Premessa; Verifica Livello Olio Motore; Vorwort; Kontrolle Motorölstand - Aprilia Rsv4 2009 Handbuch
Factory - r
Inhaltsverzeichnis
Premessa
AVVERTENZA
QUESTO VEICOLO E' PREDISPOSTO
PER INDIVIDUARE IN TEMPO REALE
EVENTUALI ANOMALIE DI FUNZIO-
NAMENTO, MEMORIZZATE DALLA
CENTRALINA ELETTRONICA E LEG-
GIBILI MEDIANTE IL SISTEMA DI DIA-
GNOSI IN DOTAZIONE AI Concessio-
nari Ufficiali Aprilia.
Verifica livello olio motore
(04_01)
Controllare periodicamente il livello olio
motore.
NOTA BENE
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MANU-
TENZIONE A INTERVALLI DIMEZZATI
SE IL VEICOLO VIENE UTILIZZATO IN
ZONE PIOVOSE, POLVEROSE, PER-
04_01
CORSI ACCIDENTATI, O IN CASO DI
GUIDA SPORTIVA.
116
Vorwort
Warnung
DIESES FAHRZEUG IST FÜR EINE
ECHTZEIT-ERFASSUNG EVENTUEL-
LER BETRIEBSSTÖRUNGEN VORGE-
SEHEN, DIE VON DER STEUER-
ELEKTRONIK GESPEICHERT UND
MIT DEN DIAGNOSEGERÄTEN GELE-
SEN WERDEN KÖNNEN, DIE DEN of-
fiziellen Aprilia-Vertragshändlern ZUR
VERFÜGUNG STEHEN.
Kontrolle Motorölstand
(04_01)
Den Motorölstand regelmäßig prüfen.
ANMERKUNG
BEI
SPORTLICHER
FAHRWEISE
ODER WENN DAS FAHRZEUG AUF
NASSEN UND STAUBIGEN STRAS-
SEN BZW. AUF UNEBENEM GELÄN-
DE BENUTZT WIRD, MÜSSEN DIE
INSPEKTIONS- UND WARTUNGSAR-
BEITEN DOPPELT SO HÄUFIG VOR-
GENOMMEN WERDEN.
Inhaltsverzeichnis
