SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 135

SKAŅAS NOKLUSĒJUMA IESTATĪJUMA MAINĪŠANA
elements obturation unit ir trīs dažādi skaņas režīma iestatījumi. Zemāk esošajā tabulā
TM
norādītas aktīvās skaņas, kas saistītas ar dažādām režīmu darbībām. Lai pārvietotos pa skaļuma
indikatora , audio režīma indikatora
vēlreiz nospiediet pogu , līdz sāks mirgot nepieciešamā opcija.
1. Aktivizējiet iekārtu, piespiežot pogu
2. Nospiediet pogu , un ekrānā sāks mirgot
(+) vai (-), līdz būs sasniegts vajadzīgais skaļuma līmenis.
Nospiediet pogu , lai ieietu skaņas režīma iestatīšanas režīmā, sāks mirgot
Nospiediet vienu no pogām (+) vai (-), līdz būs sasniegts vajadzīgais skaņas režīms. Skaņas
režīma tabula dod pārskatu par to, kuras skaņas katrā režīmā ir aktīvas. Ja nekāda skaņa nav
vajadzīga, atbilstoši noregulējiet skaļumu.
PIEZĪME. Pieturot nospiestu pogu 2 sekundes, tiek saglabāts vēlamais skaļuma līmenis
vai skaņas režīms. Tāpat iekārta izies no skaņas iestatīšanas režīma un atgriezīsies funkcionālajā
režīmā pēc piecām pasivitātes sekundēm.
SKAŅAS REŽĪMU TABULA
NOTI- SKAŅAS NOSAUKUMS
KUMS
1 Jebkuras pogas nospiešana
Jebkurai lietotāja mijiedarbībai ar konsoli un rokas ierīci atskan audio signāls.
2 Extruder iestatīta režīmā bez sildīšanas
Ja uz tastatūras ir nospiesta izslēgta sildīšanas režīma poga, atskan signāls.
3 Extruder priekšsildīšanas iniciēšana
Ja uz tastatūras ir nospiesta priekšsildīšanas poga, atskan signāls.
4 Extruder priekšsildīšanas taimauts
Ja ir beidzies izspiešanas ierīces siltuma uzturēšanas laiks, atskan brīdinājuma
signāls. (Standarta gutaperčas režīmam ir 15 minūšu taimauts)
5 Nospiesta nepareiza poga
Ja iestatīšanas režīmā nospiestas nepareizas pogas, atskan audio signāls.
6 System B nopakošanas režīma 5 un 10 sekunžu taimeri
Sistēmai nopakošanas režīmā pēc automātiskās izslēgšanās vai rokas ierīces pogas
atlaišanas ir divi taimeri. Sistēmā pēc sildītāja izslēgšanās (pogas atlaišana vai
automātiska izslēgšanās) atskan skaņas signāls vienu reizi 5 sekundēs un divreiz
10 sekundēs.
7 Extruder sasniedz vajadzīgo temperatūru
Priekšsildīšanas cikla beigās atskan „dzing" skaņa, informējot lietotāju, ka izspieša-
nas ierīce ir sasniegusi mērķa temperatūru.
8 Extruder režīms aktīvs
Kad ir aktivizēts izspiešanas ierīces motors, atskan dūcoša skaņa.
9 Tukša Extruder kasetne
Kad izspiešanas ierīces motors atrodas vistālākajā pozīcijā, atskan signāls „dzing",
brīdinot lietotāju, ka kasetne ir tukša.
10 Ieslēgta iekārta
Nospiežot ieslēgšanas pogu, atskan signāls.
11 Atiestatīt noklusējuma vērtības
Apstiprinājuma skaņa par noklusējuma vērtību atiestatīšanu.
12 Nepareizs kondensācijas uzgalis
Nopakošanas, Atpakaļiepildes un Piededzināšanas režīmā System B brīdina par
defektīviem uzgaļiem, kā arī iztrūkstošiem Pulpas Pārbaudei uz Karstumu Uzgaļiem.
13 Jaunā temperatūra saglabāta
Ja ir mainīta System B noklusējuma temperatūras vērtība un saglabāta jauna vērtība.
14 Izspiešanas ierīcei ir paaugstināta temperatūra
Ja lietotājs mēģina aktivizēt izspiešanas ierīci pirms uzgalis sasniedz minimālo
nepieciešamo temperatūru, atskan spalgas skaņas signāls.
15 Aktivizēta System B Handpiece
Kad ir aktivizēts System B sildītājs, atskan dūcoša skaņa.
16 System B Handpiece taimauts
Atlaižot rokas ierīces aktivizēšanas pogu vai arī, beidzoties System B režīmam, atskan
„klikšķa" skaņas signāls.
NOKLUSĒJUMA VĒRTĪBU ATIESTATĪŠANA
Lai atiestatītu noklusējuma vērtības, atkārtoti nospiediet pogu
apakšā sāks mirgot indikators . Nekavējoties vienu reizi nospiediet uz pogas
Indikatoru nomainīs indikators
sekundes turiet nospiestu pogu , un iekārtai tiks atiestatītas noklusējuma vērtības, ieskaitot
skaņas režīmu, skaļumu un iepriekš iestatītās temperatūras.
Iekārta izies no iestatīšanas režīma un atgriezīsies funkcionālajā režīmā pēc piecām pasivitātes
sekundēm. Kad iekārta iziet no iestatīšanas režīma, visi indikatori
IEKĀRTAS IZSLĒGŠANA
Lai izslēgtu iekārtu, nospiediet pogu .
un iestatīšanas režīma indikatora
.
indikators. Nospiediet vienu no pogām
,
AKTĪVS REŽĪMOS: 1 2




 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
, līdz ekrāna labās puses
, un tas sāks mirgot. Nekavējoties nospiediet un 2
, un pazudīs.
TĪRĪŠANA UN STERILIZĒŠANA
Lai netīrumi un piesārņotāji nepiekalstu instrumentiem, elements
kondensācijas uzgaļi, pulpas pārbaudei uz karstumu paredzētie uzgaļi, kasetnes adatu saliekšanas
opcijām, ierīce, kā arī Extruder un System B aizsargi ir jātīra uzreiz pēc katras lietošanas reizes, veicot
aprakstītās tīrīšanas darbības.
Iepriekš minētie komponenti pirms tīrīšanas ir jāapskata, lai konstatētu, vai tiem nav radušies
kādi defekti, piemēram, plaisas, deformācija, korozija, kas liecina par to, ka instrumenti nav tādā
stāvoklī, lai tos varētu atkārtoti izmantot, garantējot nepieciešamo drošības līmeni.
Iepriekš minēto komponentu tīrīšanai nav ieteicams izmantot automātiskās tīrīšanas ierīces.
vai .
• Izņemiet izmantoto gutaperčas kasetni un kondensācijas uzgali no attiecīgajām rokas ierīcēm.
• Uzmanīgi utilizējiet izmeklēšanas cimdus, noskalojiet un dezinficējiet rokas, izmantojot
piemērotu roku dezinfekcijas šķīdumu, un izmantojiet jaunu izmeklēšanas cimdu pāri.
• Rīkojoties ar tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļiem, ievērojiet ražotāja ieteiktos standarta
drošības norādījumus par individuālo aizsardzību.
PIEZĪME. FDA apstiprinātos sterilizēšanas maisiņus izmanto, ievērojot ieteiktos sterilizēšanas
parametrus.
Veselības aprūpes iestādes ir atbildīgas par to, lai sterilizēšanas aprīkojums būtu kalibrēts atbilstoši
norādēm ražotāja rokasgrāmatā un specifikācijām. Turklāt veselības aprūpes iestādes ir atbildīgas
3
par personāla apmācību attiecībā uz infekcijas kontroli un pareizām sterilizēšanas procedūrām.
elements obturācijas iekārtas KONSOLE
TM
elements obturācijas iekārtas Konsolei ir jutīga elektroniskā shēma un to nedrīkst ievietot
TM
autoklāvā, pretējā gadījumā tiks sabojāta ierīce.
TĪRĪŠANA.
• Pamata Bloks ir jānoslauka ar lupatiņu, kas samitrināta ar jebkuru no parastajiem
neabrazīviem, viegliem tīrīšanas līdzekļiem, kas satur spirtu. Uzņēmums „SybronEndo" iesaka
izmantot „Cavicide".
• Atkārtojiet slaucīšanu ar papildu salvetēm, kamēr uz salvetes vairs nav redzami netīrumi.
• Apskatiet Pamata Bloku, lai pārliecinātos, ka tas ir tīrs, un tam nav nekādu redzamu bojājumu
vai piesārņojuma. Ja redzams piesārņojums, atkārtojiet iepriekš aprakstītās tīrīšanas darbības.
Neiemērciet ierīci un neļaujiet šķidrumam iekļūt Pamata Blokā.
EXTRUDER UN SYSTEM B HANDPIECE
Izspiešanas ierīcei un System B Handpiece ir jutīga elektroniskā shēma un to nedrīkst ievietot
autoklāvā, pretējā gadījumā tiks sabojāta ierīce.
TĪRĪŠANA.

• Pirms tīrīšanas no rokas ierīcēm jānoņem aizsargi.

• Notīriet rokas ierīces un kabeļus ar lupatiņu, kas samitrināta ar jebkuru no parastajiem
neabrazīviem, viegliem tīrīšanas līdzekļiem, kas satur spirtu. Uzņēmums „SybronEndo" iesaka

izmantot „Cavicide".
• Atkārtojiet slaucīšanu ar papildu salvetēm, kamēr uz lupatiņas vairs nav redzami netīrumi.

• Apskatiet Extruder un System B Handpiece, lai pārliecinātos, ka tās ir tīras, un tām nav nekādu
redzamu bojājumu vai piesārņojuma. Ja redzams piesārņojums, atkārtojiet iepriekš aprakstītās
tīrīšanas darbības.

Neiemērciet ierīci un neļaujiet šķidrumam iekļūt korpusā.

BUCHANAN KONDENSĀCIJAS UZGAĻI UN PULPAS PĀRBAUDEI UZ KARSTUMU
PAREDZĒTIE UZGAĻI
Kondensācijas uzgaļi un pulpas pārbaudei uz karstumu paredzētie uzgaļi ir jātīra un jāsterilizē pēc
katras lietošanas reizes. Informāciju par kondensācijas uzgaļu atkārtotu lietošanu lūdzam skatīt
Lietošanas pamācībā, kas iekļauta ikviena kondensācijas uzgaļa komplektācijā.
TĪRĪŠANA.
+ zīmes.
• Noņemiet no System B Handpiece kondensācijas uzgali/pulpas pārbaudei uz karstumu
paredzēto uzgali.
• Notīriet ar ūdeni un vieglu, neabrazīvu tīrīšanas līdzekli, piemēram, trauku mazgāšanas līdzekli
ar mīkstu saru suku, kamēr vairs nav redzamas netīrumu atliekas.
• Pēc tam skalojiet tīrā un tekošā ūdenī vismaz 30 sekundes.
• Apskatiet, vai tas ir tīrs, un tam nav nekādu redzamu bojājumu vai piesārņojuma.
• Ja redzams piesārņojums, atkārtojiet iepriekš aprakstītās tīrīšanas darbības, līdz vairs nav
redzams piesārņojums.
• Nosusiniet ar tīru bezplūksnu lupatiņu, kamēr vairs nav redzams mitrums.
133
obturācijas sistēma, Buchanan
TM