Trasporto; Transport - Aprilia Rsv4 2009 Handbuch

Trasporto (04_32, 04_33)

Prima del trasporto del veicolo è neces-
sario svuotare accuratamente il serbatoio
carburante, controllando che questo sia
ben asciutto.
Durante lo spostamento, il veicolo deve
mantenere la posizione verticale, deve
essere saldamente ancorato e si deve in-
serire la prima marcia, per evitare even-
tuali perdite di carburante, olio.
04_32
IN CASO DI AVARIA NON TRAINARE
IL VEICOLO MA RICHIEDERE L'IN-
TERVENTO DI UN MEZZO DI SOC-
CORSO.
•
Ruotare gli specchi retrovisori
verso l'interno rispetto alla posi-
zione di guida, affinchè siano
meno esposti a danneggiamenti
esterni.
04_33

Transport (04_32, 04_33)

Vorm Transport des Fahrzeuges muss
der Benzintank vollständig entleert und
geprüft werden, dass er gut trocken ist.
Beim Transport muss das Fahrzeug stets
in senkrechter Lage gehalten und fest
verankert werden. Den ersten Gang ein-
schalten, um das Herausfließen von
Kraftstoff und Öl zu vermeiden.
BEI EINER PANNE DAS FAHRZEUG
NICHT ABSCHLEPPEN SONDERN EI-
NEN ABSCHLEPPWAGEN ANFOR-
DERN.
•
Die Rückspiegel in Bezug auf
die Fahrposition nach innen dre-
hen, so dass sie externen Be-
schädigungen weniger ausge-
setzt sind.
155