Reflex Servimat M Betriebsanleitung
Druckhaltung mit entgasung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Servimat M:
- Originalbetriebsanleitung (292 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (300 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Reflex Servimat M
Inhaltszusammenfassung für Reflex Servimat M
- Seite 1 09.04.2019 Servimat M/L Druckhaltung mit Entgasung Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vakuumtest ......................................39 Gefäße mit Wasser füllen ................................... 40 7.5.1 Füllen mit einem Schlauch ............................. 40 7.5.2 Füllen über Safe Control in der Nachspeiseleitung ....................40 Automatikbetrieb starten .................................. 40 Betrieb ......................................41 Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 3... - Seite 4 Drucktragende Bauteile ..............................67 10.6.2 Prüfung vor Inbetriebnahme ............................67 10.6.3 Prüffristen ..................................67 Demontage ....................................68 Anhang ......................................69 12.1 Reflex-Werkskundendienst ................................69 12.2 Konformität / Normen..................................69 12.3 Gewährleistung ....................................69 4 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
-
Seite 5: Hinweise Zur Betriebsanleitung
• Gefährdung der Umwelt verhindern. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung, Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.). -
Seite 6: Sicherheit
Tragen Sie bei allen Arbeiten an der Anlage die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung, z. B. Gehörschutz, Augenschutz, Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, Schutzkleidung, Schutzhandschuhe. Angaben über die persönliche Schutzausrüstung befinden sich in den nationalen Vorschriften des jeweiligen Betreiberlandes. 6 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Für den Einsatz mit Mineralölen. • Für den Einsatz mit entflammbaren Medien. • Für den Einsatz mit destilliertem Wasser. Hinweis! Veränderungen an der Hydraulik oder Eingriffe in die Verschaltung sind unzulässig. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 7... -
Seite 8: Restrisiken
Verletzungsgefahr bei Kontakt mit glykolhaltigem Wasser In Anlagensystemen für Kühlkreisläufe kann es bei einem Kontakt mit glykolhaltigem Wasser zu Reizungen der Haut und den Augen führen. • Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille). 8 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Control Touch Steuerung Wassermangelschalter Eingang zum Druckausdehnungsgefäß Anschluss vom Druckausdehnungsgefäß Eingang gasreiches Wasser 3 Wege-Motorkugelhahn Anschluss Nachspeisung Ausgang für das entgaste Wasser 2 Wege-Motorkugelhahn (insgesamt 3x) Horizontale Pumpe „PU” Schmutzfänger „ST” Druckausgleichsbogen „VE” Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 9... -
Seite 10: Identifikation
- Werkseitig eingestellter aline Ansprechdruck vom Sicherheitsventil at site Eingestellter Ansprechdruck vom Sicherheitsventil 4.3.1 Typenschlüssel Typenschlüssel (Beispiel) Gerätebezeichnung Grundgefäß VG Servimat M VG 500 VF 500 Nennvolumen Folgegefäß Nennvolumen 10 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 11: Funktion
Der Druck wird über den Drucksensor „PIS“, das Niveau über die Druckmessdose „LIS“ erfasst und im Display von der Control Touch Steuerung angezeigt. Über Schnittstellen können zusätzliche Funktionen der Control Touch Steuerung genutzt werden siehe Kapitel 6.4.3 "Schnittstelle RS-485" auf Seite 32. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 11... - Seite 12 Optimierung aller Abläufe zur Druckhaltung, Entgasung und Nachspeisung. – Kein direktes Einsaugen von Luft durch Kontrolle der Druckhaltung mit automatischer Nachspeisung. – Keine Zirkulationsprobleme durch freie Blasen im Kreislaufwasser. – Reduzierung des Korrosionsschadens durch Sauerstoffentzug aus dem Füll- und Nachspeisewasser. 12 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
- Seite 13 Dieses Entgasungsprogramm ist für den Dauerbetrieb auszuwählen. Nachspeisevariante Mit Hilfe des LIS Levelcontrol wird der Füllstand im Gefäß gemessen. Bei Unterschreitung des voreingestellten Mindestniveaus wird auf ein festgelegtes Niveau kontrolliert Nachspeisewasser in das Gefäß geführt. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 13...
-
Seite 14: Lieferumfang
Entgasungsventil „DV” des Sprührohrs im Karton verpackt. – Grundgefäß mit Zubehör am Behälterfuß verpackt. • Be- und Entlüftung „VE“ • Entgasungsventil für den Behälter „DV • Reduziermuffe • Druckmessdose „LIS“ – Folientasche mit Bedienungsanleitung 14 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 15: Optionale Zusatzausrüstung
Verbundschaltung zur Leistungserweiterung und Parallelschaltung von 2 hydraulisch direkt verbundenen Anlagen – Bus-Module: • Lonworks Digital • Lonworks • Profibus DP • Ethernet • Membranbruchmelder. Hinweis! Mit den Zusatzausrüstungen werden separate Betriebsanleitungen ausgeliefert. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 15... -
Seite 16: Technische Daten
Anschluss (kg) (mm) (mm) (mm) Gerät Entgasung Nachspeisung Anlage Servimat M 1215 IG 1 Zoll IG 1 Zoll IG ½ Zoll Servimat L 1215 IG 1 Zoll IG 1 Zoll IG ½ Zoll 16 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 17: Gefäße
2130 6 bar - 1500 1200 2130 6 bar - 2000 1200 2590 6 bar - 3000 1500 2590 6 bar - 4000 1500 1080 3160 6 bar - 5000 1500 1115 3695 Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 17... -
Seite 18: Betrieb
0,5 – 7,2 >0 – 70 Richtwerte für das maximal zu entgasende Anlagenvolumen „Va“ unter den extremen Bedingungen der Inbetriebnahme bei einer Stickstoffreduktion von 18 mg/l auf 10 mg/l. Dauerentgasung „t“ Anlagenvolumen „Va“ [m 18 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 19: Montage
Bestätigen Sie die fachgerechte Montage und Inbetriebnahme in der Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsbescheinigung. Dies ist die Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche. – Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme und die jährliche Wartung durch den Reflex-Werkskundendienst durchführen. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 19... -
Seite 20: Prüfung Des Lieferzustandes
Die Anschlagpunkte an den Gefäßen dienen ausschließlich als Montagehilfen bei der Aufstellung. Hinweis! Reflex Planungsrichtlinie beachten. – Beachten Sie bei der Planung, dass der Arbeitsbereich des Gerätes im Arbeitsbereich der Druckhaltung zwischen dem Anfangsdruck „pa“ und dem Enddruck „pe“ liegt. 20 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 21: Durchführung
Legen Sie die Position der Steuereinheit und vom dem Grundgefäß fest: • Servimat: – Die Steuereinheit kann beidseitig neben oder vor dem Grundgefäß aufgestellt werden. Der Abstand der Steuereinheit zum Grundgefäß ergibt sich über die Länge des mitgelieferten Anschlusssets. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 21... -
Seite 22: Montage Der Anbauteile Für Die Gefäße
Reflex Exvoid mit vormontiertem Rückschlagventil • Druckmessdose „LIS“ Führen Sie für die Anbauteile die folgenden Montagearbeiten durch: Montieren Sie Reflex Exvoid (2) am Anschluss des jeweiligen Gefäßes. Für optimale Funktionssicherheit empfehlen wir Gewindedichtband (PTFE) oder Gewindedichtfaden (Polyamid ww. PTFE) als Dichtmittel. -
Seite 23: Aufstellung Der Gefäße
• Befestigen Sie die Gefäße nicht mit dem Boden um die Funktion der Niveaumessung „LIS“ zu gewährleisten. • Stellen Sie die Steuereinheit mit den Gefäßen auf einer Ebene auf. (Alle Angaben in mm) Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 23... - Seite 24 1 Aufkleber 3 Anschlussset „Pumpe“ 2 Anschlussset „Überstromsammler“ 4 Anschlussset Folgegefäß Hinweis! Montieren Sie am optionalen Folgegefäß das beiliegende Anschlussset (4). Verbinden Sie das Anschlussset (4) bauseits mit einer flexiblen Rohrleitung zum Grundgefäß. 24 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
-
Seite 25: Anschluss An Das Anlagensystem
MAG Druckausdehnungsgefäß Anschlussset Grundgefäß Installieren Sie ein Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG ≥ 140 Liter (z. B. Reflex N). Es dient zur Reduzierung der Schalthäufigkeit und kann gleichzeitig zur Einzelabsicherung der Wärmeerzeuger genutzt werden. Die p0 Einstellung des Membran- Druckausdehnungsgefäßes MAG sollte identisch mit der p0 Einstellung der Steuerung sein. Bei Heizungsanlagen sind nach DIN / EN 12828 der Einbau von Absperrarmaturen zwischen dem Gerät und dem Wärmeerzeuger erforderlich. -
Seite 26: Montage Der Wärmedämmung
Dämmen Sie bei Heizungsanlagen das Grundgefäß und die Ausdehnungsleitungen „EC“ gegen einen Wärmeverlust. – Für den Deckel des Grundgefäßes sowie das Folgegefäß ist eine Wärmedämmung nicht erforderlich. Hinweis! Montieren Sie bauseits eine Wärmedämmung bei der Bildung von Kondenswasser. 26 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 27: Montage Der Niveaumessung
0 – 4 bar 300 – 500 l 0 – 10 bar 600 – 1000 l 0 – 25 bar 1500 – 2000 l 0 – 60 bar 3000 – 5000 l 0 – 100 bar Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 27... -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Beachten Sie zur bauseitigen Absicherung, die Anschlussleistungen des Gerätes, siehe Kapitel 5 "Technische Daten" auf Seite 16. Montieren Sie die Abdeckung. Schließen Sie den Netzstecker an die Spannungsversorgung 230 V an. Schalten Sie die Anlage ein. Der elektrische Anschluss ist abgeschlossen. 28 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 29: Klemmenplan Anschlussteil
X0/1 X0/2 Einspeisung 230 V, maximal 16 A Bauseits X0/3 X0/1 X0/2 X0/3 Einspeisung 400 V, maximal 20 A Bauseits X0/4 X0/5 Platine Spannungsversorgung werksseitig Motorkugelhahn „Safe Control” zur Nachspeisung (MKH1) WV werksseitig Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 29... - Seite 30 Wassermangelschalter E2 (LSL) +24 V (Versorgung) 0 - 10 V (Stellgröße) 0 - 10 V (Rückmeldung) +24 V (Versorgung) Überströmventil (Regelkugelhahn RKH1) werksseitig 0 - 10 V (Stellgröße) 0 - 10 V (Rückmeldung) 30 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
-
Seite 31: Klemmenplan Bedienteil
R × D IO-Interface: Schnittstelle zur Grundplatine (Reserve) T × D GND IO2 10 V~ Einspeisung 10 V Werkseitig Y2PE (Schirm) Druck Analogausgänge: Druck und Niveau GNDA Bauseits Standard 4 – 20 mA Niveau GNDA Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 31... -
Seite 32: Schnittstelle Rs-485
Optionales I/O-Modul, siehe Kapitel 6.4.3 "Schnittstelle RS-485" auf Seite 32. Hinweis! Fordern Sie das Protokoll der Schnittstelle RS-485, Details zu den Anschlüssen sowie Informationen zu dem angebotenen Zubehör bei Bedarf vom Reflex-Werkskundendienst an. 32 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 33: Anschluss Der Schnittstelle Rs-485
Schließen Sie die Kabelabschirmung einseitig an. • Klemme 18 Aktivieren Sie auf der Grundplatine den Abschlusswiderstand. • Dip-Schalter 1 Hinweis! Aktivieren Sie den Abschlusswiderstand, wenn das Gerät am Anfang oder am Ende des RS-485-Netzes steht. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 33... -
Seite 34: Montage- Und Inbetriebnahmebescheinigung
Falls werkseitig eingestellte Werte des Gerätes verändert werden, tragen Sie dies in der Tabelle der Wartungsbescheinigung ein, siehe Kapitel 10.5 "Wartungsbescheinigung " auf Seite 67. für die Montage Ort, Datum Firma Unterschrift für die Inbetriebnahme Ort, Datum Firma Unterschrift 34 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 35: Erstinbetriebnahme
Bestätigen Sie die fachgerechte Montage und Inbetriebnahme in der Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsbescheinigung. Dies ist die Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche. – Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme und die jährliche Wartung durch den Reflex-Werkskundendienst durchführen. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme prüfen Das Gerät ist für die Erstinbetriebnahme bereit, wenn die im Kapitel Montage beschriebenen Arbeiten abgeschlossen sind. Die Inbetriebnahme muss durch den Ersteller der Anlage oder einen beauftragten Sachkundigen erfolgen. -
Seite 36: Mindestbetriebsdruck P Für Steuerung Ermitteln
≤ p x 0,9 (für p > 5,0 bar) RKH1 „AUF“) Sicherheitsventil- + 1,2 bar (für p ≤ 5,0 bar) ansprechdruck = 1,1 x p + 0,8 bar (für p > 5,0 bar) 36 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... - Seite 37 Regelkugelhahn RKH1 • Pumpen – Der Mindestwert vom Ansprechdruck des Sicherheitsventils darf nicht vom Ansprechdruck unterschritten werden. Hinweis! Vermeiden Sie die Unterschreitung des Mindestbetriebsdrucks. Unterdruck, Verdampfung und die Bildung von Dampfblasen werden dadurch ausgeschlossen. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 37...
-
Seite 38: Gerät Mit Wasser Füllen Und Entlüften
Die Pumpe „PU“ darf beim Füllen des Gerätes mit Wasser nicht eingeschaltet sein. Hinweis! Die Entlüftungsschraube sollte nicht ganz herausgedreht werden. Warten Sie so lange bis luftfreies Wasser austritt. Der Entlüftungsvorgang muss wiederholt werden, bis die Pumpe „PU“ vollständig entlüftet ist. 38 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 39: Vakuumtest
Der erreichbare Unterdruck entspricht dem Sättigungsdruck bei der vorhandenen Wassertemperatur. – Bei 10 °C ist ein Unterdruck von ca. -1 bar erreichbar. Hinweis! Wiederholen Sie solange die Schritte 5 bis 6, bis kein weiterer Druckanstieg festgestellt wird. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 39... -
Seite 40: Gefäße Mit Wasser Füllen
Hinweis! Spätestens nach Ablauf der Dauerentgasungszeit muss der Schmutzfänger „ST“ in der Entgasungsleitung „DC“ gereinigt werden, siehe Kapitel 10.3.1 "Schmutzfänger reinigen" auf Seite 63. Hinweis! Die Erstinbetriebnahme ist an dieser Stelle abgeschlossen. 40 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 41: Betrieb
Auswahl, siehe Kapitel 9.3.4 "Übersicht Entgasungsprogramme" auf Seite 53. • Dauerentgasung. • Intervallentgasung. Für die Auswahl von Entgasungsprogrammen, siehe Kapitel 9.3.5 "Entgasungsprogramme einstellen" auf Seite 54. Das ausgewählte Entgasungsprogramm wird in der Meldezeile vom Display der Steuerung angezeigt. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 41... -
Seite 42: Handbetrieb
2 Wege Motorkugelhahn in der Nachspeisung Pumpe Pumpe Überstr. 2 Wege Motorkugelhahn in der Überströmleitung Hinweis! Werden die sicherheitsrelevanten Parameter nicht eingehalten, ist der Handbetrieb nicht durchführbar. – Die Schaltung ist blockiert, falls sicherheitsrelevante Einstellungen nicht eingehalten werden. 42 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 43: Stoppbetrieb
Nach einer längeren Stillstandszeit (das Gerät ist stromlos oder befindet sich im Stoppbetrieb) ist ein Festsitzen der Pumpen möglich. Drehen Sie vor der Wiederinbetriebnahme die Pumpen mit einem Schraubendreher am Lüfterrad der Pumpenmotoren an. Hinweis! Ein Festsitzen der Pumpen wird im Betrieb durch einen Zwangsanlauf nach 24 Stunden Stillstand vermieden. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 43... -
Seite 44: Steuerung
Parameterspeicher. • Anzeigeeinstellungen. • Info zum Grundgefäß. • Info Softwareversion. Schaltfläche „Zurückblättern“ Schaltfläche „Info-Menü“ • Abbrechen. • Anzeigen von allgemeinen Informationen. • Zurückblättern bis ins Hauptmenü. Schaltfläche „Hilfetexte anzeigen“ • Anzeigen von Hilfetexten. 44 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 45: Touch-Screen Kalibrieren
Tippen Sie nacheinander auf die angezeigten Kreuze auf dem Touchscreen. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus und anschließend wieder ein. Der Touchscreen ist vollständig kalibriert. Bitte auf das rote Kreuz … tippen… Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 45... -
Seite 46: Startroutine Der Steuerung Bearbeiten
Die Startroutine wechselt zur nächsten Seite. Inbetriebnahme der Anlage! Anlagentyp: Servimat M/L 1.0 bar Startroutine Schritt 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie die Eingabe mit der Schaltfläche „OK“. (001) Sprache Deutsch Englisch 1.0 bar 46 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... - Seite 47 Verändern Sie mit den Schaltflächen „hoch“ und „runter“ den Anzeigewert – Bestätigen Sie die Eingaben mit der Schaltfläche „OK“. – Das Datum wird beim Auftreten eines Fehlers im Fehlerspeicher der Steuerung abgelegt. 1.0 bar Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 47...
- Seite 48 Wird der Nullabgleich nicht erfolgreich beendet, kann die Inbetriebnahme des Gerätes nicht erfolgen. Nullabgleich jetzt durchführen? Verständigen Sie in diesem Fall den Werkskundendienst, siehe Kapitel 12.1 "Reflex-Werkskundendienst" auf Seite 69 1.0 bar Startroutine Schritt 8 Wenn der Nullabgleich erfolgreich durchgeführt wurde, können Sie die Startroutine durch betätigen der Schaltfläche...
-
Seite 49: Kundenmenü
„Nein“ weiter mit 007 • Nachspeisemenge (Reset) „Ja/Nein“ – falls „Ja“, zurücksetzen auf den Wert „0“ • Maximale Nachspeisemenge ... l • Enthärtung „Ja/Nein“ – falls „Ja“ weiter mit 031 – falls „Nein“ weiter mit 007 Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 49... -
Seite 50: Kundenmenü Einstellen - Beispiel Uhrzeit
Servimat M/L – Die Steuerung wechselt in den Einstellungsbereich. 1000l 20 l 2.5 bar Einstellungen Betätigen Sie die Schaltfläche „Kunde >“. – Die Steuerung wechselt in das Kundenmenü. Kunde > Service > 2.5 bar 50 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... - Seite 51 Beim Betätigen der Schaltfläche „i“ wird ein Hilfetext zum ausgewählten Bereich angezeigt. Beim Betätigen der Schaltfläche „X“ wird die Eingabe ohne 2.5 bar Speichern der Einstellungen abgebrochen. Die Steuerung wechselt automatisch zurück in die Liste. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 51...
-
Seite 52: Servicemenü
Steuerung 9.3.2 Servicemenü Dieses Menü ist passwortgeschützt. Der Zugang ist nur dem Reflex-Werkskundendienst möglich. Eine Teilübersicht über die im Servicemenü hinterlegten Einstellungen finden Sie im Kapitel Standardeinstellungen, siehe Kapitel 9.3.3 "Standardeinstellungen" auf Seite 52. 9.3.3 Standardeinstellungen Mit folgenden Standardeinstellungen wird die Steuerung des Gerätes ausgeliefert. Die Werte können im Kundenmenü den örtlichen Verhältnissen angepasst werden. -
Seite 53: Übersicht Entgasungsprogramme
Nach 8 Intervallen erfolgt eine Pausenzeit von 24 Stunden. – Die Zeiten für die Intervallentgasung sind im Servicemenü hinterlegt. – Der tägliche Start der Intervallentgasung erfolgt 8:00 Uhr vormittags. Hinweis! Die manuelle Aktivierung der Entgasungsprogramme erfolgt im Kundenmenü. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 53... -
Seite 54: Entgasungsprogramme Einstellen
12 Monate 2.5 bar Betätigen Sie die Schaltfläche „(012) Entgasungsprogramm“ Einstellungen > Kunde > Entgasung – Die Steuerung wechselt in die Liste der Entgasungsprogramme. (012) Entgasungsprogramm Dauerentgasung (013) Zeit Dauerentgasung 24.0 h 2.5 bar 54 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... - Seite 55 Beim Betätigen der Schaltfläche „i“ wird ein Hilfetext zum ausgewählten Bereich angezeigt. Beim Betätigen der Schaltfläche „X“ wird die Eingabe ohne Speichern der Einstellungen abgebrochen. Die Steuerung wechselt automatisch zurück in die Liste. 2.5 bar Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 55...
-
Seite 56: Meldungen
Trockenlaufschutz bei Betrieb von Pumpe 1 – Nachspeisung nicht ausgeschlossen – Schmutzfänger in Nachspeiseleitung verstopft – Nachspeise-Magnetventil öffnet nicht – große Gasmengen in der Anlage – Störung wurde bereits behoben und kann quittiert werden. 0.4 bar 29 % 56 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... - Seite 57 • Pumpe mit Schraubendreher 04.1 Pumpe Pumpe außer Funktion. „Quit“ andrehen. • Pumpe fest. • Pumpenmotor auswechseln. • Pumpenmotor defekt. • Pumpenmotor elektrisch • Pumpenmotorschutz prüfen. ausgelöst. • Sicherung wechseln. • Sicherung defekt. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 57...
- Seite 58 Nur wenn im Kundenmenü • Einstellwert im Kunden- oder „Quit“ „Mit Wasserzähl.“ Servicemenü prüfen. aktiviert ist. • Wasserverlust in der Anlage • Einstellwert prüfen und gegebenenfalls überschritten. abstellen. • Großer Wasserverlust in der Anlage 58 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
- Seite 59 Optionskarte defekt. EEPROM defekt • EEPROM defekt. • Reflex-Werkskundendienst „Quit“ benachrichtigen. • Interner Berechnungsfehler. Unterspannung • Stärke der • Spannungsversorgung Versorgungsspannun überprüfen. g unterschritten. Abgleichparameter • EEPROM- • Reflex-Werkskundendienst Parameterspeicher benachrichtigen. fehlerhaft defect. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 59...
- Seite 60 Batterie tauschen • Pufferbatterie • Batterie im Bedienteil (CPU) erschöpft. ersetzen. Busmodul • Busmodul aktiviert • Busmodul anschließen. aber nicht vorhanden. • Verbindungskabel prüfen. • Verbindungskabel • Busmodul tauschen. defekt. • Busmodul defekt. 60 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
-
Seite 61: Wartung
Betriebes festgestellt wurde. Hinweis! Führen Sie die Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal oder vom Reflex Werkskundendienst durch und lassen Sie sich diese bestätigen, siehe Kapitel 10.5 "Wartungsbescheinigung " auf Seite 67. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 61... -
Seite 62: Äußere Dichtigkeitsprüfung
Die jeweiligen nationalen Vorschriften für den Betrieb von Druckgeräten sind zu beachten. Vor der Prüfung von drucktragenden Teilen sind diese drucklos zu machen (siehe Demontage). Führen Sie die Prüfung über den Reflex-Werkskundendienst durch. Für den Reflex-Werkskundendienst, siehe Kapitel 12.1 "Reflex-Werkskundendienst" auf Seite 69. -
Seite 63: Reinigung
12. Wechseln Sie in den Automatikbetrieb. Die Reinigung des Schmutzfängers ist abgeschlossen. Hinweis! Reinigen Sie weitere installierte Schmutzfänger (zum Beispiel im Fillset). Hinweis! Führen Sie eine Feineinstellung des hydraulischen Abgleichs durch, wenn die Schmutzfänger stark verschmutzt sind. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 63... -
Seite 64: Gefäße Reinigen
Schließen Sie den Füll- und Entleerungshahn „FD“ von den Gefäßen. Füllen Sie das Grundgefäß über den Füll- und Entleerungshahn „FD“ mit Wasser, siehe Kapitel 7.5 "Gefäße mit Wasser füllen" auf Seite 40. 10. Wechseln Sie in den Automatikbetrieb. 64 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 65: Schaltpunkte Prüfen
Wassermangel „Ein“ wird beim minimalen Füllstand von 5 % im Display der Steuerung angezeigt. Wechseln Sie in den Stoppbetrieb. 10. Schalten Sie den Hauptschalter aus. Gefäße reinigen Reinigen Sie bei Bedarf die Gefäße von Kondensat, siehe Kapitel 10.3.2 "Gefäße reinigen" auf Seite 64. Servimat M/L — 09.04.2019 Deutsch — 65... - Seite 66 Wenn keine automatische Nachspeisung angeschlossen ist, füllen Sie manuell die Gefäße mit Wasser bis zum notierten Füllstand. Hinweis! Die Einstellwerte für die Druckhaltung, Füllstände und Nachspeisung finden Sie im Kapitel Standardeinstellungen, siehe Kapitel 9.3.3 "Standardeinstellungen" auf Seite 52. 66 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019...
-
Seite 67: Wartungsbescheinigung
10.6.3 Prüffristen Empfohlene maximale Prüffristen für den Betrieb in Deutschland nach § 16 Betriebssicherheitsverordnung und Einordnung der Gefäße von dem Gerät in Diagramm 2 der Richtlinie 2014/68/EU, gültig bei strikter Einhaltung der Reflex Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung. Äußere Prüfung: Keine Forderung nach Anhang 2, Abschnitt 4, 5.8. -
Seite 68: Demontage
Abdeckungen die Steuerung des Gerätes komplett von der Spannungsversorgung. Überprüfen Sie die Platine auf Spannungsfreiheit. Öffnen Sie den Entleerungshahn „FD“ am Sprührohr „VT“ des Gerätes bis das Sprührohr vollständig vom Wasser entleert ist. Entfernen Sie bei Bedarf das Gerät aus dem Anlagenbereich. Die Demontage ist abgeschlossen. 68 — Deutsch Servimat M/L — 09.04.2019... -
Seite 69: Anhang
Für Fragen zu unseren Produkten Telefonnummer: +49 (0)2382 7069-9546 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr 12.2 Konformität / Normen Konformitätserklärungen des Gerätes stehen auf der Homepage von Reflex zur Verfügung. www.reflex-winkelmann.com/konformitaetserklaerungen Alternativ können Sie auch den QR-Code scannen: 12.3 Gewährleistung Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. - Seite 72 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany +49 (0)2382 7069-0 +49 (0)2382 7069-9546 www.reflex.de...