Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für 3M Attest 490H
Inhaltszusammenfassung für 3M Attest 490H
- Seite 1 Attest Auto-reader 490H ™ ™ Operator’s Manual...
- Seite 2 Attest Auto-reader 490H ™ ™ 1 Operator’s Manual - Manual do Operador 2 Manuel de l’utilisateur = Εγχειρίδιο Χειριστή 3 Benutzerhandbuch H Instrukcja obsługi 4 Manuale dell’operatore F Příručka pro obsluhu 5 Manual del usuario S Priročnik za uporabo 5 Manual del operador M Инструкция...
- Seite 27 ERKLÄRUNG ZUR BEDEUTUNG DER PRODUKT‑UND VERPACKUNGSETIKETTENSYMBOLE 28 TECHNISCHE DATEN28 GEBRAUCHSANWEISUNG28 FUNKTIONEN DES 3M™ ATTEST™ AUTO‑READER 490H 31 PFLEGE UND REINIGUNG32 FEHLERSUCHE 32 OPTIONALE 3M™ ATTEST™ AUTO‑READER 490H WEB APP 33 FEHLERSUCHE BEI DER 3M™ ATTEST™ AUTO‑READER 490H WEB APP 36 REPARATUR UND ERSATZ: 36...
-
Seite 28: Vorgesehener Verwendungszweck
Verwendung auf. INDIKATIONEN FÜR DEN GEBRAUCH Die Einheit ist nur für den Betrieb mit dem Netzteil und Ethernetkabel von 3M vorgesehen. Wenn das Produkt auf eine nicht spezifizierte Weise verwendet wird, kann der durch das Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H ist zur Inkubation und automatischen Auslesung Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden. -
Seite 29: Warn- Und Sicherheitshinweise
Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen. nicht in Flüssigkeiten tauchen. Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H ist als Laborgerät aufgeführt und trägt die UL‑Markierung mit den nebenstehenden Kennzeichen „C“ und „US“, die auf den Normen Den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H vor der Reinigung ausstecken und UL 61010‑1, CAN/CSA C22.2 Nr. -
Seite 30: Erklärung Zur Bedeutung Der Produkt-Und Verpackungsetikettensymbole
Seriennummer GEBRAUCHSANWEISUNG – ANFÄNGLICHE EINRICHTUNG Standort wählen Den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H auf eine feste und ebene Fläche stellen, auf der WARNUNG: das Gerät vor Sonnenlicht und leuchtend hellem Licht geschützt ist. Um Tischfläche zu sparen, können bis zu 2 Geräte gestapelt werden. - Seite 31 Einstellen der Uhr des 3M™ Attest™ Auto‑Readers 490H Bitte machen Sie sich mit der Oberfläche des 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H vertraut: Das Datum und die Zeit des 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H werden im folgenden Format angezeigt: JJJJ‑MM‑TT HH:MM, wobei die Zeit im 24‑Stundenformat angezeigt Kammern wird.
-
Seite 32: Anweisungen Für Aktivierung Und Inkubation Des Bioindikators (Bi)
Ergebnis nicht verfügbar und die Inkubation noch in Gang ist. Einen 3M™ Attest™ Bioindikator nicht inkubieren, wenn nach der Verarbeitung und Entfernen Sie den 3M™ Attest™ Bioindikator erst, wenn das (+) oder (-) Symbol vor der BI‑Aktivierung eine enthaltene Mediumampulle zerbrochen ist. Den Sterilisator auf dem LCD-Display anzeigt, dass der Test abgeschlossen ist Das ermittelte mit einem neuen Bioindikator erneut testen. -
Seite 33: Funktionen Des 3M™ Attest™ Auto-Reader 490H
Einfache Konfiguration für 1491 BIs und innerhalb von 48 Stunden für 1492V BIs sichtbar. Jede gelbliche Der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H lässt mit den Tasten an der Vorderseite des Geräts Veränderung in der Ampulle zeigt ein positives Ergebnis an. Im Falle eines verarbeiteten oder mithilfe der optionalen 3M™... -
Seite 34: Pflege Und Reinigung
FEHLERSUCHE Wenn ein Fehlercode auftritt, muss der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H ausgesteckt und wieder eingesteckt werden, um den Selbstdiagnosetest zu starten. Tritt der Fehlercode erneut auf, muss eine Reparatur oder ein Austausch erfolgen. Das LCD‑Display zeigt Fehlfunktionen durch Anzeige eines Vorsichts‑ oder Fehlercodes unter den betreffenden BI‑Kammern an. Der akustische Alarm wird, sofern aktiviert, ausgegeben und die LCD‑Display‑Hintergrundbeleuchtung blinkt, um den Anwender auf alle Vorsichts‑... -
Seite 35: Optionale 3M™ Attest™ Auto-Reader 490H Web App
LCD‑Display‑Anzeige an. Das aktuelle Datum und die Uhrzeit sowie die 3M™ Attest™ B IP‑Adressen‑URL Auto‑Reader 490H‑Seriennummer werden ebenfalls auf dieser Seite angezeigt. Von dieser Auf die 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H Web App kann auch über eine dynamische oder Seite aus kann der Anwender navigieren zu: statische IP‑Adresse zugegriffen werden. - Seite 36 Copyright © 2017 3M, Inc. 1. Öffnen Sie die Seite mit den Ergebnisdetails Nach Einsetzen eines neuen 3M™ Attest™ BI in den 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H empfiehlt sich das Öffnen der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H Web App‑Ergebnisdetailseite für diesen BI, indem Sie auf der Statusseite auf die entsprechende Kammernummer klicken.
-
Seite 37: Verwenden Der Bi-Verlaufsseite
Alarm deaktiviert. Das Lautsprechersymbol wird auf dem LCD‑Display des 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H ausgeblendet. Attest Auto-Reader Die Benennung des 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H kann in einer Einrichtung mit einer Vielzahl von Gerät sinnvoll sein. Der zugewiesene Kurzname 490H Kurzname wird auf der 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H Web AppStatusseite angezeigt. -
Seite 38: Fehlersuche Bei Der 3M™ Attest™ Auto-Reader 490H Web App
Statusseite aus für die belegten 3M™ Attest™ Ergebnisdetail‑Seite zu navigieren. geöffnet werden. Auto‑Reader 490H‑Kammern geöffnet werden. REPARATUR UND ERSATZ: In den USA müssen 3M™ Attest™ Auto‑Reader 490H im folgenden Zentrum repariert werden: 3M Health Care Service Center Suite 200, Bldg. 502 3350 Granada Avenue North Oakdale, MN 55128, USA +1 (800) 292‑6298... - Seite 267 안전 및 건강 정보267 제품과 포장 라벨 기호에 대한 설명 267 사양268 최초 설치 268 3M™ ATTEST™ 자동 판독기 490H의 각 부분 설명 271 관리 및 청소272 문제해결 가이드272 3M™ ATTEST™ 자동 판독기 490H 웹 앱(옵션) 273 3M™ ATTEST™ 자동 판독기 490H 웹 앱 문제해결 276...