APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 46

- ESCI
- OROLOGIO / CRONOMETRO
- CANCELLA MISURE
OROLOGIO / CRONOMETRO
Questa voce permette di selezionare
quale funzione destinare alla zona supe-
riore del display: orologio o cronometro.
Visualizza misure
Questa voce visualizza le misure crono-
metriche acquisite. Con delle brevi pres-
sioni del selettore MODE verso destra e
verso sinistra si scorrono le pagine di mi-
sure, con una pressione lunga il display
si riporta nel menu' CRONOMETRO. Se
la batteria viene scollegata, si ha la per-
dita dei tempi memorizzati.
02_30
Cancella misure
Questa modalità elimina le misure crono-
metriche acquisite. Viene richiesta con-
ferma della cancellazione. Al termine
dell'operazione il display si riporta nel
menù CRONOMETRO.
46
- BEENDEN
- UHR / CHRONOMETER
- MESSWERTE LÖSCHEN
UHR / CHRONOMETER
Mit diesem Menüpunkt kann gewählt
werden, welche Funktion im oberen Dis-
playbereich angezeigt werden soll: Uhr
oder Chronometer.
Messwerte anzeigen
Dieser Menüpunkt zeigt die erfassten
Chronometermessungen an. Mit kurzem
Druck nach rechts oder links auf die MO-
DE-Taste können die Messwertseiten
durchblättert werden. Mit einem langen
Druck stellt sich das Display auf das Me-
nü CHRONOMETER zurück. Ein Tren-
nen der Batterie führt zum Verlust der
gespeicherten Zeiten.
Messwerte löschen
Mit diesem Modus werden die erfassten
Chronometer-Messwerte gelöscht. Der
Löschvorgang muss bestätigt werden.
Am Ende des Arbeitsvorgangs stellt sich
das Display auf das Menü CHRONOME-
TER zurück.