APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 73

AMMORTIZZATORE POSTERIORE - RSV4 FACTORY -
R
ANGE REGOLAZIONE
Interasse ammortizzatore (A)
Lunghezza molla (precaricata) (B) 145,5 mm +/- 1,5 mm (5.73 +/-
Regolazione in estensione, ghiera
(1)
Regolazione in compressione,
pomello (2)
RACING ( )
SOLO USO PISTA
313 +/- 1,5 mm (12.33 +/- 0.059 in)
0.059 in)
da tutto chiuso (*) aprire (**) 16 - 18
click
da tutto chiuso (*) aprire (**) 8 - 10
click
(*) = senso orario
(**) = senso antiorario
STOSSDÄMPFER HINTEN - RSV4 FACTORY -
E RACING (
INSTELLUNGSBEREICH
R
ENNSTRECKEN
Federbeinstand (A)
Federlänge (vorgespannt) (B)
Einstellung in der Zugstufe,
Gewindering (1)
Einstellung in der Druckstufe,
Knauf (2):
(*) = im Uhrzeigersinn
(**) = gegen den Uhrzeigersinn
73
E
NUR FÜR INSATZ AUF
)
313 +/- 1,5 mm (12.33 +/- 0.059 in)
145,5 mm +/- 1,5 mm (5,73 +/-
0,059 in)
von ganz geschlossen (*) um 16 -
18 Klicks öffnen (**)
von ganz geschlossen (*) um 8 - 10
Klicks öffnen (**)