APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 74

AMMORTIZZATORE POSTERIORE - RSV4 R -
R STANDARD (
EGOLAZIONE
Interasse ammortizzatore (A)
Lunghezza molla (precaricata) (B) 148 ± 1,5 mm (5.83 ± 0.059 in)
Regolazione in estensione, ghiera
(1)
Regolazione in compressione,
pomello (2)
Settaggio ammortizzatori
posteriori (03_05, 03_06)
RSV4 R
LE REGOLAZIONI PER UTILIZZO
SPORTIVO DEVONO ESSERE EFFET-
TUATE ESCLUSIVAMENTE IN OCCA-
SIONE DI GARE ORGANIZZATE, O
EVENTI SPORTIVI, COMUNQUE DA
DISPUTARSI IN CIRCUITI ISOLATI
DALLA CIRCOLAZIONE STRADALE E
CON IL BENESTARE DELLE AUTORI-
TA' AVENTI GIURISDIZIONE.
03_06
)
PER USO SU STRADA
310 ± 1,5 mm (12.20 ± 0.059 in)
da tutto chiuso (*) aprire (**) 20 ± 1
click
da tutto chiuso (*) aprire (**) 1,5 giri
Einstellung hintere
Stoßdämpfer (03_05, 03_06)
RSV4 R
DIE
SPORTLICHEN
AUSSCHLIESSLICH
ORGANISIERTER
ODER
VORGENOMMEN WERDEN, DIE AUF
JEDEN FALL AUF VOM STRASSEN-
VERKEHR ISOLIERTEN RENNSTRE-
CKEN UND MIT DER GENEHMIGUNG
DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE AUS-
GETRAGEN WERDEN SOLLEN.
STOSSDÄMPFER HINTEN - RSV4 R - STANDARD-
E
INSTELLUNG
Federbeinstand (A)
Federlänge (vorgespannt) (B)
Einstellung in der Zugstufe,
Gewindering (1)
Einstellung in der Druckstufe,
Knauf (2):
74
EINSTELLUNGEN FÜR DEN
EINSATZ DÜRFEN
ANLÄSSLICH
WETTRENNEN
SPORTVERANSTALTUNGEN
( S )
FÜR TRASSENVERKEHR
310 ± 1,5 mm (12.20 ± 0.059 in)
148 ± 1,5 mm (5.83 ± 0.059 in)
von ganz geschlossen (*) um (**)
20 ± 1 Klick öffnen
Von ganz geschlossen (*) um 1,5
Umdrehungen öffnen (**)