APRILIA RSV4 2009 Handbuch Seite 84

AMMORTIZZATORE DI STERZO - R
STANDARD (
Regolazione idraulica
AMMORTIZZATORE DI STERZO - R
RACING (
Regolazione idraulica
ZO SIA LIBERO IN ENTRAMBI I SENSI
DI ROTAZIONE.
EGOLAZIONE
)
PER USO SU STRADA
Da tutto aperto (**) avvitare (*) 5 -
8 click
ANGE REGOLAZIONE
)
SOLO USO PISTA
Da tutto aperto (**) avvitare (*) 10 -
13 clicks
(*) = senso orario
(**) = senso antiorario
LENKUNGSDÄMPFER - STANDARD-E
S
TRASSENEINSATZ
Hydraulische Einstellung
LENKUNGSDÄMPFER - E
( E
NUR FÜR INSATZ AUF
Hydraulische Einstellung
(*) = im Uhrzeigersinn
(**) = gegen den Uhrzeigersinn
84
(
INSTELLUNG FÜR
)
Von ganz geöffnet (**) um 5 - 8
Klick festschrauben (*)
RACING
INSTELLUNGSBEREICH
R )
ENNSTRECKE
Von ganz geöffnet (**) um 10 - 13
Klick festschrauben (*)