Rabbocco Olio Motore; Nachfüllen Von Motoröl - APRILIA 2008 DORSODURO 750 ABS Bedienungsanleitung

Rabbocco olio motore (04_02)

ATTENZIONE
NON OLTREPASSARE LA MARCATU-
RA ''MAX'' E NON ANDARE AL DI SOT-
TO DELLA MARCATURA ''MIN'', PER
NON CAUSARE GRAVI DANNI AL MO-
04_02
TORE.
Se necessario, ripristinare il livello
dell'olio motore:
•
Svitare e togliere il tappo (1).
Se viene utilizzato un imbuto o altro,
assicurarsi della perfetta pulizia.
NON AGGIUNGERE ADDITIVI O AL-
TRE SOSTANZE ALL'OLIO.
ATTENZIONE
UTILIZZARE OLIO DI BUONA QUALI-
TA', DI GRADAZIONE 15W - 50.
•
Rabboccare nel serbatoio ripri-
stinando il giusto livello.
112
Nachfüllen von Motoröl
(04_02)
Achtung
UM SCHWERE MOTORSCHÄDEN ZU
VERMEIDEN, NIEMALS DIE MARKIE-
RUNG ''MAX'' ÜBER- UND DIE MAR-
KIERUNG ''MIN'' UNTERSCHREITEN.
Gegebenenfalls den Motorölstand
auffüllen.
•
Den Deckel (1) abschrauben.
Falls Trichter oder ähnliche Hilfsmittel
verwendet werden, sicherstellen,
dass diese vollkommen sauber sind.
NIEMALS ADDITIVE ODER ANDERE
SUBSTANZEN DEM ÖL HINZUFÜGEN.
Achtung
GUTES QUALITÄTSÖL MIT VISKOSI-
TÄT 15W - 50 VERWENDEN.
•
Nachfüllen, bis der festgelegte
Öl-Füllstand erreicht wurde.