3M™ Attest™ Otomati̇k Okuyucu 490H Özelli̇kleri̇ - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

İşlemden geçirilmiş 3M™ Attest™ Biyolojik İndikatör ile, pozitif sonuç (+) sterilizasyon
işleminin başarısız olduğunu gösterir. Pozitif test sonuçları için hemen gerekli tedbirleri
alın. Pozitif 3M™ Attest™ Biyolojik İndikatör nedenini belirleyin ve kurum politikalarına ve
prosedürlerine uygun olarak sterilizatörü yeniden test edin.
İsteğe Bağlı Gözle Görülen pH Renk Değişimi Sonucu ‑ 3M™
Attest™ Hızlı Sonuç Veren Biyolojik İndikatör 1295
Buharlaştırılmış Hidrojen Peroksitli Sterilizasyon İçin 3M™ Attest™ Hızlı Sonuç Veren
Biyolojik İndikatör 1295, gözle görülen pH renk değişimi için daha uzun süreyle inkübe
edilebilir. Floresan ışıma sonucunun yüksek hassasiyet düzeyi nedeniyle, floresan ışıma
sonucu belirlendikten ve belgelendikten sonra 3M™ Attest™ Hızlı Sonuç Veren Biyolojik
İndikatör 1295'i inkübe etmeye devam etmenin hiçbir avantajı yoktur. Bu isteğe bağlı daha
uzun süreli inkübasyon rutin kullanım amaçlı değildir ancak özel çalışmalarda kullanılabilir.
Pozitif kontrol Bİ durumunda, üreme besiyerinin sarı renk değişimi 24 saat içinde meydana
gelir. Flakon içinde herhangi bir şekilde sarı renk gözlenmesi pozitif bir sonucu gösterir. pH
renk değişimi sonucu kaydedilebilir ve sarı renk gözlendiği anda Bİ atılabilir.
İşlemden geçirilmiş 3M™ Attest™ Hızlı Sonuç Veren Biyolojik İndikatör 1295 için,
besiyerinin kurumasını önlemek amacıyla nemli inkübatör kullanılması önerilir. Gözle
görülen pH renk değişimi sonucu istenirse, 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H'de
floresan ışıma sonucunun belirlenmesinden sonra işlemden geçirilmiş 1295 Bİ'yi nemli
inkübatöre aktarın. Besiyeri renginin mordan sarıya değişmesi, sterilizasyon işleminin
başarısızlığını belirtir. Negatif pH renk değişimi sonucu, yani besiyerinin mor kalması
7. günde değerlendirilebilir.
İsteğe Bağlı Gözle Görülen pH Renk Değişimi Sonucu ‑ 3M™
Attest™ Süper Hızlı Sonuç Veren Biyolojik İndikatörler
3M™ Attest™ Süper Hızlı Sonuç Veren Biyolojik İndikatörler gözle görülen pH renk
değişimi için daha uzun süreyle inkübe edilebilir. Bu isteğe bağlı daha uzun süreli
inkübasyon rutin kullanım amaçlı değildir ve özel çalışmalarda kullanılabilir. Floresan
ışıma sonucunun yüksek hassasiyet düzeyi nedeniyle, 3M™ Attest™ Süper Hızlı Sonuç
Veren Biyolojik İndikatörler 1491 ve 1492V'yi 24. dakika sonrasında inkübe etmenin hiçbir
avantajı yoktur. Aktivasyondan sonra ve inkübasyon boyunca, biyolojik indikatördeki beyaz
Dokunmamış Malzeme, üreme besiyerindeki pH'a duyarlı indikatör boyası olan brom
krezol moru indikatörünü emer ve mavi görünür. Pozitif kontrol Bİ durumunda, üreme
besiyeri ve/veya Dokunmamış Malzemenin sarı renk değişimi 1491 Bİ'ler için 24 saat
içinde ve 1492V Bİ'ler için 48 saat içinde meydana gelir. Flakon içinde herhangi bir şekilde
sarı renk gözlenmesi pozitif bir sonucu gösterir. İşlemden geçirilmiş bir Bİ durumunda,
besiyeri ve/veya Dokunmamış malzemenin renginin mordan sarıya değişmesi, buharla
sterilizasyon işleminin başarısızlığını belirtir. Negatif pH renk değişimi sonucu, yani
besiyerinin ve Dokunmamış Malzemenin mor/mavi kalması 1491 Bİ'ler için 24 saatte ve
1492V Bİ'ler için 48 saatte değerlendirilebilir.
KULLANIM TALİMATLARI – ATMA
Alette lityum pil bulunur. Aleti federal, eyalete özel ve yerel gerekliklere uygun olarak atın.
3M™ ATTEST™ OTOMATİK OKUYUCU 490H ÖZELLİKLERİ
Sesli Alarm
Pozitif sonuç saptandığında bir sesli alarm çalar, LCD ekranın arka aydınlatması yanıp
söner ve LCD panelde inkübe olan Bİ'nin hemen altında bir (+) simgesi gösterilir.
3M™ Attest™ Biyolojik İndikatör son sonucun saptanmasından önce 3M™ Attest™
Otomatik Okuyucu 490H kuyucuğundan çıkartılacak olursa da bir alarm çalar. 3M™
Attest™ Biyolojik İndikatör 10 saniye içinde inkübasyon kuyucuğuna geri konmazsa
veriler kaybolur.
Alarm Açık/Kapalı
Pozitif sonuçlar için sesli alarm belirli bir 3M™ Attest™ Biyolojik İndikatör için kapatılabilir.
Bu, alarmın çalmasından sonra "Sesli Alarm KAPALI" düğmesine basılarak sağlanır. Bu
işlem alarmı yalnızca ilgili Bİ için kapatır. Daha sonra diğer kuyucuklarda saptanan pozitif
3M™ Attest™ Biyolojik İndikatör sonuçları alarmın çalmasına yol açar. 3M™ Attest™
Biyolojik İndikatörün çıkartılması ilgili kuyucuk için alarmı yeniden aktive eder. "Sesli Alarm
KAPALI" düğmesine basmak alarmı hata veya dikkat kodlu alarm uyarıları için susturmaz.
Alarmı devre dışı bırakmak için yapılandırma bölümüne bakın.
İstiflenebilir
Tezgah alanından tasarruf etmek amacıyla, 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H
ikişerli olarak üst üste yerleştirilebilir.
Bilgi Düğmesi
Bilgi düğmesine bir kez basıldığında, 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H LCD
Ekranda iki satırlık bir metin gösterir.
Üst satırda şunlar belirtilir (soldan sağa):
• 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H seri numarası
• 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H tümleşik yazılım sürümü (V X.Y.Z)
• Güncel tarih ve saat.
Alt satırda şunlar belirtilir:
• Kuyucuklar 1‑10 için Bİ tipi yapılandırması (yani, Attest)
Bilgi düğmesine iki kez basıldığında, 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H LCD Ekranda
ilave iki satırlık bir metin daha gösterir.
Üst satırda şunlar belirtilir:
• IP adresi.
Alt satırda şunlar belirtilir (soldan sağa):
• 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H'ye güç beslemesi yapılan tarih (YYYY‑AA‑GG)
ve saat.
Bilgi düğmesine üç kez basıldığında, 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H LCD Ekranda
cihaz için benzersiz Ortam Erişim Kontrolü (MAC) Adresini gösterir.
Sıcaklığı İzleme
3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H bir dahili sıcaklık kendi kendine tanılama
programına sahiptir. Sıcaklık belirtilen aralık (60°C +/‑ 2°C) dışına çıkacak olursa bir hata
kodu gösterilir. Isıtıcı blok sıcaklığı Sıcaklık düğmesine bir kez basılarak kontrol edilebilir.
Kolay Yapılandırma
3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H ünitenin ön yüzünde bulunan düğmeler
kullanılarak veya isteğe bağlı 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H Web App
kullanılarak yapılandırılabilir.
İsteğe Bağlı 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H Web App
İstenirse, 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H ek özellikler için bir Ethernet bağlantısı
üzerinden bilgisayara bağlanabilir:
• 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H'deki Bİ'lerin güncel durumunu ağa bağlanmış
bilgisayar üzerinden uzaktan görüntüleyin. Tam işlevsellik için, HTML5 ile uyumlu,
JavaScript etkinleştirilmiş bir tarayıcı gereklidir.
• 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H ayarlarını uzaktan görüntüleyin
ve yapılandırın.
• Son 100 Bİ kaydını görüntüleyin.
• Belgeleri yerel veya ağa bağlı bir yazıcı kullanarak yazdırın ve/veya belgeleri elektronik
dosya olarak kaydedin.*
Not: 3M™ Attest™ Otomatik Okuyucu 490H Web App'e güvenli bir ağdan erişim
sağlamak için, bilgisayar güvenli ağ erişimine sahip olmalıdır; seçenekler arasında bir ağ
Ethernet kablosu üzerinden bağlanmak, kurumun kablosuz ağında oturum açmak veya bir
sanal özel ağ (VPN) üzerinden bağlanmak bulunur.
* Kurumunuzun kayıt tutma politikasına ve prosedürlerine bakın.
235