEM B HANDPIECE
ИНСТАЛИРАНЕ НА ТОПЛИННИ ЩОПФЕРИ BUCHANAN/ТЕСТОВИ НАКРАЙНИК ЗА НАГРЯВАНЕ НА ПУЛПАТА
Инсталирайте желания топлинен щопфер /
тестови накрайник за нагряване на пулпата
в System B Handpiece, както е показано на
изображението. Топлинният щопфер просто се
плъзга в една от 6-те налични позиции от индекса
на шестоъгълната гайка на накрайника. Топлинни
щопфери без тази шестостенна гайка не трябва да
се използват с апарата за обтурация elements.
ИЗБОР НА РЕЖИМ SYSTEM B
Натиснете бутона за желания режим (за кондензиране, запълване, тестово нагряване на
пулпата или каутеризация). Температурата, температурният диапазон и максималната
продължителност за всяка от тези процедури са посочени в таблицата по-долу. Топлинните
щопфери трябва да се използват за режими на кондензиране, запълване и каутеризация.
Тестовият накрайник за нагряване на пулпата трябва да се използва за тестовия режим за
нагряване на пулпата.
Предварително за-
Настройка Символ дадена температура
(°C)
Тест за
нагряване на 200
пулпата
Каутериза-
600
ция
Запълване 100
Кондензи-
200
ране
След като изберете режима, устройството ще покаже избрания режим и предварително
зададената му температура.
ПРОМЯНА НА ТЕМПЕРАТУРАТА
ЗАБЕЛЕЖКА: Температурата може да се променя само в режим за кондензиране и
за нагряване на пулпата
Ако желаете настройка на температурата, различна от предварително зададената, може
да използвате бутон (+) или (-)
топлинния щопфер през стъпки от 5 градуса. Задържането на бутон (+) или (-)
две секунди ще превърти температурата до достигане на желаната температура, както
е показано на дисплея. Натискането и задържането на бутоните за текущия режим в
продължение на 4 секунди ще запази тази температура като предварително зададена за
този конкретен режим. Тази нова предварително зададена температура се запазва, докато
бъде променена ръчно или се възстановят настройките по подразбиране. Ако е избран
бутон за друг режим преди запазване на новата температура, уредът ще премине в този
режим и новата температура няма да бъде запазена.
АКТИВИРАНЕ НА SYSTEM B HANDPIECE
Активирайте System B Handpiece извън устната кухина преди употреба, като натиснете
и задържите съответния бутон. Ако топлинният щопфер е инсталиран правилно,
светодиодният индикатор на наконечника ще светне и индикаторът за подходящия
режим ще премигне бързо. Топлинният щопфер ще остане нагрят само докато е натиснат
бутонът. За да се избегне прегряване, всеки от режимите има предварително зададена
продължителност, както е показано в таблицата по-горе. Наконечникът ще трябва да
се активира отново, за да се възобнови нагряването извън рамките на предварително
зададената продължителност. Автоматичната схема за отчитане ще покаже
инсталиран неправилен накрайник (по отношение на избрания режим) и няма да работи,
докато не бъде инсталиран правилният накрайник. Ако се отчете, че накрайникът е износен,
ще се покаже и .
ЗАБЕЛЕЖКА: Топлинните щопфери трябва да се стерилизират в автоклав преди
всяка употреба. Вижте инструкциите в раздел „Почистване и стерилизация".
Продъл-
Температура
жителност
Диапазон (°C)
(секунди)
140–400
600
100
140–400
за промяна на температурата на накрайника на
НАКОНЕЧНИК НА ЕКСТРУДЕРА
НАКОНЕЧНИК НА ЕКСТРУДЕРА - ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА КАСЕТАТА
• Преди да поставите касетата, натиснете бутона
калибрирате наконечника.
• Поставете нова касета за обтурация в наконечника, като
натиснете по-големия край на касетата в наконечника и го
завъртите на четвърт оборот по посока на часовниковата стрелка
така, че да се активира в наконечника. Извадете касетата, като
завъртите контрагайката обратно на часовниковата стрелка, за
да я изместите. След това извадете касетата от наконечника.
После можете да изхвърлите касетата.
• За да подмените касета, преди да е напълно празна, натиснете
бутон , който ще прибере буталото. При прибиране на
буталото двата индикатора
а индикатор ще се фиксира след пълното прибиране на
буталото.
ЗАБЕЛЕЖКА: когато наконечникът на екструдера се изключи от конзолата,
индикаторът на температурата ще покаже .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хващайте празната касета на екструдера само за
пластмасовата гайка. Другите части може да са нагорещени и да доведат до сериозни
изгаряния.
АКТИВИРАНЕ НА НАГРЯВАНЕТО С ЕКСТРУДЕР
60
Натиснете бутон или бутона за активиране на наконечника
на екструдера. Сегменти от
екрана по време на предварителното нагряване, което ще
отнеме приблизително 45 секунди. Сегментите на термометъра
5
на екрана се запълват с покачването на температурата. Когато
предварителното нагряване приключи, индикаторите
на екрана ще се фиксират. Температурата ще се поддържа
15 минути за гутаперча. След това нагряването ще се изключи,
15
индикаторът ще изчезне и наконечникът няма да се активира. Нагревателят може да
бъде изключен по всяко време чрез натискане на бутон
извежда на екрана. За да излезете от режим без нагряване, натиснете бутона за
режим без нагряване на екструдера
4
действителната температура. Нагревателят може да бъде активиран по всяко време чрез
натискане на бутон
Натискането на бутон
НАСТРОЙКА НА СКОРОСТТА НА ЕКСТРУДИРАНЕ
БАВНО –
задайте скорост на екструдиране с помощта на бутон
екрана се появява
горния или долния бутон за активиране на наконечника ще доведе до бавна скорост на
екструдиране.
СРЕДНО –
задайте скорост на екструдиране с помощта на бутон
екрана се появява
за
долния бутон за активиране на наконечника ще доведе до средна скорост на екструдиране.
БЪРЗО –
задайте скорост на екструдиране с помощта на бутон
екрана се появява
горния бутон за активиране на наконечника ще доведе до бърза скорост на екструдиране.
ЕКСТРУДИРАНЕ НА ГУТАПЕРЧА
Екструдерът се активира чрез натискане на един от двата бутона на накрайника. Двигателят
на екструдера ще стартира, което се указва със светване на светодиода на накрайника
и премигване на
активирайте екструдера с бутона на накрайника, докато от иглата започне да се екструдира
материал. След освобождаване на бутона ще спре екструдирането на гутаперча. След това
екструдерът може да бъде поставен в кореновия канал за обтурация.
Ако наконечникът се дезактивира преди изпразване на касетата,
буталото ще се прибере леко, за да предотврати изливането на
материал от иглата. Когато касетата е празна, ще се покаже
и буталото ще се прибере автоматично. Наконечникът има
, ако е
механичен „измервателен уред", който показва количеството
на гутаперча, което остава в касетата, както е показано на
изображението.
153
, за да
ще мигат на екрана,
ще мигат последователно на
и
. Натискането на бутон
отново. Сегментите на термометъра ще проследят
или бутона за активиране на наконечника на екструдера отново.
, докато нагревателят е включен, ще изключи нагряването.
. Когато предварителното нагряване приключи, натискането на
. Когато предварителното нагряване приключи, натискането на
. Когато предварителното нагряване приключи, натискането на
. Преди да поставите иглата на екструдера в кореновия канал,
90°
90°
. Уверете се, че на
. Уверете се, че на
. Уверете се, че на