APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 56

•
Alzare e sfilare il codino / sellino
passeggero.
02_42
RIMOZIONE SELLA PILOTA
•
Utilizzando la chiave esagonale
allocata sotto al codino / sellino
passeggero, svitare e togliere le
due viti di fissaggio sella e sfi-
larla dal veicolo.
02_43
02_44
56
•
Das Heckteil/ Beifahrer-Sitz-
bank anheben und abziehen.
AUSBAU FAHRER-SITZBANK
•
Den unter dem Heckteil/ Beifah-
rer-Sitzbank angebrachten In-
busschlüssel verwenden und
die zwei Befestigungsschrau-
ben der Sitzbank abschrauben
und entfernen und die Sitzbank
vom Fahrzeug abziehen.