Уход И Чистка; Руководство По Поиску И Устранению Неполадок - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

УХОД И ЧИСТКА
Очищайте внешнюю поверхность автоматического считывателя 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H, протерев ее влажной тканью, смоченной мягким моющим
средством. Не пытайтесь чистить внутренние компоненты. Если требуется
дополнительная очистка лунок, обратитесь за ремонтом или заменой.
Примечание. Автоматический считыватель 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
не содержит каких‑либо частей, обслуживаемых пользователем, и не требует
какого‑либо регулярного обслуживания или калибровки. О любых неисправностях
будут сигнализировать коды ошибки. Расшифровку кодов ошибок см. в разделе
Руководство по поиску и устранению неполадок.
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
В случае появления кода ошибки отключите автоматический считыватель 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H из розетки и подключите его снова, чтобы начать самодиагностику.
Если код ошибки появится вновь, обратитесь за ремонтом или заменой.
ЖК‑дисплей отображает обнаруженные сбои, отображая код предупреждения или ошибки в лунках БИ, в которых обнаружена проблема. Чтобы предупредить пользователя
обо всех предупреждениях (кроме C1) и кодах ошибок, будет звучать звуковой сигнал, если он включен, и мигать подсветка ЖК‑дисплея. Оповещение и подсветку можно
отключить и погасить соответственно, нажав кнопку Buzzer Alarm OFF
Обратите внимание, что отключение звуковой сигнализации не отключает мигающую подсветку ЖК‑дисплея. Обратитесь к следующему.
Код/
Проблема
неисправность
Предупреждение Разогрев прибора
C1
Блок инкубации не достиг температуры.
Предупреждение БИ извлечен из лунки
C2
БИ 3M™ Attest™ извлекли до завершения инкубации.
C4 Предупреждение Окружающий свет
Ошибка Контроль температуры
E1
Эта ошибка возникает, если система больше не может контролировать
температуру блока инкубатора (60 +/‑ 2 ºC).
Ошибка Память
E3
Автоматический считыватель 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H не может
сохранить/считать данные из памяти.
Ошибка Связь
E7
Эта ошибка возникает при сбое внутренней связи.
Ошибка LED
E8
Эта ошибка возникает для конкретной лунки, если система обнаруживает,
что схема УФ‑светодиода или оптического обнаружения не работает.
Ошибка Неправильно вставлен БИ
E11
Оставшееся время инкубации не будет отображаться, и флуоресцентные
показания не будут считаны.
Ошибка Сбой питания
E12 Питание автоматического считывания было отключено слишком долго, чтобы
обеспечить достоверный результат для БИ.
Ошибка Окружающий свет (занятая лунка)
E14
Флуоресцентный результат не будет отображаться.
Прочее Звучит нежелательное оповещение при обнаружении положительного БИ.
Звуки оповещения
Прочее
Биологический индикатор 3M™ Attest™ Biological Indicator извлекли из
инкубатора/считывателя досрочно.
Прочее ЖК‑дисплей не отображает информацию должным образом.
Флакон с отрицательным контролем
Прочее
Не активированный должным образом БИ/среда не контактирует с
контейнером со спорами.
Флакон с отрицательным контролем
Прочее
Контрольный флакон был стерилизован.
212
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всегда отсоединяйте автоматический считыватель
от сети 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H и дайте ему остыть перед очисткой.
Не проливайте жидкость на прибор или в него. Не погружайте устройство
в жидкость.
Очищайте внешние поверхности только в соответствии с инструкциями,
предоставленными производителем.
Не открывайте корпус прибора — в нем нет деталей, которые может
обслуживать пользователь. Для выполнения ремонта прибор необходимо
вернуть производителю.
.
Решение
После подключения автоматического считывателя 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H дайте ему 30 минут на разогрев. (Примечание.
Показания БИ 3M™ Attest™ не доступны до тех пор, пока блок
инкубатора не достигнет температуры 60 +/‑ 2 ºC.)
Во избежание потери собранных данных верните БИ 3M™ Attest™ в
соответствующую лунку в течение 10 секунд.
Переместите автоматический считыватель 3M™ Attest™ Auto‑reader
490H в условия пониженной освещенности.
Чтобы устранить ошибку, отключите устройство и снова его
подключите.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
Чтобы устранить ошибку, отключите устройство и снова его
подключите.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
Чтобы устранить ошибку, отключите устройство и снова его подключите.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
Чтобы устранить ошибку, отключите устройство и снова его
подключите.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой. Не
используйте неисправную инкубационную лунку.
Извлеките БИ и проверьте, чтобы крышка была полностью закрыта,
стеклянная ампула раздавлена, а среда для роста находилась в
камере для роста. При необходимости повторите шаги активации
БИ и верните БИ в лунку для инкубации, удостоверившись, что он
установлен правильно.
Обеспечьте надежное подключение источника питания к
автоматическому считывателю. Повторите проверку с помощью
нового БИ.
Для указанного БИ положитесь на дополнительный результат
визуального изменения цвета pH. Чтобы избежать появления этой
ошибки в будущем, переместите автоматический считыватель
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H в условия пониженной освещенности.
Чтобы очистить код ошибки E14, после того, как результат
визуального изменения цвета pH был зафиксирован, а БИ
утилизирован, отключите автоматический считыватель 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H и подключите его обратно.
Отключите оповещение; инструкции см. в разделе Конфигурация
автоматического считывателя 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H.
Во избежание потери собранных данных верните биологический
индикатор 3M™ Attest™ Biological Indicator в соответствующую лунку
для инкубации/считыватель в течение 10 секунд.
Отключите устройство и снова подключите его. Если проблема не
устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
Убедитесь, что крышка БИ закрыта, а стеклянная ампула раздавлена.
Встряхните БИ до тех пор, пока среда не перетечет в контейнер со
спорами внизу БИ.
Проверьте индикатор процесса на крышке БИ. В качестве контроля
используйте нестерилизованный флакон.