Funkce Inkubátoru 3M™ Attest™ Auto-Reader 490H - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

Volitelný vizuální výsledek pH změny barvy –
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator 1295
Indikátory 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator 1295 pro sterilizaci
odpařovaným peroxidem vodíku mohou být dále inkubovány pro vizuální pH změnu barvy.
Vzhledem k vysoké citlivosti fluorescenčního výsledku neexistuje žádná výhoda v další
inkubaci indikátorů 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicators 1295, jakmile byl
fluorescenční výsledek stanoven a zdokumentován. Tato volitelná další inkubace není
určena pro běžné použití, ale může být použita pro zvláštní studie.
V případě pozitivní kontroly BI se žlutá změna barvy růstového média objeví během
24 hodin. Jakékoliv pozorování žluté barvy v ampulce indikuje pozitivní výsledek. Výsledek
pH změny barvy může být zaznamenán a BI vyřazen, jakmile je zpozorována žlutá barva.
Pro zpracovávané biologické indikátory 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator
1295 se doporučuje používání zvlhčeného inkubátoru, aby se zabránilo vyschnutí média.
Pokud je výsledek vizuální pH změny barvy žádoucí, přeneste zpracovávaný BI 1295 do
zvlhčeného inkubátoru poté, co byl stanoven fluorescenční výsledek v inkubátoru
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H. Změna barvy média z fialové na žlutou indikuje selhání
sterilizace. Negativní výsledek pH změny barvy, tj. médium zůstane fialové, může být
vyhodnocen po 7 dnech.
Volitelný vizuální výsledek pH změny barvy – biologické indikátory
3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators
Biologické indikátory 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators mohou
být dále inkubovány pro vizuální pH změnu barvy. Tato volitelná další inkubace není
určena pro běžné použití a může být použita pro zvláštní studie. Vzhledem k vysoké
citlivosti fluorescenčního výsledku neexistuje žádná výhoda v inkubaci biologických
indikátorů 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators 1491 a 1492V za
hranicí 24 minut. Po aktivaci a během inkubace bude bílý netkaný materiál v biologickém
indikátoru absorbovat bromokresolový červený indikátor (indikátorové barvivo citlivé
na pH) v růstovém médiu a změní barvu na modrou. V případě pozitivního kontrolního
BI se žlutá změna barvy růstového média a/nebo netkaného materiálu objeví během
24 hodin pro BI 1491 a 48 hodin pro BI 1492V. Jakékoliv pozorování žluté barvy v ampulce
indikuje pozitivní výsledek. V případě zpracovávaných BI indikuje změna barvy média a/
nebo netkaného materiálu z fialové na žlutou selhání procesu parní sterilizace. Negativní
výsledek pH změny barvy, tj. médium a netkaný materiál zůstanou purpurové/modré, lze
vyhodnotit po 24 hodinách pro BI 1491 a po 48 hodinách pro BI 1492V.
NÁVOD K POUŽITÍ – LIKVIDACE
Přístroj obsahuje lithiovou baterii. Likvidujte přístroj v souladu s federálními, státními
a místními požadavky.
FUNKCE INKUBÁTORU 3M™ ATTEST™ AUTO‑READER 490H
Slyšitelný alarm
Je‑li detekován pozitivní výsledek, zazní zvukový alarm, začne blikat podsvícení LCD
displeje a na LCD panelu se zobrazí symbol (+) přímo pod inkubačním BI. Alarm se
spustí i v případě, že biologický indikátor 3M™ Attest™ je odstraněn z jamky inkubátoru
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H před zjištěním konečného výsledku. Data budou
ztracena, pokud není biologický indikátor 3M™ Attest™ vrácen do inkubační jamky do
10 sekund.
Alarm Zap/Vyp
Zvukový alarm pro pozitivní výsledky lze vypnout pro konkrétní biologický indikátor
3M™ Attest™. To lze provést stisknutím tlačítka „Alarm bzučáku VYP" po zaznění alarmu.
Tím se vypne alarm pouze pro tento BI. Veškeré pozitivní výsledky biologických indikátorů
3M™ Attest™ následně zjištěné v jiných jamkách budou mít za následek zvukový
alarm. Odstranění biologického indikátoru 3M™ Attest™ opět aktivuje alarm pro tuto
jamku. Stisknutím tlačítka „Alarm bzučáku VYP" se alarm v případě upozorňovacího nebo
chybového kódu nevypne. Informace o deaktivaci alarmu najdete v oddílu konfigurace.
Stohovatelný
Pro úsporu místa na polici lze položit dva inkubátory 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
na sebe.
Informační tlačítko
Pokud je informační tlačítko stisknuto jednou, 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H zobrazí na
LCD displeji dva řádky textu.
Horní řádek indikuje (zleva doprava):
• Výrobní číslo 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
• Vestavěný software 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H, verze (V X.Y.Z)
• Aktuální datum a čas.
Spodní řádek indikuje:
• Typ konfigurace BI pro jamky 1–10 (tj. Attest)
Stiskněte informační tlačítko dvakrát a LCD displej inkubátoru 3M™ Attest™ Auto‑reader
490H zobrazí další dva řádky textu.
Horní řádek indikuje:
• IP adresu.
Spodní řádek indikuje (zleva doprava):
• Datum (RRRR‑MM‑DD) a čas zapnutí napájení inkubátoru 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H.
Stiskněte informační tlačítko třikrát a LCD displej inkubátoru 3M™ Attest™ Auto‑reader
490H zobrazí unikátní Adresu MAC (Media Access Control) pro toto zařízení.
Monitorování teploty
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H obsahuje autodiagnostický program vnitřní teploty.
Pokud je teplota mimo specifikovaný rozsah (60 °C /‑2 ºC), zobrazí se chybový kód. Teplotu
ohřívacího bloku můžete zkontrolovat jedním stisknutím tlačítka teploty.
Snadná konfigurace
Inkubátor 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H může být nakonfigurován buď pomocí
tlačítek umístěných na přední straně jednotky, nebo pomocí volitelné webové aplikace
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H.
Volitelná webová aplikace 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
V případě potřeby může být 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H připojen k počítači
prostřednictvím připojení Ethernet, což zahrnuje další možnosti:
• Vzdálené zobrazení aktuálního stavu BI v inkubátoru 3M™ Attest™ Auto‑reader
490H prostřednictvím počítače v síti. Pro plnou funkčnost se požaduje použití
HTML5 kompatibilního prohlížeče s povolením JavaScript.
• Vzdálené prohlížení a konfigurace nastavení inkubátoru 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H.
• Zobrazení posledních 100 záznamů BI.
• Tisk dokumentace pomocí místní nebo síťové tiskárny a/nebo uložení dokumentace
jako elektronický soubor.*
Poznámka: Pro přístup k webové aplikaci 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
v zabezpečené síti musí mít PC přístup k zabezpečené sítí; možnosti zahrnují připojení
přes kabel sítě Ethernet, přihlášení k bezdrátovému připojení podniku nebo připojení
pomocí virtuální privátní sítě (VPN).
*Viz pravidla a postupy pro vedení záznamů ve vašem podniku.
187