SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 85

SYSTEM B HANDPIECE (PEÇA DE MÃO SYSTEM B)
INSTALAR AS PONTAS DOS BUCHANAN HEAT PLUGGERS
(CONDENSADORES TÉRMICOS BUCHANAN)/TESTE PULPAR TÉRMICO
Instale o Condensador Térmico/Ponta
de Teste Pulpar Térmico pretendido
na System B Handpiece (Peça de
Mão System B) conforme ilustrado
na imagem. O Condensador Térmico
desliza simplesmente para uma
das 6 posições disponíveis; para tal,
indexa a porca hexagonal na ponta.
Os Condensadores Térmicos sem
esta porca hexagonal não devem
ser utilizados com o elements TM
obturation unit (Sistema de Obturação
elements ).
TM
SELECIONAR O MODO SYSTEM B
Prima o botão do Modo pretendido (para Empanque, Enchimento, Teste Pulpar Térmico ou Cauterização). A
temperatura, o intervalo de temperatura e a duração máxima para cada um destes procedimentos encontram-
se listados no gráfico abaixo. Devem ser utilizados Condensadores Térmicos nos Modos de Empanque,
Enchimento e Cauterização. A Ponta do Teste Pulpar Térmico deve ser utilizada no Modo do Teste Pulpar
Térmico.
Temperatura
Definição Símbolo Predefinida
(°C)
Teste Pulpar
200
Térmico
Cauterização 600
Enchimento 100
Empanque 200
Após a seleção do modo, a unidade apresentará o modo selecionado e a sua temperatura predefinida.
ALTERAR A TEMPERATURA
NOTA:
Só é possível alterar a temperatura no Modo de Empanque e Teste Pulpar Térmico
Se pretender uma definição da temperatura que não a predefinida, pode utilizar o botão
alterar a temperatura da ponta do Condensador térmico em incrementos de 5 graus. Prima ininterruptamente
o botão (+) ou (-) durante dois segundos para percorrer as possíveis temperaturas até alcançar a
temperatura pretendida conforme indicado no ecrã. Prima ininterruptamente os botões do modo atual
durante 4 segundos para guardar essa temperatura como predefinição para esse modo específico. Esta nova
predefinição da temperatura é mantida até ser alterada manualmente ou as predefinições serem renovadas.
Se selecionar um botão para outro modo antes de guardar a nova temperatura, a unidade passará para esse
modo e a nova temperatura não será guardada.
ATIVAR A SYSTEM B HANDPIECE (PEÇA DE MÃO SYSTEM B)
Prima ininterruptamente o botão da System B Handpiece (Peça de Mão System B) para a ativar extra
oralmente antes do uso. Se o Condensador Térmico for instalado corretamente, o indicador LED na Peça de Mão
acende-se e o indicador do modo apropriado piscará rapidamente. O Condensador Térmico só permanecerá
aquecido enquanto estiver a premir o botão. Cada um dos modos tem uma duração predefinida (conforme
apresentado na tabela acima) para evitar o sobreaquecimento. A Peça de Mão terá de ser reativada para
retomar o aquecimento para além da duração predefinida. O circuito sensor automático apresentará
se for instalada uma ponta incorreta (em relação ao modo selecionado) e a unidade só funcionará quando
for instalada a ponta correta. também será apresentado se a unidade detetar a presença de uma ponta
gasta.
NOTA:
Os Condensadores térmicos devem ser autoclavados entre cada utilização. Consulte as instruções na
secção "Limpeza e Esterilização".
Intervalo de Duração
Temperatura (°C) (segundos)
140-400 60
600 5
100 15
140-400 4
(+) ou (-) para
83
PEÇA DE MÃO DA EXTRUSORA
PEÇA DE MÃO DA EXTRUSORA - INSERIR E REMOVER O CARTUCHO
• Prima o botão para calibrar a
peça de mão antes de inserir o cartucho.
• Insira um novo cartucho de obturação na
peça de mão empurrando a extremidade
mais larga do cartucho para dentro
da peça de mão e rodando-a um
quarto de volta no sentido horário
para que se encaixe na peça de
mão. Remova o cartucho rodando a
contraporca no sentido anti-horário
para a o desencaixar. Em seguida, puxe
cartucho para fora da peça de mão. O
cartucho pode ser então eliminado.
• Prima o botão , o que fará retrair
o êmbolo, para substituir um cartucho
antes de este estar completamente vazio.
Durante a retração do êmbolo, ambos
os indicadores piscam no
ecrã e o indicador permanecerá
aceso continuamente após a retração do
êmbolo completa.
NOTA:
O indicador da temperatura apresenta
quando a peça de mão da extrusora estiver desconectada da consola.
AVISO:
Manuseie o cartucho da extrusora vazio segurando-o apenas pela contraporta. As outras
partes podem estar quentes, o que pode resultar em queimaduras graves.
ATIVAR O AQUECIMENTO DA EXTRUSORA
Prima o botão ou o botão de ativação na peça de mão da
extrusora. Segmentos de piscam sequencialmente no ecrã
durante a fase de pré-aquecimento, que deve demorar cerca de
45 segundos. Os segmentos do termómetro no ecrã enchem-se
à medida que a temperatura aumenta. Os indicadores
no ecrã acendem-se continuamente quando a fase de pré-
aquecimento estiver concluída. A temperatura será mantida durante
15 minutos para a gutta percha. O aquecimento será então desligado,
o indicador desaparece e a peça de mão não é ativada. A resistência
pode também ser desligada a qualquer altura premindo o botão
. Prima o botão e surge no ecrã. Prima o botão do
modo Sem Aquecimento da Extrusora novamente para sair do
modo Sem Aquecimento. Os segmentos do termómetro acompanham a temperatura real. É possível reativar
a resistência a qualquer altura premindo o botão
novamente. Prima o botão enquanto a resistência está ativada para desativar o aquecimento.
DEFINIR A VELOCIDADE DE EXTRUSÃO
LENTA –
Defina a velocidade de extrusão utilizando o botão
Quando o pré-aquecimento estiver completo, prima o botão superior ou inferior de ativação da Peça de Mão
para acionar uma velocidade de extrusão lenta.
MÉDIA -
Defina a velocidade de extrusão utilizando o botão
no ecrã. Quando o pré-aquecimento estiver completo, prima o botão inferior de ativação da Peça de Mão para
acionar uma velocidade de extrusão média.
RÁPIDA-
Defina a velocidade de extrusão utilizando o botão
ecrã. Quando o pré-aquecimento estiver completo, prima o botão superior de ativação da Peça de Mão para
acionar uma velocidade de extrusão rápida.
EXTRUDIR GUTTA PERCHA
Prima qualquer um dos dois botões da Peça de Mão para ativar a extrusora. O motor da extrusora é iniciado,
o que é indicado por um indicador LED aceso na Peça de Mão e
extrusora no canal radicular, ative a extrusora com o botão na Peça de Mão até o material extrudir através da
agulha. Depois de libertar o botão, a gutta percha deixará de extrudir. Pode colocar então a Extrusora no canal
radicular para obturação.
Se a peça de mão for desativada antes de o cartucho
estar vazio, o êmbolo retrai-se ligeiramente para prevenir
a descarga do material em excesso da agulha. Quando
o cartucho está vazio, é apresentado e o êmbolo
retrai-se automaticamente. A Peça de Mão tem um "calibre"
mecânico que indica a quantidade de gutta percha restante
no cartucho, conforme ilustrado na imagem.
90°
e
ou o botão de Ativação da Peça de Mão da Extrusora
. Certifique-se de que surge no ecrã.
. Certifique-se de que surge
. Certifique-se de que surge no
a piscar. Antes de colocar a agulha da
o