APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 177

km x 1000
Ammortizzatore posteriore (6)
Assetto (6)
Bilanciamento cilindri
Candela (6)
Catena di trasmissione (3)
I: CONTROLLARE E PULIRE, REGOLA-
RE, LUBRIFICARE O SOSTITUIRE SE
NECESSARIO
C: PULIRE, R: SOSTITUIRE, A: REGO-
LARE, L: LUBRIFICARE
(1) Controllare ad ogni avviamento
(2) Controllare e pulire, regolare o sosti-
tuire se necessario prima di ogni viaggio
(3) Controllare e pulire, regolare o sosti-
tuire se necessario ogni 1000 km (621
mi)
(4) Sostituire ogni 2 anni
(5) Sostituire ogni 4 anni
(6) Ogni 5000 km (3107 mi) nel caso di
utilizzo sportivo
(7) Ogni 10000 km (6213 mi) nel caso di
utilizzo sportivo
T
ABELLA MANUTENZIONE PERIODICA
1 10
I I
I
I
I -L I -L
177
I: KONTROLLIEREN UND REINIGEN,
EINSTELLEN SCHMIEREN ODER GE-
GEBENENFALLS AUSWECHSELN
C: REINIGEN, R: AUSWECHSELN, A:
EINSTELLEN, L: SCHMIEREN
(1) Bei jedem Starten kontrollieren
(2) Kontrollieren und reinigen, einstellen
oder gegebenenfalls vor jeder Reise
wechseln.
(3) Kontrollieren und reinigen, einstellen
oder gegebenenfalls alle 1000 km (621
mi) wechseln.
(4) Alle 2 Jahre wechseln.
(5) Alle 4 Jahre wechseln.
(6) Alle 5000 km (3107 mi) bei Sportein-
satz.
(7) Alle 10000 km (6213 mi) bei Sport-
einsatz.
20 30
I
I I
I I
R I
I -L I -L
40
I
I
I
R
I -L