Siemens SINUMERIK 810DE Funktionsbeschreibung Seite 159

11.02
Die Transformationsnummern entsprechen den in der Tabelle dargestellten Trans-
formationen. Allgemein gilt:
Länge1 , Länge2
t
Transforma-
tionsnummer
1
2
3
3
4
5
6
7
8
l , l und l sind Arbeitskorrekturen des Werkzeugs vor der Transformation mit bzw.
1 2 3
ohne Adapter (je nach Einstellung der Maschinendaten). Sie werden bei der Kor-
rektur den Geometrieachsen zugeordnet.
Hinweis
Beim Drehen wird bei der Beschreibung eines Werkzeuges auch von L und Q ges-
prochen. In der obigen Tabelle entspricht dann z.B. l
Richtung), l
2
wahl G18 (Voreinstellung für Drehmaschinen).
Bei der Aktivierung einer Korrektur wird standardmäßig wie folgt gerechnet:
Korrektur = D-Korrektur + x
Länge1 =
Länge2 =
Länge3 =
Radius1 =
Die Adaptertransformation wirkt dann auf die transformierten Werkzeug-Korrektur-
werte und wird zu den transformierten Korrekturwerten addiert.
Die Transformationsnummer des Adapters bewirkt eine Transformation des Werk-
zeuges (der Schneiden), das auf diesem Adapter sitzt (Orientierung entsprechend
der Transformationsnummer).
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/840Di/810D FB Werkzeugverwaltung (FBW) – Ausgabe 11.02
, Länge3 = f(Länge1, Länge2, Länge3) = f(l
t t
Länge1 Länge2
t
transformierte Werte
+I +I
1
+I –I
1
–I +I
1
–I +I
1
–I –I
1
+I +I
3
+I –I
3
–I +I
3
–I –I
3
der Variablen L (bzw. z-Richtung), unter der Annahme der Ebenenan-
(z.B. Verschleiß, Summenkorrektur)
i
$TC_DP3 + x
i
$TC_DP4 + x
i+1
$TC_DP5 + x
i+2
$TC_DP6 + x
i+3
Funktionsbeschreibung
3.11 Adapterdaten
1
Länge 3 Transformation bzgl. der
t t
Ebene G18
+I ––
3 2
o
–I 180 um x
3 1
o
–I 180 um z
3 2
o
–I 180 um z
3 2
o
+I 180 um x, z
3 2
o
–I 90 um y, 180
1 2
+ 90um y
1 I2
o
+I –90 um y
1 2
o
–I –90 um y, 180
1 2
der Variablen Q (bzw. x-
1
,l ,l ) = f(Q,L,l )
2 3 3
o
um z
o
um z
3-159