English
Vacuum spray degassing
Contents
englisch
1
2
3
Safety .................................................................................. 26
3.1
3.2
3.3
3.4
Intended use.............................................................................. 26
3.5
3.6
Residual risks ............................................................................. 27
4
4.1
Description ................................................................................ 27
4.2
Overview .................................................................................... 27
4.2.1 Nameplate ........................................................................ 28
4.3
Function ..................................................................................... 28
4.4
Scope of delivery ...................................................................... 29
4.5
5
Technical data .................................................................... 29
5.1
Electrical system ....................................................................... 29
5.2
5.3
Operation ................................................................................... 30
6
Installation.......................................................................... 30
6.1
6.2
Preparatory work ...................................................................... 30
6.3
Execution ................................................................................... 30
6.4
6.5
6.6
7
Commissioning .................................................................. 34
7.1
7.2
8
9
10
11
12
13
18.12.2019-Rev. A
Vacuum spray degassing - 18.12.2019-Rev. A
Controller ........................................................................... 35
8.1
Operator panel .......................................................................... 35
8.2
8.3
8.4
8.5
Vacuum test ............................................................................... 37
8.6
8.7
Operation ........................................................................... 38
9.1
Operating modes ...................................................................... 38
9.1.2 Manual mode ................................................................... 38
9.1.3 Stop mode ........................................................................ 39
9.2
Restarting ................................................................................... 39
Controller ........................................................................... 39
10.1
10.1.1
Customer menu ................................................ 39
10.1.2
Service menu .................................................... 40
10.1.3
10.1.4
10.1.5
10.2
Messages .................................................................................... 42
Maintenance ...................................................................... 44
11.1
Exterior leak test ....................................................................... 44
11.1.1
11.2
Function test ............................................................................. 44
11.3
11.4
Inspection .................................................................................. 45
11.4.1
11.4.2
11.4.3
Disassembly ....................................................................... 45
Annex .................................................................................. 45
13.1
13.2
Guarantee .................................................................................. 45
13.3
Contents
English - 25