Informacije U Vezi Sa Zdravljem I Sigurnošću; Elektromagnetska Kompatibilnost - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

Objašnjenje posljedica signalnih riječi
Upozorenje: označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati
smrtni slučaj ili ozbiljne ozljede.
Pažnja: označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati lakše
ili umjerene ozljede.
Upozorenja i sigurnosne mjere opreza
Obratite pažnju na sljedeća upozorenja i sigurnosne mjere opreza kako biste izbjegli
nesigurne radnje koje bi mogle uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.
UPOZORENJE: za smanjenje rizika u vezi s opasnim naponom
Uređaj upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru.
Nemojte upotrebljavati opremu ako primijetite nepravilnosti u radu ili je oštećena.
Koristite se isključivo napajanjem koje je namijenjeno za ovaj proizvod i potvrđeno za
uporabu u vašoj državi.
PAŽNJA: za smanjenje rizika od ozljeda ili oštećenja uređaja
Nemojte prolijevati tekućine na ili u uređaj. Nemojte uranjati uređaj u tekućinu.
Prije čišćenja obavezno odvojite automatski čitač 3M™ Attest™ 490H od izvora
napajanja i pričekajte da se ohladi.
Vanjske površine čistite u skladu s uputama proizvođača.
Nemojte otvarati kućište uređaja – ne sadrži dijelove koje mogu popravljati korisnici.
Uređaj morate vratiti proizvođaču radi popravka.
Nosite sigurnosne naočale i rukavice pri aktiviranju biološkog indikatora
3M™ Attest™ za brza očitanja 1295.
Prije aktiviranja pričekajte da se biološki indikatori 3M™ Attest™ za iznimno
brza očitanja 1491 i 1492V ohlade tijekom preporučenog vremenskog razdoblja.
Aktiviranje ili pretjerano rukovanje biološkim indikatorom koji se nije dovoljno
ohladio može uzrokovati lom staklene ampule.
Nosite sigurnosne naočale pri aktiviranju bioloških indikatora 3M™ Attest™ za
iznimno brza očitanja 1491 ili 1492V.
UPOZORENJE: za smanjenje rizika u vezi s netočnim rezultatima
Uređaj trebaju upotrebljavati rukovatelji koji su upoznati s uređajem, funkcijama
uređaja i sadržajem priručnika za rukovatelje.
Nemojte stavljati uređaj u okolinu gdje će biti izložen sunčevoj svjetlosti ili snažnom
svjetlosnom izvoru sa žarnom niti.
Nemojte stavljati uređaj u blizinu bilo kojeg drugog uređaja koji odašilje jako
elektromagnetsko polje.
Nemojte upotrebljavati uređaj koji je postavljen na vibrirajućoj površini.
Biološke indikatore 3M™ Attest™ za brza očitanja 1295 aktivirajte i inkubirajte unutar
1 sata od završetka ciklusa sterilizacije.
Prije aktiviranja pričekajte da se biološki indikatori 3M™ Attest™ za iznimno brza
očitanja 1491 i 1492V ohlade tijekom preporučenog vremenskog razdoblja.
Nemojte inkubirati biološki indikator 3M™ Attest™ ako primijetite slomljenu ampulu
s medijem nakon obrade i prije aktivacije biološkog indikatora. Ponovo ispitajte
sterilizator s novim biološkim indikatorom.
Biološki indikator 3M™ Attest™ za brza očitanja 1295 inkubirajte isključivo u
automatskom čitaču 3M™ Attest™ 490H.
Nemojte uklanjati biološki indikator 3M™ Attest™ iz inkubacijske jažice sve dok
simboli (+) ili (‑) prikazani na LCD‑zaslonu ne označe da je ispitivanje završeno.
Pažnja: za smanjenje rizika u vezi s netočnim rezultatima
Kako bi se izbjegla mogućnost da bočica biološkog indikatora 3M™ Attest™ upije
fluorescentni ostatak s kemijskog indikatora ili trake, postavite bočicu biološkog
indikatora 3M™ Attest™ tako da izravno ne dodiruje kemijski indikator ili traku.
INFORMACIJE U VEZI SA ZDRAVLJEM I SIGURNOŠĆU
Sigurnosna usklađenost uređaja
Automatski čitač 3M™ Attest™ 490H usklađen je sa sljedećim normama, što
potvrđuju certifikat sheme CB i izvješće o ispitivanju koje izdaje društvo Underwriters
Laboratories (UL):
• IEC 61010‑1 (2010) 3. izdanje. Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i
laboratorijsku električnu opremu – 1. dio: Opći zahtjevi
• IEC 61010‑2‑010: 2014, 3. izdanje. Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i
laboratorijsku električnu opremu – dio 2‑010: Posebni zahtjevi za laboratorijsku
opremu za grijanje tvari.
Automatski čitač 3M™ Attest™ 490H naveden je kao laboratorijska oprema i nosi oznaku
UL s pokazateljima „C" i „US" na temelju usklađenosti s normama UL 61010‑1, CAN/CSA
C22.2 br. 61010‑1 i CAN/CSA C22.2 br. 61010‑2‑010.
Automatski čitač 3M™ Attest™ 490H nosi oznaku CE koja se odnosi na Direktivu o
niskom naponu (LVD) 2006/95/EZ, što potvrđuje Izjava o sukladnosti.
Automatski čitač 3M™ Attest™ 490H usklađen je s Direktivom RoHS, tj. Direktivom
2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničenju uporabe
određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi.
Automatski čitač 3M™ Attest™ 490H usklađen je s Direktivom OEEO, tj. Direktivom
2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i
elektroničkoj opremi (OEEO).

Elektromagnetska kompatibilnost

Automatski čitač 3M™ Attest™ 490H usklađen je sa sljedećim normama o
elektromagnetskoj kompatibilnosti, što potvrđuje i potvrda o sukladnosti društva 3M:
• IEC 61326‑1:2012/EN 61326:2013 Električna oprema za mjerenje, vođenje i
laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) –
Dio 1: Opći zahtjevi
• Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) oznake CE iz Direktive
2004/108/EZ.
Automatski 3M™ Attest™ čitač 490H usklađen je s australskim i novozelandskim
zahtjevima za električnu sigurnost i elektromagnetsku kompatibilnost, što je potvrđeno
Izjavom o sukladnosti dobavljača koja je povezana s australskom/novozelandskom
oznakom RCM (oznaka regulatorne sukladnosti).
Napomena: ova je oprema ispitana i utvrđena je njena sukladnost s ograničenjima za
digitalni uređaj klase A u skladu s dijelom 15., poddijelom B, pravila o telekomunikacijama
(FCC). Navedena ograničenja pružaju razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada se
oprema upotrebljava u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara i može zračiti radio
frekvencijsku energiju te, ako nije pravilno ugrađena ili se ne upotrebljava u skladu s
uputama za uporabu, može uzrokovati neželjene smetnje radijskim komunikacijama.
Korištenje ove opreme u stambenom području može uzrokovati neželjene smetnje u kojem
će slučaju korisnik morati otkloniti sve takve smetnje o vlastitom trošku.
Ovaj digitalni uređaj klase A usklađen je sa svim zahtjevima kanadskih propisa o opremi
koja uzrokuje smetnje.
219