APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 35

della mappatura attualmente
applicata sarà visualizzato "in
negativo" sul display
•
premere il pulsante due volte ed
entro 1,5 secondi; la mappatura
successiva verrà evidenziata "in
negativo" sul display. Se si de-
sidera scegliere questa mappa-
tura occorre premere il pulsante
d'avviamento entro 1,5 secondi.
In caso contrario la mappatura
successiva della sequenza ver-
rà visualizzata in negativo.
Quando viene visualizzata la
mappa desiderata, premere il
pulsante d'avviamento e la map-
patura desiderata verrà visualiz-
zata "in positivo". In ogni caso,
non "aprire" la manopola gas
durante questa operazione.
Aprendo la manopola gas si in-
terrompe l'accettazione della
nuova mappatura da parte del-
l'unità di controllo elettronica
ECU (la mappatura lampeggia
"in positivo") finché non si chiu-
de la manopola, consentendo
all'ECU di completare l'opera-
zione.
ATTENZIONE
SE NEL MOMENTO IN CUI SUL DI-
SPLAY E' EVIDENZIATA LA NUOVA
MAPPATURA DESIDERATA IN NEGA-
TIVO, QUINDI ANCORA IN FASE DI
ACCETTAZIONE DA PARTE DELLA
CENTRALINA, SI AGISCE SUL CO-
MANDO ACCELERATORE, LA NUOVA
35
des aktuell ausgewählten Map-
ping in "Negativfarben" am Dis-
play angezeigt.
•
den Schalter zwei Mal innerhalb
von 1,5 Sekunden drücken; das
nächste Mapping wird "in Nega-
tivfarben" auf dem Display an-
gezeigt. Falls dieses Mapping
ausgewählt werden soll, ist der
Anlasserschalter innerhalb von
1,5 Sekunden zu drücken. An-
dernfalls wird das nächste Map-
ping in Negativfarben ange-
zeigt. Wenn das gewünschte
Mapping angezeigt wird, den
Anlasserschalter drücken, und
das gewünschte Mapping wird
"in Positivfarben" angezeigt.
Während dieses Arbeitsvor-
gangs auf keinen Fall den Gas-
griff öffnen. Wird der Gasgriff
geöffnet, wird die Annahme des
neuen Mappings durch die
Steuerelektronik ECU unterbro-
chen (das Mapping blinkt "in Po-
sitivfarben"), bis der Griff wieder
geschlossen wird, damit die
ECU den Vorgang abschließen
kann.
Achtung
WIRD DER GASGRIFF BETÄTIGT, SO-
LANGE DAS NEUE MAPPING NOCH IN
"NEGATIVFARBEN" AM DISPLAY AN-
GEZEIGT IST, D. H. NOCH NICHT
VOLLSTÄNDIG VON DER STEUER-
ELEKTRONIK ÜBERNOMMEN WUR-
DE, FÄNGT DAS SYMBOL DES AUS-