Moulinex bread & baguettines Bedienungsanleitung Seite 186

FR POIDS DORAGE
(g)
NL GEWICHT BRUINING
(g)
DE GEWICHT BRÄUNUNGS-
(g) GRAD
IT QUANTITÀ DORATURA
(g)
ES PESO DORADO
(g)
PT PESO TOSTAGEM
(g)
EN WEIGHT BROWNING
(g)
TR EBAT
KIZARMA
(gr)
AR
‫الوزن‬ ‫التحمير‬
)‫(جرام‬
FA
‫وزن‬ ‫برشته شدن‬
)‫(گرم‬
3
-
500
4
750
1000
500
5
750
1000
500
6
750
1000
500
750
7
1000
TEMPS PREPARATION DE LA PATE
(Pétrissage-Repos-Levée) (h)
TOTAL (h)
TOTALE TIJD VOORBEREIDING VAN HET DEEG
(u) (Kneden-Rust-Rijzen) (u)
ZEIT TOTAL TEIG ZUBEREITEN
(h) (Kneten-Ruhen-Gehen) (h)
TEMPO PREPARAZIONE DELLA PASTA
TOTALE (h) (Impasto-Riposo-Lievitazione) (h)
TIEMPO TOTAL PREPARACIÓN DE LA MASA
(h) (Amasado-Reposo-Rubido) (h)
TEMPO PREPARAÇÃO DA MASSA
TOTAL (h) (Amassadura-Repouso-Levedura) (h)
TOTAL TIME PREPARING THE DOUGH
(h) (Kneading-Rest-Rising) (h)
TOPLAM SÜRE HAMURUN HAZIRLANMASI
(saat) (Yoğurma-Dinlenmek-Abarma) (saat)
‫الوقت‬ – ‫تحضير العجينة (العجن – الراحة‬
)‫(ساعة‬ )‫الرفع) (ساعة‬
‫زمان‬ – ‫آماده سازی خمير (خمير کردن‬
)‫(ساعت‬ )‫استراحت – بزرگ شدن) (ساعت‬
0:10
1:15
2:57
3:02
3:07
2:52
2:57
3:07
2:34
2:39
2:44
3:17
3:22
3:27
CUISSON
BAKKEN
BACKEN
COTTURA
COCCIÓN
COZEDURA
COOKING
SIPİŞİRME
(saat)
‫الطهي‬
)‫(ساعة‬
‫پخت‬
)‫(ساعت‬
0:10
-
1:15
0:48
2:09 0:53
0:58
0:48
2:04 0:53
1:03
0:55
1:00
2:09
1:05
0:40
0:45
2:37
0:50
186
MAINTIEN
(h) AU CHAUD (h)
WARMHOUDEN
(u) (u)
WARMHALTEN
(h) (h)
MANTENIMENTO
(h) AL CALDO (h)
MANTENIMIENTO
(h) EN CALIENTE (h)
MANUTENÇÃO
(h) DO CALOR (h)
KEEP WARM
(h) (h)
SICAK TUTMA
(saat)
‫الحفاظ على الحرارة‬
)‫(ساعة‬
‫پخت سری دوم‬
)‫(ساعت‬
-
1:00
1:00
1:00
1:00
EXTRA
(h)
EXTRA
(u)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EKSTRA
(saat)
‫الزيادة‬
)‫(ساعة‬
‫اضافه‬
)‫(ساعت‬
-
2:23
2:28
2:33
2:25
2:30
2:40
2:12
2:17
2:22
2:47
2:52
2:57