Reflex Fillcontrol Plus Betriebsanleitung
Nachspeisestation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Fillcontrol Plus:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Reflex Fillcontrol Plus
Inhaltszusammenfassung für Reflex Fillcontrol Plus
- Seite 1 06.07.2016 - Rev. B Fillcontrol Plus Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Funktionsprüfung ....................................25 Anlagensystem über das Gerät mit Wasser füllen ......................... 26 Automatikbetrieb starten .................................. 26 Bedienung ..................................... 27 Betriebsarten ....................................... 27 8.1.1 Automatikbetrieb ................................27 8.1.2 Handbetrieb ..................................27 Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 3... - Seite 4 Wartungsplan ...................................... 39 10.2 Äußere Dichtigkeitsprüfung ................................39 10.3 Wartungsbescheinigung ................................... 40 Demontage ....................................41 Anhang ......................................42 12.1 Reflex-Werkskundendienst ................................42 12.2 Gewährleistung ....................................42 12.3 Konformität / Normen..................................42 4 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Seite 5: Hinweise Zur Betriebsanleitung
• Gefährdung der Umwelt verhindern. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung, Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.). -
Seite 6: Sicherheit
Der Hinweis in Verbindung mit dem Signalwort „Achtung“ kennzeichnet eine Situation, die zu Schäden am Produkt selbst oder an Gegenständen in seiner Umgebung führen kann. Hinweis! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Hinweis“ kennzeichnet nützliche Tipps und Empfehlungen für den effizienten Umgang mit dem Produkt. 6 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
Für den Einsatz mit Mineralölen. • Für den Einsatz mit entflammbaren Medien. • Für den Einsatz mit destilliertem Wasser. Hinweis! Veränderungen an der Hydraulik oder Eingriffe in die Verschaltung sind unzulässig. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 7... -
Seite 8: Restrisiken
Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Die Geräte haben ein hohes Gewicht. Dadurch besteht die Gefahr von körperlichen Schäden und Unfällen. • Verwenden Sie für den Transport und für die Montage geeignete Hebezeuge. 8 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Nachspeisung von Frischwasser in Anlagensystemen mit einem Membran-Druckausdehnungsgefäß. • Nachspeisung von Frischwasser in Anlagensystemen mit einer Druckhaltestation. Übersichtsdarstellung Absperrarmatur "BV" Abdeckung, aufklappbar Drucksensor "PIS" Control Basic Steuerung Nachspeiseventil "WV" Eingang/Ausgang Frischwasser Konsole für Wandbefestigung Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 9... -
Seite 10: Identifikation
- Werkseitig eingestellter aline Ansprechdruck vom Sicherheitsventil at site Eingestellter Ansprechdruck vom Sicherheitsventil 4.3.2 Typenschlüssel Typenschlüssel Fillcontrol Plus P – : Standard E : Edelstahlausführung Durchflusskennwert "K " 10 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 11: Funktion
"Optionale Zusatzausrüstung" auf Seite 12. Fillcontrol Plus Nachspeiseleitung zum Anlagensystem Füllstandsüberwachung für die niveauabhängige Nachspeisung • Externe Signalleitung zur Steuerung Fillcontrol Plus steuert die Nachspeisung von Frischwasser für das Anlagensystem. Die Steuerung überwacht folgende Funktionen: • Die Nachspeisezeit. • Die Nachspeisezyklen. •... -
Seite 12: Lieferumfang
Enthärtung mit Reflex Fillsoft. • Erweiterungen für Reflex Basic-Steuerungen: – I/O Module – Bus-Module: • Lonworks Digital • Lonworks • Profibus DP • Ethernet Hinweis! Mit den Zusatzausrüstungen werden separate Betriebsanleitungen ausgeliefert. 12 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 13: Technische Daten
Fillcontrol Plus Edelstahl G ¾ G ½ – Betrieb Leistung Maximaler Maximaler Zulässiger Temperatur Nachspeisung Zulaufdruck Förderdruck Betriebsüberdruck Betrieb (l/h) (bar) (bar) (bar) (°C) ≤ 1400 ≤ 8,5 Fillcontrol Plus Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 13... -
Seite 14: Montage
Bestätigen Sie die fachgerechte Montage und Inbetriebnahme in der Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsbescheinigung. Dies ist die Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche. – Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme und die jährliche Wartung durch den Reflex-Werkskundendienst durchführen. 14 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 15: Montagevoraussetzungen
– Stellen Sie bei Bedarf einen Füllanschluss DN 15 nach DIN 1988 T 4 zur Verfügung. • Elektroanschluss: 230 V~, 50 Hz, 16 A mit vorgeschaltetem FI-Schutzschalter: Auslösestrom 0,03 A. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 15... -
Seite 16: Durchführung
Druckausdehnungsgefäß montiert ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Fülldruck über den Drucksensor „PIS“ gemessen wird. • die Bedienbarkeit der Armaturen gegeben ist. • die Zuführungsmöglichkeiten der Anschlussleitungen nicht beeinträchtigt sind. 16 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 17: Hydraulischer Anschluss
Installieren Sie einen Druckminderer in die Nachspeiseleitung „WC“, wenn der Druck vom externen Frischwassernetz 6 bar überschreitet. Hinweis! Für die Auswahl der Nachspeisevarianten, siehe Kapitel 6.4 "Schaltungs- und Nachspeisevarianten" auf Seite 18. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 17... -
Seite 18: Schaltungs- Und Nachspeisevarianten
Montage Schaltungs- und Nachspeisevarianten Beispielhafte Darstellung der druckabhängigen Nachspeisung mit „Fillcontrol Plus“. Fillset Drucksensor Fillcontrol Plus Nachspeiseleitung zum Gerät Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG Nennweite der Nachspeiseleitung In Anlagensysteme mit einem Membran-Druckausdehnungsgefäß überwacht der Drucksensor „PIS“ im Gerät die Nachspeisung von Frischwasser. Wird der erforderliche Fülldruck für die Nachspeisung von Wasser unterschritten, sendet der Drucksensor ein Signal an die Steuerung des Gerätes. - Seite 19 Montage Beispielhafte Darstellung der niveauabhängigen Nachspeisung mit „Fillcontrol Plus“. Fillset Impuls Druckhaltestation „Reflexomat“ Enthärtungsanlage „Fillsoft“ Nachspeiseleitung zum Gerät Fillcontrol Plus Nennweite der Nachspeiseleitung Die Druckhaltestation enthält eine Überwachungseinrichtung für den Füllstand im Ausdehnungsgefäß. Wird der Mindestfüllstand im Ausdehnungsgefäß unterschritten, Sendet die Druckhaltestation ein Signal an die Steuerung des Gerätes. Die Nachspeisung wird freigeschaltet.
-
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Beachten Sie zur bauseitigen Absicherung die Anschlussleistungen des Gerätes, siehe Kapitel 5 "Technische Daten" auf Seite 13. Montieren Sie die Abdeckung. Schließen Sie den Netzstecker an die Spannungsversorgung 230 V an. Schalten Sie die Anlage ein. Der elektrische Anschluss ist abgeschlossen. 20 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 21: Klemmenplan
Sicherung „N“ für Magnetventile Nicht genutzt Magnetventil (nicht bei Motorkugelhahn) Analogeingang für Druck Sammelmeldung Externe Nachspeiseanforderung (nur bei „Levelcontrol“) Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Schnittstelle RS-485 Netzeinspeisung Schirm Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 21... - Seite 22 Kontaktwasserzähler (z. B. in „Fillset Impuls“), siehe Kapitel 4.6 "Optionale Zusatzausrüstung" auf Seite 12. Bauseits, Option • Dient zur Auswertung der Nachspeisung. • Kontakt 32/33 geschlossen = Zählimpuls. Nicht genutzt. Werkseitig gebrückt 22 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Seite 23: Schnittstelle Rs-485
Alle Eintragungen des Fehlerspeichers. • Die Kommunikation mit Leitzentralen. • Die Kommunikation mit anderen Geräten. Hinweis! Fordern Sie das Protokoll der Schnittstelle RS-485 bei Bedarf vom Reflex-Werkskundendienst an. • Details zu den Anschlüssen. • Informationen zum angebotenen Zubehör. 6.5.2.1 Anschluss der Schnittstelle RS-485 Schließen Sie die Schnittstelle wie folgt an:... -
Seite 24: Erstinbetriebnahme
Bestätigen Sie die fachgerechte Montage und Inbetriebnahme in der Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsbescheinigung. Dies ist die Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche. – Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme und die jährliche Wartung durch den Reflex-Werkskundendienst durchführen. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Das Gerät ist für die Erstinbetriebnahme bereit, wenn die im Kapitel Montage beschriebenen Arbeiten abgeschlossen sind. Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Erstinbetriebnahme: •... -
Seite 25: Gerät Mit Wasser Füllen
Wenn der Wert im Display nicht steigt, ist die Nachspeisung abgeschlossen. Das Nachspeiseventil schließt automatisch nach 10 s. Betätigen Sie die Taste „OK. – Das Nachspeiseventil schließt. Im Display wird „WV“ angezeigt. Die Funktionsprüfung des Nachspeiseventils „WV“ ist abgeschlossen. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 25... -
Seite 26: Anlagensystem Über Das Gerät Mit Wasser Füllen
Drücken Sie die Taste „Auto“ für den Automatikbetrieb. – Die LED „Auto“ am Bedienfeld leuchtet als visuelles Signal für den Betrieb in der Automatik. Hinweis! Die Erstinbetriebnahme ist an dieser Stelle abgeschlossen. 26 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 27: Bedienung
Die Steuerung berechnet den erforderlichen Druck für das Füllen. Wenn dieser erreicht ist, wird der Füllvorgang automatisch gestoppt. Hinweis! Werden die sicherheitsrelevanten Parameter nicht eingehalten, ist der Handbetrieb nicht durchführbar. • Die Schaltung ist blockiert. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 27... -
Seite 28: Stoppbetrieb
Die Nachspeisung von Frischwasser muss auch außerhalb vom Betrieb der Heiz- und Kühlsysteme sichergestellt sein. Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn die Druckhaltung der Heiz- und Kühlsysteme in Betrieb ist. 28 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 29: Steuerung
3. Bestätigen Sie den Parameter mit der Taste „OK“ (5). 4. Wechseln Sie den Menüpunkt mit den Wechseltasten „▼“ (7) oder „▲“ (9). Wechseln Sie die Menüebene mit der Taste „Quit“ (11). Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 29... -
Seite 30: Einstellungen In Der Steuerung Vornehmen
Der Eintrag „Sich. Vent. Druck“ wird im Display angezeigt, wenn die Nachspeisung Sich. Vent. Druck „Magcontrol“ eingestellt ist. – Geben Sie den Ansprechdruck des Sicherheitsventils vom Wärme- oder Kühlerzeuger ein. 03.0 bar (006) 30 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... - Seite 31 Nachsp. sperren? – Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: (031) Wird die eingestellte Weichwasserkapazität überschritten, wird die Nachspeisung gestoppt. NEIN: Die Nachspeisung wird nicht gestoppt. Die Meldung „Enthärtung“ wird angezeigt. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 31...
- Seite 32 Mit den Wechsel Tasten „▼▲“ gelangen Sie in das Untermenü. Die letzten 20 Meldungen sind mit Fehlerart, Datum, Uhrzeit und Fehlernummer gespeichert. ER 01…xx Entnehmen Sie die Aufschlüsselung der Meldungen ER… aus dem Kapitel Meldungen. 32 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B...
- Seite 33 Mit den Wechsel Tasten „▼▲“ gelangen Sie in das Untermenü. Die letzten 10 Eingaben des Min. Betriebsdruckes sind mit Datum und Uhrzeit gespeichert. P0 = xx.x bar Datum | Uhrzeit Information zur Softwarteversion Fillcontrol + V1.00 Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 33...
-
Seite 34: Kundenmenü
18 Monate Patrone wechseln 9.2.2 Servicemenü Dieses Menü ist passwortgeschützt. Der Zugang ist nur dem Reflex-Werkskundendienst möglich. Eine Teilübersicht über die im Servicemenü hinterlegten Einstellungen finden Sie im Kapitel Standardeinstellungen, siehe Kapitel 9.2.2 "Servicemenü" auf Seite 34. Servicemenü Parameter Einstellung... -
Seite 35: Meldungen
Einstellwert vom • Ansprechdruck vom „Quit“ Maximaldruck wurde Sicherheitsventil überprüfen. überschritten. • Sicherheitsventil austauschen. • Sicherheitsventil • Rohrleitung zur Anlage größer defekt. dimensionieren. • Rohrleitung zur Anlage zu klein dimensioniert. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 35... - Seite 36 EEPROM defekt. Reflex-Werkskundendienst Quit“ benachrichtigen. • Interner Berechnungsfehler. Unterspannung Versorgungsspannung Spannungsversorgung unterschritten. überprüfen. Abgleichparameter EEPROM-Parameterspeicher Reflex-Werkskundendienst fehlerhaft defekt. benachrichtigen. Kommunikation • Verbindungskabel Reflex-Werkskundendienst Grundplatine gestört defekt. benachrichtigen. • Grundplatine defekt. 36 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B...
- Seite 37 Digitale Kurzschluss der Verdrahtung an den digitalen Geberspannung gestört Geberspannung. Eingängen überprüfen (zum Beispiel Wasserzähler). Analoge Kurzschluss der Verdrahtung an den analogen Geberspannung gestört Geberspannung. Eingängen überprüfen (Druck / Niveau). Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 37...
-
Seite 38: Wartung
Bestätigen Sie mit der Taste „Quit“ die Anzeige „Wartung empf.“. • Stellen Sie im Kundenmenü den Wartungszähler zurück. Hinweis! Führen Sie die Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal oder vom Reflex Werkskundendienst durch. – Bestätigen Sie die Wartungsarbeiten, siehe Kapitel 10.3 "Wartungsbescheinigung " auf Seite 40. 38 — Deutsch... -
Seite 39: Wartungsplan
Prüfen Sie folgende Bauteile vom Gerät auf Ihre Dichtigkeit: – Pumpe „PU“ und Verschraubungen. • Leckagen an den Anschlüssen abdichten oder gegebenenfalls die Anschlüsse auswechseln. • Undichte Verschraubungen abdichten oder gegebenenfalls auswechseln. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 39... -
Seite 40: Wartungsbescheinigung
Wartung 10.3 Wartungsbescheinigung Die Wartungsarbeiten wurden entsprechend der Reflex Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung durchgeführt. Datum Servicefirma Unterschrift Bemerkungen 40 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... -
Seite 41: Demontage
Lösen Sie sämtliche Schlauch- und Rohrverbindungen vom Gerät mit der Anlage und entfernen Sie sie vollständig. 6. Entleeren Sie das Gerät vollständig vom Wasser. 7. Entfernen Sie bei Bedarf das Gerät aus dem Anlagenbereich. Die Demontage vom Gerät ist abgeschlossen. Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B Deutsch — 41... -
Seite 42: Anhang
Richtlinie 2014/68/EU erfüllt. Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen - Germany Telefon: +49 (0)2382 7069 -0 Norbert Hülsmann Volker Mauel Telefax: +49 (0)2382 7069 -588 Mitglieder der Geschäftsführung E-Mail: info@reflex.de 42 — Deutsch Fillcontrol Plus — 06.07.2016 - Rev. B... - Seite 44 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...