Anzeige Der Zwischenspeichernamen In Den Bildern Der Hmi-Werkzeugverwaltung - Siemens SINUMERIK 810DE Funktionsbeschreibung

Inbetriebnahme
4.5 Landessprachabhängigkeit für anwenderdefinierte Namen (ab SW 6.3)
Einträge in den landessprachabhängigen ini–Dateien
Die hier beschriebenen Einträge muß der Anwender selbst vornehmen. Sie werden
nicht von HMI_ADV in die ini–Dateien geschrieben.
Die landessprachabhängigen ini–Dateien heißen patm_xx.ini und sind zu finden
unter ../hmi_adv/language. Die anwenderdefinierten Dateien patm_xx.ini liegen
unter ../user/language.
Die ini–Dati paramtm.ini und die zugehörige Beschreibungsdatei paramtm.txt lie-
gen unter ../hmi_adv. Die anwenderdefinierte Datei paramtm.ini liegt unter ../user.
Da es sich um die Default–Einstellung handelt, ist ein Eintrag im anwenderdefinier-
ten paramtm.ini nicht erforderlich.
Datei
Abschnitt:
Eintrag:
und
Datei:
Abschnitt:
Eintrag:
Beispiel:
Um neu eingetragene Texte aus den ini–Dateien zur Anzeige zu bringen muß ent-
weder eine Sprachumschaltung durchgeführt werden oder HMI_ADV neu gestar-
tet werden.
Anzeige der Zwischenspeichernamen in den Bildern der
HMI-Werkzeugverwaltung
In allen betroffenen Bildern der Werkzeugverwaltung und der Inbetriebnahme
Werkzeugverwaltung werden die landessprachabhängigen Namen der Zwischen-
speicherplätze angezeigt. Sind keine Einträge in den entsprechenden ini–Dateien
vorhanden, so werden die Standardnamen aus der Werkzeugdatenbank angezeigt.
Betroffene Bilder/ Funktionen:
Werkzeugverwaltung:
Inbetriebnahme WZV:
4-252
paramtm.ini
[TMMODES]
NameOfBufferPlaceFrom=DB (Default–Einstellung)
patm_xx.ini
[BufferPlace_VISName]
Standardname="sprachabhängiger Text"
[BufferPlace_VISName]
Spindel1="Hauptspindel"
Greifer1="1. Greifer"
...
Magazinliste, bei Anzeige des Zwischenspeichers
Zwischenspeicher
SINUMERIK 840D/840Di/810D FB Werkzeugverwaltung (FBW) – Ausgabe 11.02
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
11.02