Rabbocco Olio Motore; Pneumatici; Nachfüllen Von Motoröl; Reifen - Aprilia Rsv4 2009 Handbuch

Rabbocco olio motore (04_02)

Se è necessario ripristinare il livello del-
l'olio motore procedere nel seguente mo-
do:
•
Svitare e togliere il tappo.
ATTENZIONE
UTILIZZARE SOLAMENTE OLIO MO-
TORE CONSIGLIATO NELLA TABEL-
04_02
LA PRODOTTI.
•
Versare olio motore in quantità
necessaria fino a raggiungere il
livello corretto.
ATTENZIONE
NON AGGIUNGERE ADDITIVI O AL-
TRE SOSTANZE ALL'OLIO. SE VIENE
UTILIZZATO UN IMBUTO O ALTRO,
ASSICURARSI DELLA PERFETTA PU-
LIZIA.

Pneumatici

Questo veicolo è dotato di pneumatici
senza camera d'aria (tubeless).
Nachfüllen von Motoröl
(04_02)
Gegebenenfalls den Motorölstand auffül-
len. Wie folgt vorgehen:
•
Den Verschluss abschrauben.
Achtung
NUR DAS EMPFOHLENE MOTORÖL
VERWENDEN. SIEHE PRODUKT-TA-
BELLE.
•
Soviel Motoröl nachfüllen, bis
der richtige Füllstand erreicht
ist.
Achtung
KEINE ADDITIVE ODER ANDERE
SUBSTANZEN DEM ÖL HINZUFÜGEN.
FALLS TRICHTER ODER ÄHNLICHE
HILFSMITTEL
DEN, SICHERSTELLEN, DASS DIESE
VOLLKOMMEN SAUBER SIND.

Reifen

Das Fahrzeug ist mit schlauchlosen Rei-
fen (Tubeless) ausgestattet.
119
VERWENDET WER-