Regolazione Leva Freno Anteriore; Einstellung Des Vorderradbremshebels - Aprilia Rsv4 2009 Handbuch

SOLO PER VERSIONE RSV4 R:
La versione RSV4 R è dotata di ammor-
tizzatore di sterzo non regolabile. Non è
possibile effettuare alcuna regolazione.
03_13
Regolazione leva freno
anteriore (03_14)
E' possibile regolare la distanza tra l'e-
stremità della leva (1) e la manopola (2),
ruotando il registro (3).
•
Spingere la leva di comando (1)
in avanti e ruotare il registro (3)
fino a portare la leva (1) alla di-
stanza desiderata.
•
03_14
Agendo in senso antiorario sul
registro, la leva (1) si avvicina
alla manopola (2).
NUR FÜR DIE VERSION RSV4 R:
Die Version RSV4 R verfügt über einen
nicht verstellbaren Lenkungsdämpfer.
Das Ändern der Einstellung ist nicht mög-
lich.
Einstellung des
Vorderradbremshebels
(03_14)
Der Abstand zwischen dem Hebelende
(1) und dem Griff (2) kann durch Drehen
der Stellvorrichtung (3) eingestellt wer-
den.
•
Den Hebel (1) nach vorne drü-
cken und die Stellvorrichtung (3)
soweit drehen, bis der Hebel (1)
den gewünschten Abstand hat.
•
Wird die Stellvorrichtung gegen
den Uhrzeigersinn gedreht, wird
der Hebel (1) dem Griff (2) an-
genähert.
85