Informações Sobre Saúde E Segurança - 3M Attest 490H Benutzerhandbuch

Avisos e precauções de segurança
Os seguintes avisos e precauções devem ser seguidos para evitar situações não seguras
que resultariam em lesão pessoal ou dano ao equipamento.
AVISO: para reduzir o risco associado à tensão elétrica perigosa:
Use apenas em ambientes fechados.
Não use o equipamento se ele não estiver funcionando adequadamente ou se ele tiver
sofrido danos.
Use a alimentação especificada para este produto e certificada para o país no qual o
equipamento é usado.
ADVERTÊNCIA: para reduzir o risco de lesão ou dano ao instrumento:
Não derrame líquidos no ou em cima o instrumento. Não submerja a unidade
em líquidos.
Sempre desconecte a Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ e espere que resfrie
antes de limpá‑la.
Limpe as superfícies externas usando somente as instruções fornecidas
pelo fabricante.
Não abra a carcaça do instrumento, não há peças em que os usuários possam fazer
manutenção. O instrumento deve ser devolvido ao fabricante para reparo.
Use óculos e luvas de segurança quando for ativar o Indicador Biológico de Leitura
Rápida 1295 3M™ Attest™.
Deixe que os Indicadores Biológicos de Leitura Super Rápida 1491 e 1492V
3M™ Attest™ resfriem pelo tempo recomendado antes de ativá‑los. A ativação ou
manipulação excessiva do indicador biológico antes de ele ser resfriado pode fazer
com que a ampola de vidro exploda.
Use óculos e luvas de segurança quando for ativar o Indicador Biológico de Leitura
Super Rápida 1491 ou 1492V 3M™ Attest™.
AVISO: para reduzir o risco associado a resultados incorretos:
O instrumento deve ser usado por operadores familiarizados com o dispositivo, a
finalidade do dispositivo e com o Manual do Operador.
Não coloque o instrumento em um ambiente exposto à luz direta do sol ou à luz
forte incandescente.
Não coloque o instrumento perto de qualquer dispositivo com um campo
eletromagnético forte.
Não o utilize em uma superfície vibratória.
Ative e incube os Indicadores Biológicos de Leitura Rápida 1295 3M™ Attest™ em
até 1 hora antes da conclusão do ciclo de esterilização.
Deixe que os Indicadores Biológicos de Leitura Super Rápida 1491 e 1492V
3M™ Attest™ resfriem pelo tempo recomendado antes de ativá‑los.
Não incube um Indicador Biológico 3M™ Attest™ se, após o processamento e antes
da ativação do IB, for observado que a ampola com o meio de cultura está quebrada.
Teste novamente o esterilizador com um novo indicador biológico.
Incube o Indicador Biológico de Leitura Rápida 1295 3M™ Attest™ somente na
Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™.
Não remova o Indicador Biológico 3M™ Attest™ do orifício de incubação até o
símbolo (+) ou (‑) na tela LCD indicar que o teste foi concluído.
Advertência: para reduzir o risco associado a resultados incorretos:
Para evitar a possibilidade de o frasco do Indicador Biológico 3M™ Attest™ absorver
resíduos de fluorescência de uma tira ou indicador químico, posicione o frasco do
Indicador Biológico 3M™ Attest™ de modo a não entrar em contato direto com tiras
ou indicadores químicos.
INFORMAÇÕES SOBRE SAÚDE E SEGURANÇA
Conformidade à segurança do dispositivo
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ cumpre com as normas abaixo, conforme
demonstrado por esquema de certificação de órgão competente e relatório de teste
emitido pela Underwriters Laboratories (UL):
• IEC 61010‑1 (2010), 3ª edição. Requisitos de segurança para equipamentos elétricos
para medição, controle e uso laboratorial – Parte 1: Requisitos gerais
• IEC 61010‑2‑010: 2014, 3ª edição. Requisitos de segurança para equipamentos
elétricos para medição, controle e uso laboratorial – Parte 2‑010: Requisitos
específicos para equipamentos laboratoriais para aquecimento de materiais.
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ está listada como um equipamento laboratorial
e possui a marca UL com os indicadores "C" e "US" adjacentes, com base em sua
conformidade com as normas: UL 61010‑1, CAN/CSA C22.2 Nº. 61010‑1 e CAN/CSA
C22.2 Nº 61010‑2‑010.
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ cumpre com a marca CE relacionada à
Diretiva de Baixa Tensão (Low Voltage Directive, LVD) 2006/95/EC conforme atestado pela
Declaração de Conformidade.
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ cumpre com as diretivas RoHS e 2011/65/
EU do Parlamento e Conselho Europeu de 8 de junho de 2011 sobre restrição de uso de
determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos.
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ cumpre com as diretivas WEEE e 2012/19/
EU do Parlamento e Conselho Europeu de 04 de julho de 2012 sobre resíduos de
equipamentos elétricos e eletrônicos (waste electrical and electronic equipment, WEEE).
Conformidade EMC
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ cumpre com as seguintes normas EMC
conforme atestado no Certificado de Conformidade gerado pela 3M:
• IEC 61326‑1:2012/EN 61326:2013. Equipamentos elétricos para medição, controle e
uso laboratorial Requisitos EMC – Parte 1: Requisitos gerais
• Requisitos EMC em relação à marca CE da Diretiva EMC 2004/108/EC.
A Incubadora/Leitora 490H 3M™ Attest™ cumpre com os requisitos de compatibilidade
eletromagnética e segurança elétrica da Austrália e da Nova Zelândia conforme atestado
pela Declaração de Conformidade do Fornecedor que está vinculada à marca de
conformidade regulatória (regulatory compliance mark, RCM) da Austrália/Nova Zelândia.
Obs: Este equipamento também foi testado e considerado em conformidade com
os limites para dispositivo digital de categoria A de acordo com a Parte 15, Subparte
B das Regras FCC. Estes limites foram estabelecidos para fornecimento razoável de
proteção contra interferência prejudicial quando o equipamento for operado em ambiente
comercial. Este equipamento gera e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não
for instalado e usado de acordo com as instruções do manual, interferências prejudiciais
a comunicações via rádio podem ocorrer. É provável que a operação deste equipamento
em uma área residencial cause interferência prejudicial e, nesse caso, o usuário deverá
corrigir a interferência sozinho.
Este dispositivo digital de categoria A atende a todas as regulações canadenses sobre
equipamentos causando interferência.
147