SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 164

STERILIZACIJA:
• Postavite zagrijani nabijač / nastavak za test pulpe toplinom u vrećicu za sterilizaciju prikladnu za
sterilizaciju parom.
• Za zagrijani nabijač / nastavak za test pulpe toplinom provedite ciklus sterilizacije gravitacijskim
pomakom pri 121 °C (250 °F) tijekom 30 minuta, nakon čega slijedi vrijeme sušenja od 30 minuta, ili ciklus
predvakuumske sterilizacije pri 132 °C (270 °F) tijekom 4 minute, nakon čega slijedi vrijeme sušenja od 20
minuta, kako je navedeno u tablici pod naslovom: Preporučeni parametri sterilizacije.
ŠTITNICI ISTISKIVAČA I ŠTITNICI SYSTEM B
Štitnici istiskivača i štitnici System B moraju se očistiti i sterilizirati poslije svake uporabe.
ČIŠĆENJE:
• Prije čišćenja i sterilizacije potrebno je ukloniti štitnike s nasadnika.
• Napomena: Ne uklanjajte silikonsku navlaku sa štitnika nasadnika.
• Štitnike istiskivača i štitnike System B potrebno je prebrisati krpom navlaženom bilo kojom običnom
neabrazivnom, blagom tekućinom za čišćenje koja sadržava alkohol. Tvrtka SybronEndo preporučuje
CaviCide.
• Upotrijebite vateni štapić ili malu, meku četku navlaženu sredstvom CaviCide kako biste uklonili prljavštinu
koja se nakupila u procjepima (npr. između silikonske navlake i tijela štitnika)
• Ponovite postupak dodatnim maramicama sve dok na maramici više ne bude vidljivih tragova nečistoća.
Nakon čišćenja prljavštine, štitnike je potrebno isprati čistom tekućom vodom tijekom najmanje 30 sekundi
kako bi se uklonili ostaci sredstava za čišćenje.
• Vizualno pregledajte štitnike istiskivača i štitnike System B kako biste osigurali čistoću i provjerili ima li
oštećenja ili kontaminacije. Ako su vidljivi tragovi kontaminacije, ponovite korake čišćenja.
• Osušite čistom krpom bez vlakana dok ne nestane sva vidljiva vlaga.
STERILIZACIJA:
• Postavite štitnike nasadnika u vrećicu za sterilizaciju prikladnu za sterilizaciju parom. Za štitnike nasadnika
provedite ciklus sterilizacije gravitacijskim pomakom pri 121 °C (250 °F) tijekom 30 minuta, nakon čega
slijedi vrijeme sušenja od 30 minuta, ili ciklus predvakuumske sterilizacije pri 132 °C (270 °F) tijekom
4 minute, nakon čega slijedi vrijeme sušenja od 20 minuta, kako je navedeno u tablici pod naslovom:
Preporučeni parametri sterilizacije.
SAVIJAČ IGLI SPREMNIKA
Savijač igli spremnika mora se očistiti i sterilizirati poslije svake uporabe.
ČIŠĆENJE:
• Pripremite ultrazvučnu kupku s enzimskom otopinom za čišćenje pri koncentraciji i temperaturi koje je
odredio proizvođač enzimske otopine.
• Postavite savijač igli spremnika u ultrazvučnu kupku na 10 minuta.
• Uklonite savijač igli spremnika iz kupke i isperite ga čistom tekućom vodom tijekom minimalno 30 sekundi
• Vizualno pregledajte kako biste osigurali čistoću i provjerili ima li oštećenja ili kontaminacije.
• Ako su vidljivi tragovi kontaminacije, ponovite korake čišćenja dok ne nestanu svi vidljivi tragovi
kontaminacije.
• Osušite čistom krpom bez vlakana dok ne nestane sva vidljiva vlaga.
STERILIZACIJA:
• Postavite savijač igli spremnika u vrećicu za sterilizaciju prikladnu za sterilizaciju parom. Za savijač igli
spremnika provedite ciklus sterilizacije gravitacijskim pomakom pri 121 °C (250 °F) tijekom 30 minuta,
nakon čega slijedi vrijeme sušenja od 30 minuta, ili ciklus predvakuumske sterilizacije pri 132 °C (270
°F) tijekom 4 minute, nakon čega slijedi vrijeme sušenja od 20 minuta, kako je navedeno u tablici pod
naslovom: Preporučeni parametri sterilizacije.
Preporučeni parametri sterilizacije
Sterilizacija vlažnom toplinom
Ciklus Gravitacijski pomak*
Temperatura (°C)
Vrijeme izloženosti (minute)
Vrijeme sušenja (minute)
*Postupak sterilizacije za štitnike i savijače igli provjeren je u potpuno ispunjenoj komori uz uporabu ciklusa
sterilizacije gravitacijskim pomakom pare.
Predvakumska
sterilizacija
121 °C (250 °F) 132 °C (270 °F)
30 minuta 4 minute
30 minuta 20 minuta
SKLADIŠTENJE:
• Nakon sterilizacije postavite vrećice za sterilizaciju koje je odobrila Američka agencija za hranu i lijekove
(FDA), a koje sadržavaju uređaje, na suho i tamno mjesto kao što su zatvoreni ormar ili ladica.
• Slijedite upute proizvođača vrećica za sterilizaciju koje je odobrila Američka agencija za hranu i lijekove
(FDA) u vezi uvjeta skladištenja i maksimalnog vremena skladištenja.
162