Functies Van De 3M™ Attest™ Auto-Aflezer 490H - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

De 3M™ Attest™ biologische indicator van de positieve (niet‑verwerkte) controle moet
een positief fluorescentieresultaat (+) opleveren. Resultaten van verwerkte 3M™ Attest™
biologische indicators zijn pas geldig als de positieve controle met hetzelfde
catalogusnummer een positief fluorescentieresultaat (+) heeft opgeleverd.
Met een verwerkte 3M™ Attest™ biologische indicator duidt een positief resultaat (+) op
een fout in het sterilisatieproces. Onderneem onmiddellijk actie na positieve testresultaten.
Stel de oorzaak van de positieve 3M™ Attest™ biologische indicator vast en test de
sterilisator opnieuw volgens het huidige beleid en de huidige procedures van uw instelling.
Resultaat van optionele zichtbare pH‑verkleuring ‑ 3M™ Attest™
biologische indicator 1295 met snelle aflezing
3M™ Attest™ biologische indicators 1295 met snelle aflezing voor sterilisatie met
waterstofperoxidedamp kunnen verder worden geïncubeerd voor een zichtbare
pH‑verkleuring. Door de hoge gevoeligheid van het fluorescentieresultaat biedt verdere
incubatie van 3M™ Attest™ biologische indicators 1295 met snelle aflezing nadat het
fluorescentieresultaat is vastgesteld en geregistreerd geen voordeel. Deze optionele
verdere incubatie is niet bedoeld voor routinematig gebruik, maar kan voor speciale
onderzoeken worden gebruikt.
Bij een positieve controle‑BI treedt binnen 24 uur een gele verkleuring van het
groeimedium op. De aanwezigheid van een gele kleur in het buisje duidt op een positief
resultaat. De BI kan worden weggegooid nadat de gele kleur is vastgesteld en het
pH‑verkleuringsresultaat is geregistreerd.
Voor verwerkte 3M™ Attest™ biologische indicators 1295 met snelle aflezing wordt het
gebruik van een incubator met bevochtiging geadviseerd om uitdroging van het medium
te voorkomen. Draag de verwerkte BI 1295 nadat het fluorescentieresultaat is vastgesteld
in de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H over naar een incubator met bevochtiging als een
zichtbaar pH‑verkleuringsresultaat gewenst is. Een mediumverkleuring van paars naar
geel duidt op een fout in het sterilisatieproces. Een negatief pH‑verkleuringsresultaat,
d.w.z. als het medium paars blijft, kan na 7 dagen worden beoordeeld.
Resultaat van optionele zichtbare pH‑verkleuring ‑ 3M™ Attest™
biologische indicators met snelle aflezing
3M™ Attest™ biologische indicators met snelle aflezing kunnen verder worden
geïncubeerd voor een zichtbare pH‑verkleuring. Deze optionele verdere incubatie is
niet bedoeld voor routinematig gebruik, maar kan voor speciale onderzoeken worden
gebruikt. Door de hoge gevoeligheid van het fluorescentieresultaat biedt incubatie van
3M™ Attest™ biologische indicators 1491 en 1492V van meer dan 24 minuten geen
voordeel. Na activering en tijdens incubatie absorbeert het witte non‑woven materiaal in
de biologische indicator de broomcresolpaars‑indicator, de pH‑gevoelige indicatorkleurstof
in het groeimedium, en wordt het blauw. Bij een positieve controle‑BI treedt een gele
verkleuring van het groeimedium en/of het non‑woven materiaal op. Dit gebeurt binnen
24 uur voor BI 1491's en binnen 48 uur voor BI 1492V's. De aanwezigheid van een
gele kleur in het buisje duidt op een positief resultaat. Bij een verwerkte BI duidt een
verkleuring van paars naar geel van het medium en/of het non‑woven materiaal op een
fout in het stoomsterilisatieproces. Een negatief resultaat van de pH‑verkleuring, d.w.z.
als het medium en het non‑woven materiaal blauw/paars blijven, kan na 24 uur worden
beoordeeld voor BI 1491's en na 48 uur voor BI 1492V's.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK – AFVOEREN
Het instrument bevat een lithiumaccu. Voer het instrument af in overeenstemming met de
plaatselijke, regionale en landelijke eisen.
FUNCTIES VAN DE 3M™ ATTEST™ AUTO‑AFLEZER 490H
Geluidsalarm
Als er een positief resultaat wordt gedetecteerd, klinkt er een geluidsalarm, knippert de
achtergrondverlichting van het lcd‑scherm en wordt het symbool (+) op het lcd‑scherm
weergegeven onder de BI die wordt geïncubeerd. Er klinkt ook een alarm als een
3M™ Attest™ biologische indicator uit de koker van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H
wordt verwijderd voordat er een uiteindelijk resultaat is gedetecteerd. Als de
3M™ Attest™ biologische indicator niet binnen 10 seconden terug in de incubatiekoker
wordt geplaatst, gaan de gegevens verloren.
Alarm aan/uit
Het geluidsalarm voor positieve resultaten kan voor een bepaalde 3M™ Attest™
biologische indicator worden uitgeschakeld. Dit kunt u doen door op de knop Buzzer
Alarm OFF (Buzzeralarm uit) te drukken nadat het alarm heeft geklonken. Hierdoor
wordt het alarm alleen voor die BI uitgeschakeld. Bij eventuele positieve resultaten van
3M™ Attest™ biologische indicators die daarna worden gedetecteerd in andere kokers
klinkt het alarm wel. Als de 3M™ Attest™ biologische indicator wordt verwijderd, wordt
het alarm voor de koker weer geactiveerd. Het alarm voor alarmwaarschuwingen bij
fout‑ of waarschuwingscodes kan niet worden stilgezet met de knop Buzzer Alarm OFF
(Buzzeralarm uit). Raadpleeg het gedeelte over configuratie voor informatie over het
uitschakelen van het alarm.
Stapelbaar
Er mogen twee 3M™ Attest™ auto‑aflezers 490H op elkaar worden gestapeld om ruimte
te besparen.
Informatieknop
Als u één keer op de informatieknop drukt, worden er twee regels tekst weergegeven op
het lcd‑scherm van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H.
De bovenste regel bevat (van links naar rechts):
• Serienummer van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H
• Versie van de geïntegreerde software van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H
(V X.Y.Z)
• Huidige datum en tijd
De onderste regel bevat:
• Het type BI‑configuratie voor koker 1‑10 (d.w.z. Attest)
Als u twee keer op de informatieknop drukt, worden er twee extra regels tekst
weergegeven op het lcd‑scherm van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H.
De bovenste regel bevat:
• IP‑adres.
De onderste regel bevat (van links naar rechts):
• De datum (JJJJ‑MM‑DD) en tijd waarop de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H is
ingeschakeld.
Als u drie keer op de informatieknop drukt, wordt het unieke MAC‑adres voor het apparaat
weergegeven op het lcd‑scherm van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H.
Temperatuurcontrole
De 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H beschikt over een intern zelfdiagnosticerend
temperatuurprogramma. Als de temperatuur buiten het opgegeven bereik (60 ºC +/‑ 2 ºC)
valt, wordt er een foutcode weergegeven. U kunt de temperatuur van het verwarmingsblok
controleren door één keer op de temperatuurknop te drukken.
Eenvoudige configuratie
De 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H kan worden geconfigureerd met de
knoppen op de voorzijde van de unit of met de optionele de 3M™ Attest™
auto‑aflezer 490H‑webtoepassing.
Optionele 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H‑webtoepassing
Indien gewenst kan de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H via een ethernetverbinding met
een pc worden verbonden voor extra mogelijkheden:
• De status van BI's in de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H extern bekijken via een
netwerk‑pc. Voor volledige functionaliteit moet er een browser worden gebruikt die
geschikt is voor HTML5 en waarin JavaScript is ingeschakeld.
• De instellingen van de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H extern bekijken
en configureren.
• De dossiers van de laatste 100 BI's bekijken.
• Documentatie afdrukken met een lokale of netwerkprinter en/of documentatie opslaan
als elektronisch bestand.*
Opmerking: Voor toegang tot de 3M™ Attest™ auto‑aflezer 490H‑webtoepassing binnen
een beveiligd netwerk moet de pc toegang hebben tot het beveiligde netwerk. Dit kan
worden bereikt door verbinding via een ethernetkabel, door aanmelding bij het draadloze
netwerk van de instelling en door verbinding via een virtueel particulier netwerk (VPN).
* Raadpleeg het beleid en de procedures voor dossieropslag van uw instelling.
79