APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 27

•
La lancetta del contagiri si spo-
sta per poi tornare alla posizione
iniziale.
02_07
•
Nella parte superiore del cru-
scotto vengono visualizzate le
seguenti funzioni:
MODALITA' 1
- marcia inserita;
- orologio (visualizzabile sia in modalità
H24, sia in modalità H12 senza indica-
zione AM / PM);
02_08
- misura della temperatura acqua (visua-
lizzabile in °C o in °F).
MODALITA' 2
- marcia inserita;
- tempo su giro;
- misura della temperatura acqua.
•
Nella parte centrale sono mo-
strate le funzioni:
- velocità (tachimetro);
02_09
- mappa selezionata (in alto a sinistra);
dann auf Ausgangsstellung zu-
rück.
•
Im oberen Bereich am Armatu-
renbrett werden folgende Funk-
tionen angezeigt:
MODUS 1
- Eingelegter Gang;
- Uhr (Anzeige sowohl im 24-Stunden
Modus als auch im 12-Stunden Modus
ohne Angabe AM/ PM).
- Wassertemperaturwert (Anzeige in °C
oder °F).
MODUS 2
- Eingelegter Gang;
- Rundenzeit;
- Wassertemperaturwert.
•
Im mittleren Bereich werden fol-
gende Funktionen angezeigt:
- Geschwindigkeit (Tachometer);
- Gewähltes Mapping (oben links);
27