ATTENZIONE
IL VEICOLO DEVE ESSERE SCARI-
CO.
Rabbocco olio motore (04_04)
ATTENZIONE
NON OLTREPASSARE LA MARCATU-
RA ''MAX'' E NON ANDARE AL DI SOT-
TO DELLA MARCATURA ''MIN'', PER
NON CAUSARE GRAVI DANNI AL MO-
04_04
TORE.
Se necessario, ripristinare il livello
dell'olio motore:
•
Svitare e togliere il tappo (1).
Se viene utilizzato un imbuto o altro,
assicurarsi della perfetta pulizia.
NON AGGIUNGERE ADDITIVI O AL-
TRE SOSTANZE ALL'OLIO.
ATTENZIONE
UTILIZZARE OLIO CONFORME ALLE
SPECIFICHE PREVISTE NELLA TA-
126
Achtung
DAS FAHRZEUG MUSS ENTLADEN
SEIN.
Nachfüllen von Motoröl
(04_04)
Achtung
UM SCHWERE MOTORSCHÄDEN ZU
VERMEIDEN, NIEMALS DIE MARKIE-
RUNG ''MAX'' ÜBER- UND DIE MAR-
KIERUNG ''MIN'' UNTERSCHREITEN.
Gegebenenfalls
den
Motorölstand
auffüllen.
•
Den Deckel (1) abschrauben.
Falls Trichter oder ähnliche Hilfsmittel
verwendet
werden,
sicherstellen,
dass diese vollkommen sauber sind.
NIEMALS ADDITIVE ODER ANDERE
SUBSTANZEN DEM ÖL HINZUFÜGEN.
Achtung
ÖL VERWENDEN, DAS DEN ANGA-
BEN AUS DER TABELLE EMPFOHLE-