Λειτουργιεσ Του 3M™ Attest™ Αυτοματου Επωαστηρα 490H - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

Προαιρετικό αποτέλεσμα αλλαγής χρώματος οπτικού pH ‑
3M™ Attest™ Βιολογικός Δείκτης Ταχείας Ερμηνείας 1295
Οι 3M™ Attest™ Βιολογικοί Δείκτες Ταχείας Ερμηνείας 1295 για Αποστείρωση με Ατμοποιημένο
Υπεροξείδιο του Υδρογόνου μπορούν να επωαστούν περαιτέρω για αλλαγή χρώματος οπτικού
pH. Λόγω της υψηλής ευαισθησίας του αποτελέσματος φθορισμού, δεν υπάρχει πλεονέκτημα στη
συνέχιση της επώασης των 3M™ Attest™ Βιολογικών Δεικτών Ταχείας Ερμηνείας 1295 αφού
καθοριστεί και τεκμηριωθεί το αποτέλεσμα φθορισμού. Η προαιρετική περαιτέρω επώαση δεν
παρέχεται για χρήση ρουτίνας, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ειδικές μελέτες.
Σε περίπτωση ΒΔ θετικού μάρτυρα, θα εμφανιστεί κίτρινη αλλαγή χρώματος στο μέσο θρέψης
εντός 24 ωρών. Τυχόν παρατήρηση κίτρινου χρώματος εντός του φιαλιδίου υποδηλώνει
θετικό αποτέλεσμα. Το αποτέλεσμα αλλαγής χρώματος pH μπορεί να καταγραφεί και ο ΒΔ να
απορριφθεί, αμέσως μόλις παρατηρηθεί το κίτρινο χρώμα και.
Για τους επεξεργασμένους 3M™ Attest™ Βιολογικούς Δείκτες Ταχείας Ερμηνείας 1295, η χρήση
υγροποιημένου επωαστήρα προτείνεται για την αποφυγή της ξήρανσης του μέσου. Εάν επιθυμείτε
αποτέλεσμα αλλαγής χρώματος οπτικού pH, μεταφέρετε τον επεξεργασμένο ΒΔ 1295 σε
υγροποιημένο επωαστήρα, αφού καθοριστεί το αποτέλεσμα φθορισμού στον 3M™ Attest™
Αυτόματο Επωαστήρα 490H. Η αλλαγή του χρώματος του μέσου από μοβ σε κίτρινο υποδηλώνει
αποτυχία της διαδικασίας αποστείρωσης. Το αρνητικό αποτέλεσμα αλλαγής χρώματος pH, όταν
δηλαδή το μέσο παραμένει μοβ, μπορεί να αξιολογηθεί στις 7 ημέρες.
Προαιρετικό αποτέλεσμα αλλαγής χρώματος οπτικού pH ‑
3M™ Attest™ Βιολογικοί Δείκτες Υπερταχείας Ερμηνείας
Οι 3M™ Attest™ Βιολογικοί Δείκτες Υπερταχείας Ερμηνείας μπορούν να επωαστούν περαιτέρω
για αλλαγή χρώματος οπτικού pH. Η προαιρετική περαιτέρω επώαση δεν παρέχεται για χρήση
ρουτίνας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ειδικές μελέτες. Λόγω της υψηλής ευαισθησίας
του αποτελέσματος φθορισμού, δεν υπάρχει πλεονέκτημα στην επώαση των 3M™ Attest™
Βιολογικών Δεικτών Υπερταχείας Ερμηνείας 1491 και 1492V πέραν των 24 λεπτών. Μετά την
ενεργοποίηση και κατά τη διάρκεια της επώασης, το λευκό μη υφασμένο υλικό στον βιολογικό
δείκτη απορροφά τον δείκτη ιώδους βρωμοκρεζόλης, την ευαίσθητη στο pH χρωστική δείκτη στο
μέσο θρέψης και θα εμφανιστεί με μπλε χρώμα. Στην περίπτωση ΒΔ θετικού μάρτυρα, η κίτρινη
αλλαγή χρώματος του μέσου θρέψης ή/και του μη υφασμένου υλικού θα εμφανιστεί εντός 24 ωρών
για τους ΒΔ 1491 και εντός 48 ωρών για τους ΒΔ 1492V. Τυχόν παρατήρηση κίτρινου χρώματος
εντός του φιαλιδίου υποδηλώνει θετικό αποτέλεσμα. Στην περίπτωση επεξεργασμένου ΒΔ, αλλαγή
χρώματος στο μέσο ή/και το μυ υφασμένο υλικό, από μοβ σε κίτρινο, υποδηλώνει αποτυχία της
διαδικασίας αποστείρωσης με ατμό. Το αρνητικό αποτέλεσμα αλλαγής χρώματος pH, όταν δηλαδή
το μέσο και το μη υφασμένο υλικό παραμένουν μοβ/μπλε, μπορεί να αξιολογηθεί στις 24 ώρες για
τους ΒΔ 1491 και στις 48 ώρες για τους ΒΔ 1492V.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ – ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Το όργανο περιέχει μπαταρία λιθίου. Απορρίψτε το όργανο σύμφωνα με τις ομοσπονδιακές,
πολιτειακές και τοπικές απαιτήσεις.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ 3M™ ATTEST™ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ
ΕΠΩΑΣΤΗΡΑ 490H
Ηχητική ειδοποίηση
Όταν ανιχνεύεται θετικό αποτέλεσμα, θα ακούγεται μια ηχητική ειδοποίηση, ο οπίσθιος
φωτισμός της οθόνης LCD θα αναβοσβήνει και θα εμφανίζεται το σύμβολο (+) στην οθόνη
LCD, απευθείας κάτω από τον ΒΔ επώασης. Θα ακούγεται μια ηχητική ειδοποίηση, εάν ο
3M™ Attest™ Βιολογικός Δείκτης αφαιρεθεί από την υποδοχή του 3M™ Attest™ Αυτόματου
Επωαστήρα 490H πριν την ανίχνευση τελικού αποτελέσματος. Τα δεδομένα θα χαθούν εάν ο
3M™ Attest™ Βιολογικός Δείκτης δεν επιστραφεί στη θέση του στην υποδοχή επώασης, εντός
10 δευτερολέπτων.
Alarm On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ειδοποίησης)
Η ηχητική ειδοποίηση για θετικά αποτελέσματα μπορεί να απενεργοποιηθεί για συγκεκριμένους
3M™ Attest™ Βιολογικούς Δείκτες. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί «Buzzer Alarm
OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ηχητικής ειδοποίησης) αφού ακουστεί η ειδοποίηση. Αυτή η επιλογή
απενεργοποιεί την ειδοποίηση μόνο για τον συγκεκριμένο ΒΔ. Τυχόν θετικά αποτελέσματα
3M™ Attest™ Βιολογικών Δεικτών που ανιχνεύονται στη συνέχεια σε άλλες υποδοχές, θα
προκαλέσουν ενεργοποίηση της ηχητικής ειδοποίησης. Η αφαίρεση του 3M™ Attest™
Βιολογικού Δείκτη επανενεργοποιεί την ειδοποίηση για τη συγκεκριμένη υποδοχή. Αν πατήσετε το
κουμπί «Buzzer Alarm OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ηχητικής ειδοποίησης) η ειδοποίηση δεν θα τεθεί
σε σίγαση για προειδοποιήσεις σφαλμάτων ή κωδικών προσοχής. Για να απενεργοποιήσετε την
ειδοποίηση, ανατρέξτε στην ενότητα ρύθμισης παραμέτρων.
Δυνατότητα στοίβαξης
Για την εξοικονόμηση χώρου στον πάγκο, οι 3M™ Attest™ Αυτόματοι Επωαστήρες 490H
μπορούν να στοιβαχθούν ο ένας πάνω στον άλλο, έως δύο συσκευές.
Κουμπί Information (Πληροφορίες)
Όταν πατάτε το κουμπί Information (Πληροφορίες) μία φορά, ο 3M™ Attest™ Αυτόματος
Επωαστήρας 490H εμφανίζει δύο σειρές κειμένου στην οθόνη LCD.
Η πάνω σειρά δηλώνει (από αριστερά προς τα δεξιά):
• Τον αριθμό σειράς του 3M™ Attest™ Αυτόματου Επωαστήρα 490H
• Την έκδοση ενσωματωμένου λογισμικού του 3M™ Attest™ Αυτόματου
Επωαστήρα 490H (V X.Y.Z)
• Την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.
Η κάτω σειρά δηλώνει:
• Τη ρύθμιση παραμέτρων τύπου ΒΔ για τις υποδοχές 1‑10 (δηλ., Attest)
Αν πατήσετε το κουμπί πληροφοριών δύο φορές, η οθόνη LCD του 3M™ Attest™ Αυτόματου
Επωαστήρα 490H θα εμφανίσει δύο πρόσθετες σειρές κειμένου.
Η πάνω σειρά δηλώνει:
• Τη διεύθυνση IP.
Η κάτω σειρά δηλώνει (από αριστερά προς τα δεξιά):
• Την ημερομηνία (ΕΕΕΕ‑ΜΜ‑ΗΗ) και την ώρα που τροφοδοτήθηκε ο 3M™ Attest™
Αυτόματος Επωαστήρας 490H.
Αν πατήσετε το κουμπί πληροφοριών τρεις φορές, η οθόνη LCD του 3M™ Attest™ Αυτόματου
Επωαστήρα 490H θα εμφανίσει τη μοναδική διεύθυνση Ελέγχου Πρόσβασης Μέσου (MAC)
της συσκευής.
Παρακολούθηση θερμοκρασίας
Ο 3M™ Attest™ Αυτόματος Επωαστήρας 490H περιλαμβάνει ένα εσωτερικό πρόγραμμα
αυτο‑διάγνωσης θερμοκρασίας. Εάν η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός του καθορισμένου εύρους
(60ºC +/‑2ºC) θα παρουσιαστεί ένας κωδικός σφάλματος. Η θερμοκρασία του μπλοκ θέρμανσης
μπορεί να ελεγχθεί πατώντας μία φορά το κουμπί Temperature (Θερμοκρασία).
Εύκολη ρύθμιση παραμέτρων
Ο 3M™ Attest™ Αυτόματος Επωαστήρας 490H μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας είτε τα
κουμπιά που βρίσκονται στην πρόσθια όψη της μονάδας είτε χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή
Δικτύου του 3M™ Attest™ Αυτόματου Επωαστήρα 490H.
Προαιρετική Εφαρμογή Δικτύου
3M™ Attest™ Αυτόματου Επωαστήρα 490H
Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να συνδέσετε τον 3M™ Attest™ Αυτόματο Επωαστήρα 490H σε
υπολογιστή, μέσω σύνδεσης Ethernet, για να απολαύσετε πρόσθετες δυνατότητες:
• Προβολή τρέχουσας κατάστασης ΒΔ στον 3M™ Attest™ Αυτόματο Επωαστήρα 490H από
απόσταση, μέσω του συνδεδεμένου υπολογιστή. Για πλήρη λειτουργικότητα, απαιτείται η
χρήση προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο σύμφωνου με HTML5 και ενεργοποιημένο
το JavaScript.
• Προβολή και ρύθμιση παραμέτρων ρυθμίσεων του 3M™ Attest™ Αυτόματου Επωαστήρα
490H από απόσταση.
• Προβολή των αρχείων των τελευταίων 100 ΒΔ.
• Εκτύπωση τεκμηρίωσης με χρήση τοπικού ή δικτυακού εκτυπωτή ή/και αποθήκευση
τεκμηρίωσης ως ηλεκτρονικό αρχείο.*
Σημείωση: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην Εφαρμογή Δικτύου του 3M™ Attest™ Αυτόματου
Επωαστήρα 490H από ένα ασφαλές δίκτυο, ο υπολογιστής θα πρέπει να έχει πρόσβαση στο
ασφαλές δίκτυο. Οι επιλογές περιλαμβάνουν τη σύνδεση μέσω δικτυακού καλωδίου Ethernet, την
είσοδο στο ασύρματο δίκτυο του ιδρύματος ή τη σύνδεση μέσω εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN).
* Ανατρέξτε στην πολιτική και τις διαδικασίες τήρησης αρχείων του ιδρύματός σας.
163