SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 147

OPIS PRIPOMOČKA
Obturation unit elements TM združuje Heat Source System B
ki se polni s kartušami. Handpiece System B zagotavlja segrevanje instrumenta Heat Plugger ter natančen
nadzor temperature in časa. Iztiskovalnik za zgornje polnjenje uporablja standardne Gutta Percha Cartridges
elements za enkratno uporabo. Motorizirani sistem obturation unit pri natančnem nadzoru temperature in
TM
hitrosti iztiska gutaperčo.
INDIKACIJE ZA UPORABO
Obturation unit elements je namenjena uporabi v zobozdravstvu za zagotavljanje neprekinjene toplote na
TM
konici dentalnega instrumenta za zgornje in spodnje polnjenje gutaperče med endodontskim zdravljenjem
koreninskega kanala.
Kadar se enota uporablja v načinu iztiskovalnika, se obturation unit elements
polnjenje gutaperče med polnjenjem koreninskega kanala.
KONTRAINDIKACIJE
• Ne uporabljajte v prisotnosti vnetljivih anestetikov, kot so mešanica kisika, zraka in dušikov oksid.
• Obturation unit NE smete uporabljati pri bolnikih s srčnim spodbujevalnikom.
• Ne uporabljajte pri bolnikih z znanimi alergijami na baker in gumijasti lateks.
• Kadar s to napravo uporabljate gutaperčo iz naravnega gumijastega lateksa, preverite, ali je pacient
občutljiv/alergičen na naraven gumijasti lateks. Opomba: gutaperča proizvajalca SybronEndo ni izdelana
iz naravnega gumijastega lateksa.
OPOZORILA
• Konice System B in Gutta Percha Cartridges elements
naključnemu stiku s pacientom in zobozdravnikom, da preprečite nenamerne opekline.
• Kadar med postopkom menjate kartušo iztiskovalnika, je lahko kartuša vroča na dotik. Prazno kartušo
iztiskovalnika prijemajte le za plastično matico. Drugi deli so lahko vroči in lahko povzročijo hude opekline.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vode. Če vam enota po nesreči pade v vodo, lahko to povzroči električni
udar, uniči napravo in povzroči resne telesne poškodbe ali smrt.
• Uporabljajte le specificiran vir napajanja za izmenični tok in napajalne kable SybronEndo.
• Uporaba pripomočkov, ki niso odobreni za uporabo s to napravo, lahko povzroči okvaro in ogrozi varnost
pacienta.
• Spreminjanje opreme ni dovoljeno.
• Za servisiranje glejte razdelek z informacijami o garanciji.
OPOZORILO: Z uporabo tega izdelka ste lahko izpostavljeni kemikalijam, vključno s svincem in
svinčenimi spojinami, za katero je v zvezni državi Kalifornija znano, da povzročajo prirojene napake
in druge reprodukcijske težave. Za več informacij obiščite spletno mesto www.P65Warnings.ca.gov.
PREVIDNOSTNI UKREPI
• Pri uporabi te naprave močno priporočamo uporabo dentalne pregrade.
• Gutta Percha Cartridges elements so namenjene uporabi le pri enem bolniku.
TM
• Izdelek lahko uporablja samo kvalificirano in strokovno osebje.
• Zvezni zakon v ZDA določa, da ta izdelek lahko prodaja ali predpiše le zdravstveni delavec, ki ima ustrezno
dovoljenje.
• Kadar naprava ni v uporabi, omrežni vtič izvlecite iz stenske vtičnice, da enoto izolirate od omrežne
napetosti.
• Ne uporabljajte pri zobeh z vrhovi koreninskih kanalov, ki so nezreli in/ali preveč zdravljeni, razen če je
vrh zapečaten.
• Izogibajte se večkratni aktivaciji Handpiece System B med uporabo v notranjosti koreninskega kanala, saj
lahko dolga izpostavljenost visokim temperaturam poškoduje tkivo, ki obkroža zob (PDL ali kost).
• Kadar napravo uporabljate v načinu preskusa vroče pulpe, pred nanosom v bolnikov zob majhno količino
gutaperče kroglice nanesite na konico za preskus vroče pulpe. Konice za preskus vroče pulpe ne smete
položiti neposredno na površino zoba.
• Toplotnega zamaševalnika ne sterilizirajte v enoti za kemično sterilizacijo, saj lahko povzroči korozijo
komponent zamaševalnika.
TM s prvim iztiskovalnikom za zgornje polnjenje,
uporablja samo za zgornje
TM
dosežejo visoke temperature. Izogibati se morate
TM
POZOR: Naprava je bila preskušena in izpolnjuje zahteve o mejnih vrednostih EMC Direktive
o medicinskih pripomočkih 93/42/EGS. Te omejitve so namenjene zagotavljanju zaščite pred
škodljivimi motnjami pri običajni namestitvi medicinske opreme. Ta naprava ustvarja energijo
radijskih frekvenc in lahko, če ni nameščena ali se ne uporablja skladno z navodili, povzroči škodljive
motnje na drugih napravah v svoji bližini. Vendar ni jamstva, da se pri določeni postavitvi motnje
ne bodo pojavile. Če naprava povzroča škodljive motnje na drugih napravah, kar se lahko ugotovi
z njenim vklopom in izklopom, uporabniku svetujemo, da poskusi odpraviti motnje na naslednje
načine:
• Drugače obrnite ali premestite moteno napravo.
• Povečajte razdaljo med napravama.
• Napravo priključite na drugo vtičnico, ne na tisto, na katero so priključene druge naprave.
• Za pomoč pri namestitvi in konfiguraciji naprave se obrnite na službo za pomoč strankam.
POZOR: Varnost te naprave pred električnim udarom in požarom ter elektromagnetna združljivost
(EMC) sta bili pregledani. Nobeni drugi fiziološki učinki naprave niso bili pregledani. Če imate kakršna
koli dodatna vprašanja glede električne varnosti ali EMC, se obrnite na družbo SybronEndo.
NEŽELENI UČINKI
Niso znani.
PODROBNA NAVODILA
PRVA NAMESTITEV
1. Kabel Handpiece iztiskovalnika priključite v ustrezno električno vtičnico na desni strani sprednje plošče
enote, tako da poravnate rdeče pikaste oznake.
2. Kabel Handpiece System B priključite v ustrezno električno vtičnico na desni strani sprednje plošče
enote, tako da poravnate rdeče pikaste oznake.
3. Ustrezni napajalni kabel, ki se uporablja v vaši državi, priključite v napajanje za enoto za polnjenje
elements TM .
4. Napajalni kabel vključite v stensko vtičnico.
5. Napajanje vključite na zadnji strani enote.
VKLOP ENOTE
Enoto vklopite tako, da na enoti ali na katerem koli izmed dveh Handpiece pritisnete in 2 sekundi držite gumb
.
NAMEŠČANJE/ODSTRANJEVANJE SYSTEM B IN
ŠČITNIKOV HANDPIECE IZTISKOVALNIKA
System B ali ščitnik Handpiece iztiskovalnika namestite tako, da poravnate indeksne oznake in ščitnik previdno
potisnete na nasadni instrument, dokler ne začutite in slišite klika. System B ali ščitnik Handpiece iztiskovalnika
odstranite tako, da pridržite spodnji del Handpiece z eno roko, z drugo roko pa zgrabite ščitnik in ščitnik
Handpiece povlečete stran brez zvijanja.
145