Siemens SINUMERIK 810DE Funktionsbeschreibung Seite 270

Inbetriebnahme
4.8 Berücksichtigung der Einstellung inch/metrisch (SW 6)
4.8 Berücksichtigung der Einstellung inch/metrisch (SW 6)
Künftig besteht für die Werkzeugdatenbank Werkzeugschrank, -katalog) und Co-
deträger die Möglichkeit entweder mit inch oder mm zu arbeiten.
Mit den Einträgen DATABASE_LENGTH_UNIT und CODECAR-
RIER_LENGTH_UNIT in der Datei paramtm.ini im Abschnit [TMMODES] (siehe
Kapitel 4.4.3) kann das Verhalten bezüglich Längeneinheit für den Werkzeug-
schrank, -katalog bzw. Codeträger eingestellt werden
Werkzeugdatenbank
NCK mit Datenkonvertierung inch/mm
[TMMODES]
!! ACHTUNG: Die hier beschriebenen Einstellungen sind nur relevant,
wenn in der NCK das Maschinendatum $MN_CONVERT_SCALING_SYSTEM=1 ein-
gestellt ist. Der Eintrag für DATABASE_LENGTH_UNIT wird nur ausgewer-
tet wenn in der Werkzeugdatenbank noch keine Einheit eingetragen ist.
Also im Normalfall einmal!
–1 = keine Festlegung für inch/metrisch in der Werkzeugdaten-
bank (default). Die Einstellung $MN_CONVERT_SCALING_SY-
STEM=1 in der NCK bedeutet, daß mit der Konvertierung
inch/metrisch gearbeitet werden soll. Daher muß der An-
wender festlegen, in welcher Einheit die Daten in der
Werkzeugdatenbank vorliegen. Mit der Einstellung –1 er-
folgt dies nicht, so daß alle Softkeys für Datenbank-Ak-
tivitäten gesperrt sind.
0 = mm. Beim 1. Öffnen einer Werkzeugdatenbank durch eine
WZV mit Unterscheidung inch/mm wird festgelegt, daß die
betroffenen Daten in der Werkzeugdatenbank in mm vorlie-
gen.
Die Datenbank wird um einen Eintrag erweitert, der be-
sagt, daß die betroffenen Werkzeugdaten in der Datenbank
in der Einheit mm vorliegen. Bei künftigen Datentrans-
fers zwischen Datenbank und NCK wird dies entsprechend
berücksichtigt.
1 = inch. Beim 1. Öffnen einer Werkzeugdatenbank durch eine
WZV mit Unterscheidung inch/mm wird festgelegt, daß die
betroffenen Daten in der Werkzeugdatenbank in inch vor-
liegen.
Die Datenbank wird um einen Eintrag erweitert, der be-
sagt, daß die betroffenen Werkzeugdaten in der Datenbank
in der Einheit inch vorliegen.
Bei künftigen Datentransfers zwischen Datenbank und NCK
wird dies entsprechend berücksichtigt.
DATABASE_LENGTH_UNIT=–1
4-270
SINUMERIK 840D/840Di/810D FB Werkzeugverwaltung (FBW) – Ausgabe 11.02
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
11.02